There are 167 total results for your nail search. I have created 2 pages of results for you. Each page contains 100 results...
12>| Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
釘 钉 see styles |
dìng ding4 ting kugi(p); kugi くぎ(P); クギ |
to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin; (surname) Teizaki |
釘頭 钉头 see styles |
dīng tóu ding1 tou2 ting t`ou ting tou teitou / teto ていとう |
head of nail nailhead |
揳 see styles |
xiē xie1 hsieh |
to hammer in (a nail); to drive (a wedge) |
橛 see styles |
jué jue2 chüeh ketsu |
a peg; low post nail |
爪 see styles |
zhuǎ zhua3 chua tsume つめ |
(coll.) foot of an animal or bird; (coll.) foot supporting a cooking pot etc (1) nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; (2) plectrum; pick; (3) hook; clasp; (surname) Tsume Claws, talons; servants. |
甲 see styles |
jiǎ jia3 chia kou / ko こう |
first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old); ancient Chinese compass point: 75° (1) carapace; shell; (2) 1st in rank; grade A; (3) instep; back of hand; (4) {law} (See 乙・おつ・1) the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents); (surname) Yoroi Scale, mail; the first of the ten 'celestial stems '. |
中的 see styles |
zhòng dì zhong4 di4 chung ti |
to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head |
合釘 see styles |
aikugi あいくぎ |
double-pointed nail; dowel |
平爪 see styles |
hirazume ひらづめ |
nail (e.g. fingernail, toenail) |
廝殺 厮杀 see styles |
sī shā si1 sha1 ssu sha |
to fight at close quarters; to fight tooth and nail |
扁爪 see styles |
hirazume ひらづめ |
nail (e.g. fingernail, toenail) |
抜爪 see styles |
bassou / basso ばっそう |
(noun/participle) nail removal; declawing |
敲定 see styles |
qiāo dìng qiao1 ding4 ch`iao ting chiao ting |
to come to a decision; to fix on (a date etc); to determine; to finalize; to nail down (a deal etc) |
深爪 see styles |
fukazume ふかづめ |
(noun/participle) (1) cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; (2) deep-set nail; deep-set part of nail |
爪切 see styles |
tsumekiri つめきり |
nail clippers |
爪土 see styles |
zhǎo tǔ zhao3 tu3 chao t`u chao tu sōdo |
(爪上土) The quantity of earth one can put on a toe-nail, i. e. in proportion to the whole earth in the world, such is the rareness of being reborn as a human being; or, according to the Nirvana Sutra 33, of attaining nirvana. |
爪塔 see styles |
zhǎo tǎ zhao3 ta3 chao t`a chao ta sō tō |
A stūpa, or reliquary, for preserving and honouring the nails and hair of the Buddha, said to be the first Buddhist stūpa raised. |
爪淨 爪净 see styles |
zhǎo jìng zhao3 jing4 chao ching sō jō |
Nail 'cleaned', i. e. fruit, etc., that can be peeled with the nails, one of the five kinds of 'clean' food. |
爪甲 see styles |
zhǎo jiǎ zhao3 jia3 chao chia sōkan |
finger-nail |
爪鑢 see styles |
tsumeyasuri つめやすり |
nail file |
犬釘 see styles |
inukugi いぬくぎ |
spike; dog nail |
甘皮 see styles |
amakawa あまかわ |
(1) cuticle (of a nail); (2) {bot} endocarp |
破的 see styles |
pò dì po4 di4 p`o ti po ti |
to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head |
竹釘 see styles |
takekugi たけくぎ |
bamboo nail (spike, peg, etc.) |
蔻丹 see styles |
kòu dān kou4 dan1 k`ou tan kou tan |
nail polish (loanword, from "Cutex") |
裏釘 see styles |
urakugi うらくぎ |
nail sticking through |
角釘 角钉 see styles |
jiǎo dīng jiao3 ding1 chiao ting kakukugi かくくぎ |
corner bracket (for securing the corner of a picture frame etc); brad square nail; square peg |
說中 说中 see styles |
shuō zhòng shuo1 zhong4 shuo chung |
to hit the nail on the head; to predict correctly |
金釘 see styles |
kanekugi かねくぎ |
(1) iron nail; metal nail; (2) (abbreviation) (See 金釘流・かなくぎりゅう) scrawl; scrawled writing; (surname) Kanekugi |
釘子 钉子 see styles |
dīng zi ding1 zi5 ting tzu kugiko くぎこ |
nail; snag; saboteur (surname, female given name) Kugiko |
釘師 see styles |
kugishi くぎし |
(colloquialism) pachinko nail adjuster; pachinko parlor employee who adjusts the machines to regulate profit and loss |
釘死 钉死 see styles |
dìng sǐ ding4 si3 ting ssu |
to nail securely; to execute by means of impalement; to crucify |
釘牢 钉牢 see styles |
dīng láo ding1 lao2 ting lao |
to clinch (a nail); to nail down |
釘錘 钉锤 see styles |
dīng chuí ding1 chui2 ting ch`ui ting chui |
nail hammer; claw hammer |
釘隠 see styles |
kugikakushi くぎかくし |
(archit) nail hider; nailhead cover; decorative object which conceals the head of a nail; (place-name) Kugikakushi |
間釘 see styles |
aikugi あいくぎ |
double-pointed nail; dowel |
ネール see styles |
neeru ネール |
nail; (personal name) Neel; Neer; Nehru |
ネイル see styles |
neiru / neru ネイル |
nail; (personal name) Neil; Neill |
五寸釘 see styles |
gosunkugi ごすんくぎ |
long nail; spike |
停める see styles |
tomeru とめる todomeru とどめる |
(transitive verb) (1) to stop; to turn off; (2) to park; (3) to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain); (4) to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit; (5) to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind; (6) to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple; (7) to detain; to keep in custody; (transitive verb) (1) to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; (2) to contain; to keep (in position, in place); to limit; (3) to record (e.g. a fact); to retain |
切り釘 see styles |
kirikugi きりくぎ |
brad; double-pointed nail |
去光水 see styles |
qù guāng shuǐ qu4 guang1 shui3 ch`ü kuang shui chü kuang shui |
nail polish remover (Tw) |
合い釘 see styles |
aikugi あいくぎ |
double-pointed nail; dowel |
合くぎ see styles |
aikugi あいくぎ |
double-pointed nail; dowel |
合折釘 see styles |
aiorekugi あいおれくぎ |
L-shaped nail; staple; small clamp |
咬甲癖 see styles |
yǎo jiǎ pǐ yao3 jia3 pi3 yao chia p`i yao chia pi |
onychophagia (nail biting) |
射釘槍 射钉枪 see styles |
shè dīng qiāng she4 ding1 qiang1 she ting ch`iang she ting chiang |
nail gun; stud gun |
打込む see styles |
uchikomu うちこむ |
(transitive verb) (1) to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; (2) to hit (a ball, etc.); to drive; to smash; (3) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades); (4) to input (data); to enter; (5) to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for; (6) (sports) to practice hitting (baseball, tennis, etc.); (7) (martial arts term) to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in; (8) to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation; (9) to pour (concrete, etc.) into a form |
折れ釘 see styles |
orekugi おれくぎ |
(1) bent nail; crooked nail; (2) 'L' hook (nail or screw); square bend screw hook |
指甲刀 see styles |
zhǐ jia dāo zhi3 jia5 dao1 chih chia tao |
nail clipper |
指甲剪 see styles |
zhǐ jia jiǎn zhi3 jia5 jian3 chih chia chien |
nail clipper |
指甲油 see styles |
zhǐ jia yóu zhi3 jia5 you2 chih chia yu |
nail polish |
指甲鉗 指甲钳 see styles |
zhǐ jia qián zhi3 jia5 qian2 chih chia ch`ien chih chia chien |
nail clipper |
止める see styles |
yameru やめる tomeru とめる todomeru とどめる |
(transitive verb) (1) (kana only) to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; (2) (kana only) to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain; (transitive verb) (1) to stop; to turn off; (2) to park; (3) to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain); (4) to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit; (5) to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind; (6) to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple; (7) to detain; to keep in custody; (transitive verb) (1) to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; (2) to contain; to keep (in position, in place); to limit; (3) to record (e.g. a fact); to retain |
洗甲水 see styles |
xǐ jiǎ shuǐ xi3 jia3 shui3 hsi chia shui |
nail polish remover |
爪切り see styles |
tsumekiri つめきり |
nail clippers |
爪半月 see styles |
tsumehangetsu つめはんげつ |
lunula (white crescent-shaped area at the base of a nail); nail moon |
留める see styles |
tomeru とめる todomeru とどめる |
(transitive verb) (1) to stop; to turn off; (2) to park; (3) to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain); (4) to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit; (5) to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind; (6) to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple; (7) to detain; to keep in custody; (transitive verb) (1) to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; (2) to contain; to keep (in position, in place); to limit; (3) to record (e.g. a fact); to retain |
蟹目釘 see styles |
kanimekugi かにめくぎ |
large half-dome-shaped nail |
角くぎ see styles |
kakukugi かくくぎ |
square nail; square peg |
軟釘子 软钉子 see styles |
ruǎn dīng zi ruan3 ding1 zi5 juan ting tzu |
lit. a soft nail; fig. a tactful retort or rejection |
釘抜き see styles |
kuginuki くぎぬき |
pincers; nail puller |
釘隠し see styles |
kugikakushi くぎかくし |
(archit) nail hider; nailhead cover; decorative object which conceals the head of a nail |
除光液 see styles |
jokoueki / jokoeki じょこうえき |
nail polish remover |
陥入爪 see styles |
kannyuusou; kannyuutsume(ik) / kannyuso; kannyutsume(ik) かんにゅうそう; かんにゅうつめ(ik) |
ingrown nail; ingrowing nail |
隠し釘 see styles |
kakushikugi かくしくぎ |
concealed nail |
うち込む see styles |
uchikomu うちこむ |
(transitive verb) (1) to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; (2) to hit (a ball, etc.); to drive; to smash; (3) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades); (4) to input (data); to enter; (5) to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for; (6) (sports) to practice hitting (baseball, tennis, etc.); (7) (martial arts term) to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in; (8) to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation; (9) to pour (concrete, etc.) into a form |
くぎ抜き see styles |
kuginuki くぎぬき |
pincers; nail puller |
ふらっと see styles |
buraddo ブラッド |
(1) blood; (2) brad (nail); (personal name) Platt; Pratt |
一語道破 一语道破 see styles |
yī yǔ dào pò yi1 yu3 dao4 po4 i yü tao p`o i yü tao po |
one word says it all (idiom); to hit the nail on the head; to be pithy and correct |
一針見血 一针见血 see styles |
yī zhēn jiàn xiě yi1 zhen1 jian4 xie3 i chen chien hsieh |
lit. to draw blood on the first prick (idiom); fig. to hit the nail on the head |
五寸くぎ see styles |
gosunkugi ごすんくぎ |
long nail; spike |
人物寸描 see styles |
jinbutsusunbyou / jinbutsusunbyo じんぶつすんびょう |
thumb-nail sketch |
切中時病 切中时病 see styles |
qiè zhòng shí bìng qie4 zhong4 shi2 bing4 ch`ieh chung shih ping chieh chung shih ping |
to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home; to hit the nail on the head (in an argument) |
切中要害 see styles |
qiè zhòng yào hài qie4 zhong4 yao4 hai4 ch`ieh chung yao hai chieh chung yao hai |
to hit the target and do real damage (idiom); fig. to hit where it hurts; fig. to hit home; an argument that hits the nail on the head |
合いくぎ see styles |
aikugi あいくぎ |
double-pointed nail; dowel |
合折れ釘 see styles |
aiorekugi あいおれくぎ |
L-shaped nail; staple; small clamp |
打ちこむ see styles |
buchikomu ぶちこむ uchikomu うちこむ |
(transitive verb) (1) to throw; to toss; to cast; (2) to hit; to strike; to smash; to hammer in; to drive in; (3) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades); (4) to wear (sword, etc.); to carry; (transitive verb) (1) to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; (2) to hit (a ball, etc.); to drive; to smash; (3) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades); (4) to input (data); to enter; (5) to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for; (6) (sports) to practice hitting (baseball, tennis, etc.); (7) (martial arts term) to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in; (8) to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation; (9) to pour (concrete, etc.) into a form |
打ち込む see styles |
buchikomu ぶちこむ uchikomu うちこむ |
(transitive verb) (1) to throw; to toss; to cast; (2) to hit; to strike; to smash; to hammer in; to drive in; (3) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades); (4) to wear (sword, etc.); to carry; (transitive verb) (1) to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; (2) to hit (a ball, etc.); to drive; to smash; (3) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades); (4) to input (data); to enter; (5) to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for; (6) (sports) to practice hitting (baseball, tennis, etc.); (7) (martial arts term) to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in; (8) to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation; (9) to pour (concrete, etc.) into a form |
打付ける see styles |
butsukeru ぶつける buchitsukeru ぶちつける uchitsukeru うちつける |
(transitive verb) (1) (kana only) to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into; (2) (kana only) to throw (e.g. a ball, a question, a demand); (3) (kana only) to express; to vent (e.g. one's anger); (out-dated or obsolete kana usage) (transitive verb) (1) (kana only) to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into; (2) (kana only) to throw (e.g. a ball, a question, a demand); (3) (kana only) to express; to vent (e.g. one's anger); (transitive verb) (1) to nail; (2) to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard); (3) to throw (e.g. a rock); to fling |
斬釘截鐵 斩钉截铁 see styles |
zhǎn dīng jié tiě zhan3 ding1 jie2 tie3 chan ting chieh t`ieh chan ting chieh tieh zantei settetsu |
lit. to chop the nail and slice the iron (idiom); fig. resolute and decisive; unhesitating; categorical to cut through nails and steel |
正中要害 see styles |
zhèng zhòng yào hài zheng4 zhong4 yao4 hai4 cheng chung yao hai |
to hit the nail on the head (idiom) |
爪やすり see styles |
tsumeyasuri つめやすり |
nail file |
爪切り鋏 see styles |
tsumekiribasami つめきりばさみ |
nail scissors |
發言中肯 发言中肯 see styles |
fā yán zhòng kěn fa1 yan2 zhong4 ken3 fa yen chung k`en fa yen chung ken |
to hit the nail on the head (idiom) |
踏み抜く see styles |
fuminuku ふみぬく |
(transitive verb) to tread (a nail) into the sole of one's foot; to tread through (the floor) |
釘刺試験 see styles |
kugisashishiken くぎさししけん |
(irregular okurigana usage) nail penetration test (of batteries) |
隠しくぎ see styles |
kakushikugi かくしくぎ |
concealed nail |
ネイリスト see styles |
neirisuto / nerisuto ネイリスト |
nail technician (eng: nailist); manicurist |
マニキュア see styles |
manikyua マニキュア |
(1) manicure; (2) nail polish; varnish |
マニュキア see styles |
manyukia マニュキア |
(1) manicure; (2) nail polish; varnish |
リムーバー see styles |
rimuubaa / rimuba リムーバー |
remover (paint, nail polish, staples, etc.) |
図星を指す see styles |
zuboshiosasu ずぼしをさす |
(exp,v5s) to hit the nail on the head; to guess exactly right |
Variations: |
hirazume ひらづめ |
(See 鉤爪) nail (e.g. fingernail, toenail) |
打ちつける see styles |
uchitsukeru うちつける |
(transitive verb) (1) to nail; (2) to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard); (3) to throw (e.g. a rock); to fling |
打ち付ける see styles |
uchitsukeru うちつける |
(transitive verb) (1) to nail; (2) to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard); (3) to throw (e.g. a rock); to fling |
正鵠を射る see styles |
seikokuoiru / sekokuoiru せいこくをいる |
(exp,v1) to hit the mark; to hit the nail on the head |
目隠し葺き see styles |
mekakushibuki めかくしぶき |
tiles used to cover nail holes in cypress bark roofing for the purpose of waterproofing |
釘刺し試験 see styles |
kugisashishiken くぎさししけん |
nail penetration test (of batteries) |
ネイルアート see styles |
neiruaato / neruato ネイルアート |
nail art; fashion nails |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 100 results for "nail" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.