There are 86 total results for your Niang search.
Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
娘 see styles |
niáng niang2 niang musume(p); ko むすめ(P); こ |
mother; young lady; (coll.) effeminate (1) daughter; (2) girl (i.e. a young, unmarried woman) Lady, wife, mother, aunt. |
嬢 see styles |
niáng niang2 niang jou / jo じょう |
Japanese variant of 孃|娘[niang2] (1) unmarried woman; (suffix noun) (2) Miss; (3) -ess; -ette; (female given name) Jō |
孃 娘 see styles |
niáng niang2 niang jou / jo じょう |
variant of 娘[niang2] (female given name) Jō |
醸 see styles |
niàng niang4 niang |
Japanese variant of 釀|酿 |
釀 酿 see styles |
niàng niang4 niang |
to ferment; to brew; to make honey (of bees); to lead to; to form gradually; wine; stuffed vegetables (cooking method) |
乾娘 干娘 see styles |
gān niáng gan1 niang2 kan niang |
adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) |
伴娘 see styles |
bàn niáng ban4 niang2 pan niang |
bridesmaid; maid of honor; matron of honor |
佳釀 佳酿 see styles |
jiā niàng jia1 niang4 chia niang |
excellent wine |
喜娘 see styles |
xǐ niáng xi3 niang2 hsi niang |
matron of honor (old) |
大娘 see styles |
dà niáng da4 niang2 ta niang |
(coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) |
奶娘 see styles |
nǎi niáng nai3 niang2 nai niang |
(dialect) wet nurse |
姑娘 see styles |
gū niang gu1 niang5 ku niang kuunyan; kuunyan / kunyan; kunyan クーニャン; クウニャン |
girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old); CL:個|个[ge4] girl (esp. Chinese) (chi: gūniang); young unmarried woman |
姥娘 see styles |
lǎo niáng lao3 niang2 lao niang |
maternal grandmother (dialectal) |
姨娘 see styles |
yí niáng yi2 niang2 i niang |
maternal aunt; father's concubine (old) |
娘娘 see styles |
niáng niang niang2 niang5 niang niang nyannyan ニャンニャン |
queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt Niangniang (chi:); Chinese goddess |
娘媽 娘妈 see styles |
niáng mā niang2 ma1 niang ma |
(coll.) woman |
娘子 see styles |
niáng zǐ niang2 zi3 niang tzu jouko / joko じょうこ |
(dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman (archaism) girl; young (unmarried) woman; (1) (archaism) girl; young (unmarried) woman; (2) (grown) woman; lady; (3) (someone else's) wife; (female given name) Jōko |
娘家 see styles |
niáng jia niang2 jia5 niang chia |
married woman's parents' home |
娘惹 see styles |
niáng rě niang2 re3 niang je |
Nyonya; see 峇峇娘惹[Ba1 ba1 Niang2 re3] |
娘泡 see styles |
niáng pào niang2 pao4 niang p`ao niang pao |
variant of 娘炮[niang2 pao4] |
娘炮 see styles |
niáng pào niang2 pao4 niang p`ao niang pao |
(slang) effeminate man; sissy; effeminate |
娘的 see styles |
niáng de niang2 de5 niang te |
same as 媽的|妈的[ma1 de5] |
娘胎 see styles |
niáng tāi niang2 tai1 niang t`ai niang tai |
womb |
婆娘 see styles |
pó niáng po2 niang2 p`o niang po niang |
woman (derog.) |
家娘 see styles |
jiā niáng jia1 niang2 chia niang |
(dialect) husband's mother |
師娘 师娘 see styles |
shī niáng shi1 niang2 shih niang shijō |
term of respect for a teacher's wife; sorceress A nun. |
度娘 see styles |
dù niáng du4 niang2 tu niang |
alternative name for Baidu 百度[Bai3 du4] |
廚娘 厨娘 see styles |
chú niáng chu2 niang2 ch`u niang chu niang |
female cook |
後娘 后娘 see styles |
hòu niáng hou4 niang2 hou niang |
stepmother (coll.) |
新娘 see styles |
xīn niáng xin1 niang2 hsin niang |
bride |
爹娘 see styles |
diē niáng die1 niang2 tieh niang |
(dialect) parents |
私釀 私酿 see styles |
sī niàng si1 niang4 ssu niang |
to brew alcoholic drinks illegally |
紅娘 红娘 see styles |
hóng niáng hong2 niang2 hung niang |
matchmaker |
罵娘 骂娘 see styles |
mà niáng ma4 niang2 ma niang |
to curse (at sb); to call sb names |
老娘 see styles |
lǎo niáng lao3 niang2 lao niang |
my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife |
舞孃 舞娘 see styles |
wǔ niáng wu3 niang2 wu niang |
female dancer |
貓娘 猫娘 see styles |
māo niáng mao1 niang2 mao niang |
(ACG) catgirl |
酒釀 酒酿 see styles |
jiǔ niàng jiu3 niang4 chiu niang |
sweet fermented rice; glutinous rice wine |
醞釀 酝酿 see styles |
yùn niàng yun4 niang4 yün niang |
(of alcohol) to ferment; (of a crisis) to be brewing; to mull over (an issue); to hold exploratory discussions |
釀成 酿成 see styles |
niàng chéng niang4 cheng2 niang ch`eng niang cheng |
to make (wine or spirits); (fig.) to lead to (a bad result) |
釀製 酿制 see styles |
niàng zhì niang4 zhi4 niang chih |
to brew (beer, soy sauce etc); to make (wine, vinegar etc); to distill (spirits) |
釀造 酿造 see styles |
niàng zào niang4 zao4 niang tsao |
to brew; to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentation |
釀酒 酿酒 see styles |
niàng jiǔ niang4 jiu3 niang chiu |
to make a fermented drink (i.e. to brew beer, make wine etc) |
釀酶 酿酶 see styles |
niàng méi niang4 mei2 niang mei |
zymase (enzyme in yeast involved in fermentation) |
丈母娘 see styles |
zhàng mǔ niáng zhang4 mu3 niang2 chang mu niang |
wife's mother; mother-in-law |
他娘的 see styles |
tā niáng de ta1 niang2 de5 t`a niang te ta niang te |
same as 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5] |
佳利釀 佳利酿 see styles |
jiā lì niàng jia1 li4 niang4 chia li niang |
Carignan (grape type) |
佳麗釀 佳丽酿 see styles |
jiā lì niàng jia1 li4 niang4 chia li niang |
Carignan (grape type) |
回娘家 see styles |
huí niáng jiā hui2 niang2 jia1 hui niang chia |
(of a wife) to return to her parental home; (fig.) to return to one's old place, job, school etc |
娘兒們 娘儿们 see styles |
niáng r men niang2 r5 men5 niang r men |
(dialect) woman; wife |
娘娘廟 娘娘庙 see styles |
niáng niáng miào niang2 niang2 miao4 niang niang miao |
temple of Goddess of Fertility |
娘娘腔 see styles |
niáng niang qiāng niang2 niang5 qiang1 niang niang ch`iang niang niang chiang |
sissy; effeminate |
娘家姓 see styles |
niáng jia xìng niang2 jia5 xing4 niang chia hsing |
maiden name (of married woman) |
娘希匹 see styles |
niáng xī pǐ niang2 xi1 pi3 niang hsi p`i niang hsi pi |
(dialect) fuck! |
新娘子 see styles |
xīn niáng zi xin1 niang2 zi5 hsin niang tzu |
see 新娘[xin1 niang2] |
新嫁娘 see styles |
xīn jià niáng xin1 jia4 niang2 hsin chia niang |
bride |
桃金娘 see styles |
táo jīn niáng tao2 jin1 niang2 t`ao chin niang tao chin niang |
rose myrtle (Myrtus communis) |
灰姑娘 see styles |
huī gū niang hui1 gu1 niang5 hui ku niang |
Cinderella; a sudden rags-to-riches celebrity |
甜酒釀 甜酒酿 see styles |
tián jiǔ niàng tian2 jiu3 niang4 t`ien chiu niang tien chiu niang |
fermented rice |
紅姑娘 红姑娘 see styles |
hóng gū niang hong2 gu1 niang5 hung ku niang |
Chinese lantern plant; winter cherry; strawberry ground-cherry; Physalis alkekengi |
紡織孃 纺织娘 see styles |
fǎng zhī niáng fang3 zhi1 niang2 fang chih niang |
katydid; long-horned grasshopper |
老大娘 see styles |
lǎo dà niáng lao3 da4 niang2 lao ta niang |
old lady; Madam (polite address); CL:位[wei4] |
老闆娘 老板娘 see styles |
lǎo bǎn niáng lao3 ban3 niang2 lao pan niang |
female proprietor; lady boss; boss's wife |
走娘家 see styles |
zǒu niáng jiā zou3 niang2 jia1 tsou niang chia |
(of a wife) to visit one's parental home |
釀母菌 酿母菌 see styles |
niàng mǔ jun niang4 mu3 jun1 niang mu chün |
yeast |
釀熱物 酿热物 see styles |
niàng rè wù niang4 re4 wu4 niang je wu |
biological fuel (such as horse dung) |
釀造學 酿造学 see styles |
niàng zào xué niang4 zao4 xue2 niang tsao hsüeh |
zymurgy |
釀酒業 酿酒业 see styles |
niàng jiǔ yè niang4 jiu3 ye4 niang chiu yeh |
brewing industry; wine industry |
半老徐娘 see styles |
bàn lǎo xú niáng ban4 lao3 xu2 niang2 pan lao hsü niang |
middle-aged but still attractive woman; lady of a certain age |
天孫娘娘 天孙娘娘 see styles |
tiān sūn niáng niáng tian1 sun1 niang2 niang2 t`ien sun niang niang tien sun niang niang |
Goddess of Fertility |
子孫娘娘 子孙娘娘 see styles |
zǐ sūn niáng niang zi3 sun1 niang2 niang5 tzu sun niang niang |
goddess of fertility |
峇峇娘惹 see styles |
bā bā niáng rě ba1 ba1 niang2 re3 pa pa niang je |
Peranakan Chinese (Baba-Nyonya), an ethnic group of Chinese residing in the Malay peninsula (also known as Straits Chinese) |
徐娘半老 see styles |
xú niáng bàn lǎo xu2 niang2 ban4 lao3 hsü niang pan lao |
middle-aged but still attractive woman; lady of a certain age |
杜秋娘歌 see styles |
dù qiū niáng gē du4 qiu1 niang2 ge1 tu ch`iu niang ko tu chiu niang ko |
song of lady Du Qiu, poem by Du Mu 杜牧 |
桃金娘科 see styles |
táo jīn niáng kē tao2 jin1 niang2 ke1 t`ao chin niang k`o tao chin niang ko |
Myrtaceae (family including myrtle, rosemary, oregano etc) |
正宮娘娘 正宫娘娘 see styles |
zhèng gōng niáng niáng zheng4 gong1 niang2 niang2 cheng kung niang niang |
empress |
狗娘養的 狗娘养的 see styles |
gǒu niáng yǎng de gou3 niang2 yang3 de5 kou niang yang te |
son of a bitch |
王母娘娘 see styles |
wáng mǔ niáng niáng wang2 mu3 niang2 niang2 wang mu niang niang |
another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West |
精釀啤酒 精酿啤酒 see styles |
jīng niàng pí jiǔ jing1 niang4 pi2 jiu3 ching niang p`i chiu ching niang pi chiu |
craft beer |
鉢羅枳孃 钵罗枳孃 see styles |
bō luó zhǐ niáng bo1 luo2 zhi3 niang2 po lo chih niang harakina |
鉢羅賢禳 v. 般 prajñā. |
黃花姑娘 黄花姑娘 see styles |
huáng huā gū niang huang2 hua1 gu1 niang5 huang hua ku niang |
maiden; virgin girl |
有奶便是娘 see styles |
yǒu nǎi biàn shì niáng you3 nai3 bian4 shi4 niang2 yu nai pien shih niang |
lit. whoever provides milk is your mother (idiom); fig. to follow whoever is feeding you; to put one's loyalties where one's interests lie |
有奶就是娘 see styles |
yǒu nǎi jiù shì niáng you3 nai3 jiu4 shi4 niang2 yu nai chiu shih niang |
see 有奶便是娘[you3 nai3 bian4 shi4 niang2] |
紅色孃子軍 红色娘子军 see styles |
hóng sè niáng zi jun hong2 se4 niang2 zi5 jun1 hung se niang tzu chün |
Red Detachment of Women, revolutionary opera that premiered in 1964 |
天要落雨,娘要嫁人 see styles |
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén tian1 yao4 luo4 yu3 , niang2 yao4 jia4 ren2 t`ien yao lo yü , niang yao chia jen tien yao lo yü , niang yao chia jen |
the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom); fig. the natural order of things; something you can't go against |
端起碗吃肉,放下筷子罵娘 端起碗吃肉,放下筷子骂娘 see styles |
duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2 tuan ch`i wan ch`ih jou , fang hsia k`uai tzu ma niang tuan chi wan chih jou , fang hsia kuai tzu ma niang |
lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom); fig. to complain despite being privileged; to be ungrateful for what one has been given |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 86 results for "Niang" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.