Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 24 total results for your Self Restraint search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
rěn
    ren3
jen
 nin
    にん

More info & calligraphy:

Patience / Perseverance
to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself
(archaism) endurance; forbearance; patience; self-restraint; (given name) Nin
kṣānti, 羼提 (or 羼底); patience, endurance, (a) in adverse circumstances, (b) in the religious state. There are groups of two, three, four, five, six, ten, and fourteen, indicating various forms of patience, equanimity, repression, forbearance, endurance, constancy, or "perseverance of the saints," both in mundane and spiritual things.

克己

see styles
kè jǐ
    ke4 ji3
k`o chi
    ko chi
 kokki
    こっき

More info & calligraphy:

Self-Restraint / Self-Control
self-restraint; discipline; selflessness
(n,vs,vi) self-control; self-mastery; self-restraint; self-denial; (given name) Yoshimi

我慢

see styles
wǒ màn
    wo3 man4
wo man
 gaman(p); gaman
    がまん(P); ガマン

More info & calligraphy:

Gaman
(noun/participle) (1) endurance; patience; perseverance; bearing (with something); (noun/participle) (2) self-control; self-restraint; (surname) Gaman
abhimāna, ātma-mada. Egoism exalting self and depreciating others; self-intoxication, pride.

節制


节制

see styles
jié zhì
    jie2 zhi4
chieh chih
 sessei / sesse
    せっせい

More info & calligraphy:

Temperance
to control; to restrict; to moderate; to temper; moderation; sobriety; to administer
(n,vs,vt,adj-no) moderation; self-restraint; temperance

自制

see styles
zì zhì
    zi4 zhi4
tzu chih
 jisei / jise
    じせい

More info & calligraphy:

Self-Control
to maintain self-control; self-control
(n,vs,vt,vi) self-control; self-restraint

克己奉公

see styles
kè jǐ fèng gōng
    ke4 ji3 feng4 gong1
k`o chi feng kung
    ko chi feng kung

More info & calligraphy:

Work Unselfishly for the Common Good
self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly

自己抑制

see styles
 jikoyokusei / jikoyokuse
    じこよくせい

More info & calligraphy:

Self-Control
(noun/participle) self-restraint; self-control; abstinence

see styles

    zi4
tzu
 shi
    ほしいまま
to abandon restraint; to do as one pleases; comfortable (dialect)
(adjectival noun) (kana only) selfish; self-indulgent; arbitrary
offered

克制

see styles
kè zhì
    ke4 zhi4
k`o chih
    ko chih
to restrain; to control; restraint; self-control

剋己


克己

see styles
kè jǐ
    ke4 ji3
k`o chi
    ko chi
 katsumi
    かつみ
self-restraint; discipline; selflessness
(personal name) Katsumi

禁慾


禁欲

see styles
jìn yù
    jin4 yu4
chin yü
 kinyoku
    きんよく
to suppress desire; self-restraint; asceticism
(n,vs,adj-no) abstinence; self-control; celibacy; abnegation

自恣

see styles
zì zì
    zi4 zi4
tzu tzu
 jishi
pravārana, to follow one's own bent, the modern term being 隨意; it means the end of restraint, i. e. following the period of retreat.

自檢


自检

see styles
zì jiǎn
    zi4 jian3
tzu chien
to act with self-restraint; to examine oneself; to perform a self-test

自粛

see styles
 jishuku
    じしゅく
(noun, transitive verb) self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

謹慎


谨慎

see styles
jǐn shèn
    jin3 shen4
chin shen
 kinshin
    きんしん
cautious; prudent
(n,vs,vi) (1) self restraint; moderating one's own behavior; penitence; discipline; (n,vs,vi) (2) confinement (esp. to one's home); house arrest; (n,vs,vi) (3) (See 謹慎処分) suspension (from work or school)

婆娑羅

see styles
 basara; bashara
    ばさら; ばしゃら
(noun or adjectival noun) (1) acting without restraint; self-indulgence; wild license; eccentricity; (noun or adjectival noun) (2) being pretentious; putting on airs; foppery; dandyism; coxcombry; gaudiness

自制心

see styles
 jiseishin / jiseshin
    じせいしん
self-control; self-restraint

克己復礼

see styles
 kokkifukurei / kokkifukure
    こっきふくれい
(noun/participle) (yoji) exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality

剋己奉公


克己奉公

see styles
kè jǐ fèng gōng
    ke4 ji3 feng4 gong1
k`o chi feng kung
    ko chi feng kung
self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly

奉公克己

see styles
fèng gōng kè jǐ
    feng4 gong1 ke4 ji3
feng kung k`o chi
    feng kung ko chi
self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly

奉公剋己


奉公克己

see styles
fèng gōng kè jǐ
    feng4 gong1 ke4 ji3
feng kung k`o chi
    feng kung ko chi
self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly

箍が外れる

see styles
 tagagahazureru
    たががはずれる
(exp,v1,vi) to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered; to lose one's self-control

たがが外れる

see styles
 tagagahazureru
    たががはずれる
(exp,v1,vi) to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered; to lose one's self-control

Variations:
たがが外れる
タガが外れる
箍が外れる

see styles
 tagagahazureru(tagaga外reru, 箍ga外reru); tagagahazureru(tagaga外reru)
    たががはずれる(たがが外れる, 箍が外れる); タガがはずれる(タガが外れる)
(exp,v1,vi) to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered; to lose one's self-control

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 24 results for "Self Restraint" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary