There are 68 total results for your kite search.
| Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
鴟 鸱 see styles |
chī chi1 ch`ih chih tonbi とんび tobi とび |
More info & calligraphy: Scops Owl / Black Kite(1) (kana only) black kite (Milvus migrans); (2) (abbreviation) Inverness cape; (1) (kana only) black kite (Milvus migrans); (2) (abbreviation) construction worker; scaffold erector; firefighter |
鳶 鸢 see styles |
yuān yuan1 yüan tobi とび |
kite (small hawk) (1) (kana only) black kite (Milvus migrans); (2) (abbreviation) Inverness cape; (1) (kana only) black kite (Milvus migrans); (2) (abbreviation) construction worker; scaffold erector; firefighter; (surname) Tobi |
紙鳶 纸鸢 see styles |
zhǐ yuān zhi3 yuan1 chih yüan ikanobori いかのぼり ika いか |
kite kite |
凧 see styles |
kaito かいと |
kite; (given name) Kaito |
鵄 see styles |
tonbi とんび tobi とび |
(1) (kana only) black kite (Milvus migrans); (2) (abbreviation) Inverness cape; (1) (kana only) black kite (Milvus migrans); (2) (abbreviation) construction worker; scaffold erector; firefighter |
凧糸 see styles |
takoito たこいと |
kite string |
凧絵 see styles |
takoe たこえ |
picture on a kite |
和凧 see styles |
wadako わだこ |
Japanese kite |
喜禎 see styles |
kitei / kite きてい |
(surname) Kitei |
基底 see styles |
jī dǐ ji1 di3 chi ti kitei / kite きてい |
plinth; base; substrate (1) base; basis; foundation; (2) {math} basis (linear algebra); (3) {math} base (topology); basis |
奴凧 see styles |
yakkodako やっこだこ |
kite shaped like a footman |
字凧 see styles |
jidako じだこ |
kite with a (kanji or kana) character written on it |
放線 放线 see styles |
fàng xiàn fang4 xian4 fang hsien housen / hosen ほうせん |
(angling) to play a fish; (kite-flying) to let the string out; (dating) to play the field (n,adj-f) radiatio; radial structure; radiation (in anatomy, etc.) |
斷線 断线 see styles |
duàn xiàn duan4 xian4 tuan hsien |
(of a guitar, kite etc) to have a string break; (of a tradition etc) to be discontinued; (telephone or Internet connection) disconnected; cut off |
旗亭 see styles |
kitei / kite きてい |
restaurant; inn |
既定 see styles |
jì dìng ji4 ding4 chi ting kitei / kite きてい |
already fixed; set; established (adj-no,n) (ant: 未定) established; fixed; prearranged; predetermined |
木手 see styles |
kite きて |
(personal name) Kite |
来手 see styles |
kite きて |
(See 行手) someone who is coming |
栗鳶 栗鸢 see styles |
lì yuān li4 yuan1 li yüan |
(bird species of China) Brahminy kite (Haliastur indus) |
汽艇 see styles |
qì tǐng qi4 ting3 ch`i t`ing chi ting kitei / kite きてい |
motor boat (steam) launch |
燕鳶 see styles |
tsubametobi; tsubametobi つばめとび; ツバメトビ |
(kana only) swallow-tailed kite (Elanoides forficatus) |
紙凧 see styles |
tako たこ |
kite |
紙鷂 纸鹞 see styles |
zhǐ yào zhi3 yao4 chih yao |
kite |
規定 规定 see styles |
guī dìng gui1 ding4 kuei ting kitei / kite きてい |
to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota); regulations; rules; provisions; stipulations (noun, transitive verb) (1) stipulation; prescription; provision; regulation; rule; (2) {chem} (See 規定度) normal (unit of normality); (3) (abbreviation) {sports} (See 規定種目,規定演技) compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine; compulsory dance (figure skating); (a) compulsory |
規程 规程 see styles |
guī chéng gui1 cheng2 kuei ch`eng kuei cheng kitei / kite きてい |
rules; regulations official regulations; inner rules |
赤鳶 see styles |
akatobi; akatobi あかとび; アカトビ |
(kana only) red kite (Milvus milvus) |
金鵄 see styles |
kinshi きんし |
(leg) golden kite (which landed on the tip of Emperor Jimmu's bow after he had defeated Nagasunehiko) |
風箏 风筝 see styles |
fēng zheng feng1 zheng5 feng cheng |
kite (Etymology: Kites with bamboo whistles attached produced musical sounds when flown.) |
黑鳶 黑鸢 see styles |
hēi yuān hei1 yuan1 hei yüan |
(bird species of China) black kite (Milvus migrans) |
トンビ see styles |
tonbi トンビ |
(kana only) black kite (Milvus migrans) |
上げる see styles |
ageru あげる |
(transitive verb) (1) to raise; to elevate; (2) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) to show someone (into a room); (6) to send someone (away); (7) to enrol (one's child in school); to enroll; (8) to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve; (9) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (10) to earn (something desirable); (11) to praise; (12) to give (an example, etc.); to cite; (13) to summon up (all of one's energy, etc.); (14) (polite language) to give; (15) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (16) to bear (a child); (17) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (18) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (19) to vomit; (aux-v,v1) (20) (kana only) (polite language) to do for (the sake of someone else); (21) to complete ...; (22) (humble language) to humbly do ... |
凧あげ see styles |
takoage たこあげ |
(noun/participle) kite flying |
凧上げ see styles |
takoage たこあげ |
(noun/participle) kite flying |
凧揚げ see styles |
takoage たこあげ |
(noun/participle) kite flying |
挙げる see styles |
ageru あげる |
(transitive verb) (1) to raise; to elevate; (2) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) to show someone (into a room); (6) to send someone (away); (7) to enrol (one's child in school); to enroll; (8) to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve; (9) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (10) to earn (something desirable); (11) to praise; (12) to give (an example, etc.); to cite; (13) to summon up (all of one's energy, etc.); (14) to arrest; (15) to nominate; (16) (polite language) to give; (17) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (18) to bear (a child); (19) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (20) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (21) to vomit; (aux-v,v1) (22) (kana only) (polite language) to do for (the sake of someone else); (23) to complete ...; (24) (humble language) to humbly do ... |
揚げる see styles |
ageru あげる |
(transitive verb) (1) to raise; to elevate; (2) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (kana only) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school); to enroll; (10) to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve; (11) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) to give (an example, etc.); to cite; (15) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (polite language) to give; (17) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (18) to bear (a child); (19) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (20) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (21) to vomit; (aux-v,v1) (22) (kana only) (polite language) to do for (the sake of someone else); (23) to complete ...; (24) (humble language) to humbly do ... |
黑翅鳶 黑翅鸢 see styles |
hēi chì yuān hei1 chi4 yuan1 hei ch`ih yüan hei chih yüan |
(bird species of China) black-winged kite (Elanus caeruleus) |
アカトビ see styles |
akatobi アカトビ |
(kana only) red kite (Milvus milvus) |
たこ上げ see styles |
takoage たこあげ |
(noun/participle) kite flying |
たこ揚げ see styles |
takoage たこあげ |
(noun/participle) kite flying |
斷線風箏 断线风筝 see styles |
duàn xiàn fēng zhēng duan4 xian4 feng1 zheng1 tuan hsien feng cheng |
a kite that is lost after its string breaks (metaphor for sb one never hears from anymore) |
金鵄勲章 see styles |
kinshikunshou / kinshikunsho きんしくんしょう |
The Order of the Golden Kite (Japanese military award) |
ツバメトビ see styles |
tsubametobi ツバメトビ |
(kana only) swallow-tailed kite (Elanoides forficatus) |
Variations: |
tobi; tonbi; tobi; tonbi とび; とんび; トビ; トンビ |
(1) (kana only) black kite (Milvus migrans); (2) (とび only) (abbreviation) (See 鳶職・1) construction worker; scaffold erector; firefighter; (3) (とび only) (abbreviation) (See 鳶口) fire hook; (4) (とび only) (abbreviation) (See 鳶色) reddish brown; (5) (とんび only) (abbreviation) (See 鳶合羽) Inverness cape; (6) (とんび only) filcher; sneak thief; pilferer |
空中風力発電 see styles |
kuuchuufuuryokuhatsuden / kuchufuryokuhatsuden くうちゅうふうりょくはつでん |
airborne wind power generation; kite power generation |
Variations: |
edako えだこ |
painted kite; kite with a picture painted on it |
鳶が鷹を生む see styles |
tonbigatakaoumu; tobigatakaoumu / tonbigatakaomu; tobigatakaomu とんびがたかをうむ; とびがたかをうむ |
(exp,v5m) (idiom) to have a talented child despite being untalented oneself; for a kite to give birth to a hawk |
スタントカイト see styles |
sutantokaito スタントカイト |
stunt kite |
ミシシッピー鳶 see styles |
mishishippiitobi; mishishippiitobi / mishishippitobi; mishishippitobi ミシシッピーとび; ミシシッピートビ |
(kana only) Mississippi kite (Ictinia mississippiensis) |
カイトグラフィー see styles |
kaitogurafii / kaitogurafi カイトグラフィー |
{photo} kite photography (eng: kiteography); kite aerial photography; KAI |
スタント・カイト see styles |
sutanto kaito スタント・カイト |
stunt kite |
ミシシッピートビ see styles |
mishishippiitobi / mishishippitobi ミシシッピートビ |
(kana only) Mississippi kite (Ictinia mississippiensis) |
Variations: |
ikanobori; ika いかのぼり; いか |
(ksb:) (See 凧・たこ) kite |
Variations: |
unari うなり |
(1) groan; moan; (2) growl; snarl; roar; howl; bellow; (3) hum (e.g. of a motor); buzz; drone; wiz; (4) device attached to a kite that makes a humming sound when the kite is flown; (5) {physics} beat (acoustic interference) |
鳶に油揚を攫われる see styles |
tonbiniaburaageosarawareru / tonbiniaburageosarawareru とんびにあぶらあげをさらわれる tobiniaburaageosarawareru / tobiniaburageosarawareru とびにあぶらあげをさらわれる |
(exp,v1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite |
Variations: |
takoito たこいと |
kite string; cotton yarn |
Variations: |
tako(凧, 紙凧)(p); ikanobori(凧, 紙鳶); ika(凧, 紙鳶); hata(凧) たこ(凧, 紙凧)(P); いかのぼり(凧, 紙鳶); いか(凧, 紙鳶); はた(凧) |
kite |
鳶に油揚げを攫われる see styles |
tonbiniaburaageosarawareru / tonbiniaburageosarawareru とんびにあぶらあげをさらわれる tobiniaburaageosarawareru / tobiniaburageosarawareru とびにあぶらあげをさらわれる |
(exp,v1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite |
Variations: |
yakkodako やっこだこ |
kite shaped like an Edo-period footman |
鳶に油揚げをさらわれる see styles |
tonbiniaburaageosarawareru / tonbiniaburageosarawareru とんびにあぶらあげをさらわれる tobiniaburaageosarawareru / tobiniaburageosarawareru とびにあぶらあげをさらわれる |
(exp,v1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite |
Variations: |
geirakaito; geira kaito / gerakaito; gera kaito ゲイラカイト; ゲイラ・カイト |
Gayla kite |
Variations: |
sutantokaito; sutanto kaito スタントカイト; スタント・カイト |
stunt kite |
Variations: |
tako(p); hata(凧) たこ(P); はた(凧) |
kite |
Variations: |
ageru あげる |
(transitive verb) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (transitive verb) (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (transitive verb) (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (transitive verb) (4) to land (a boat); (transitive verb) (5) (揚げる only) to deep-fry; (transitive verb) (6) to show someone (into a room); (transitive verb) (7) (上げる only) (polite language) (kana only) to give; (transitive verb) (8) to send someone (away); (transitive verb) (9) to enrol (one's child in school); to enroll; (transitive verb) (10) to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve; (transitive verb) (11) (See 声を上げる・1) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (transitive verb) (12) to earn (something desirable); (transitive verb) (13) to praise; (transitive verb) (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (transitive verb) (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (transitive verb) (16) (挙げる only) to arrest; (transitive verb) (17) (挙げる only) to nominate; (transitive verb) (18) (揚げる only) (kana only) to summon (for geishas, etc.); (transitive verb) (19) (上げる only) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (transitive verb) (20) to bear (a child); (transitive verb) (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v,v1) (24) (kana only) (polite language) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (suf,v1) (25) (after the -masu stem of a verb) (See 作り上げる・1) to complete ...; (suf,v1) (26) (humble language) (after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility) (See 申し上げる・2) to humbly do ... |
Variations: |
takoage たこあげ |
(noun/participle) kite flying |
Variations: |
tonbiniaburaageosarawareru; tobiniaburaageosarawareru / tonbiniaburageosarawareru; tobiniaburageosarawareru とんびにあぶらあげをさらわれる; とびにあぶらあげをさらわれる |
(exp,v1) (See 鳶・1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite |
Variations: |
tonbigatakaoumu; tobigatakaoumu(鳶ga鷹o生mu) / tonbigatakaomu; tobigatakaomu(鳶ga鷹o生mu) とんびがたかをうむ; とびがたかをうむ(鳶が鷹を生む) |
(exp,v5m) (idiom) to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; a kite gives birth to a hawk |
Variations: |
tonbigatakaoumu; tobigatakaoumu / tonbigatakaomu; tobigatakaomu とんびがたかをうむ; とびがたかをうむ |
(exp,v5m) (idiom) to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; a kite gives birth to a hawk |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 68 results for "kite" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.