Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

Our regular search mode rendered no results. We switched to our sloppy search mode for your query. These results might not be accurate...

There are 48 total results for your Marita search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

出軌


出轨

see styles
chū guǐ / chu1 gui3
ch`u kuei / chu kuei
derailment (railway accident); to leave the rails; fig. to overstep bounds; fig. to have an extramarital affair

外遇

see styles
wài yù / wai4 yu4
wai yü
extramarital affair

夫権

see styles
 fuken / ふけん husband's marital rights

婚前

see styles
hūn qián / hun1 qian2
hun ch`ien / hun chien
 konzen / こんぜん
premarital; prenuptial
(can be adjective with の) premarital; prenuptial

婚外

see styles
hūn wài / hun1 wai4
hun wai
 kongai / こんがい
extramarital
(can act as adjective) extramarital (e.g. sex)

媒妁

see styles
méi shuò / mei2 shuo4
mei shuo
matchmaker; go-between (marital)

情兒


情儿

see styles
qíng r / qing2 r5
ch`ing r / ching r
mistress; secret lover; extramarital lover

斷弦


断弦

see styles
duàn xián / duan4 xian2
tuan hsien
widowed; lit. broken string, cf 琴瑟[qin2 se4] qin and se, two instruments epitomizing marital harmony

浮気

see styles
 fuke / ふけ (n,adj-na,vs) (1) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (place-name) Fuke

琴瑟

see styles
qín sè / qin2 se4
ch`in se / chin se
 kinshitsu / きんしつ
qin and se, two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony
(1) (See 瑟,琴・きん) qin and se (two different kinds of Chinese zither); (2) happy marriage

眞里

see styles
 maritani / まりたに (personal name) Maritani

破鏡


破镜

see styles
pò jìng / po4 jing4
p`o ching / po ching
 hakyou / hakyo / はきょう
broken mirror; fig. broken marriage; divorce
(1) broken mirror; (2) marital separation; divorce; (3) partially-eclipsed moon

續弦


续弦

see styles
xù xián / xu4 xian2
hsü hsien
to remarry (of a widow); second wife; qin and se 琴瑟[qin2 se4], two string instruments as a symbol of marital harmony

鉛谷

see styles
 namaritani / なまりたに (surname) Namaritani

鞠谷

see styles
 maritani / まりたに (surname) Maritani

うわ気

see styles
 uwaki / うわき (n,adj-na,vs) (1) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

婚外情

see styles
hūn wài qíng / hun1 wai4 qing2
hun wai ch`ing / hun wai ching
extramarital affair

泊高橋

see styles
 tomaritakahashi / とまりたかはし (place-name) Tomaritakahashi

甘利正

see styles
 amaritadashi / あまりただし (person) Amari Tadashi (1916.10.11-1992.10.12)

眞里谷

see styles
 maritani / まりたに (surname) Maritani

真利谷

see styles
 maritani / まりたに (surname) Maritani

マリタン

see styles
 maritan / マリタン (personal name) Maritain

公武合体

see styles
 koubugattai / kobugattai / こうぶがったい shogunate marital union with the Imperial Family

另覓新歡


另觅新欢

see styles
lìng mì xīn huān / ling4 mi4 xin1 huan1
ling mi hsin huan
to seek happiness elsewhere (euphemism for extramarital sex); a bit on the side

同床異夢


同床异梦

see styles
tóng chuáng yì mèng / tong2 chuang2 yi4 meng4
t`ung ch`uang i meng / tung chuang i meng
 doushouimu / doshoimu / どうしょういむ
lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension
(yoji) cohabiting but living in different worlds

多摩梨帝

see styles
duō mó lí dì / duo1 mo2 li2 di4
to mo li ti
 Tamaritai
Tamralipti, or Tamralipttī; the modern Tumluk in the estuary of the Hugli; also 呾摩栗底 (or 躭摩栗底) .

大泊溜池

see styles
 oodomaritameike / oodomaritameke / おおどまりためいけ (place-name) Oodomaritameike

夫唱婦隨


夫唱妇随

see styles
fū chàng fù suí / fu1 chang4 fu4 sui2
fu ch`ang fu sui / fu chang fu sui
fig. the man sings and the woman follows; fig. marital harmony

夫妻反目

see styles
fū qī fǎn mù / fu1 qi1 fan3 mu4
fu ch`i fan mu / fu chi fan mu
man and wife fall out (idiom, from Book of Changes); marital strife

夫婦の道

see styles
 fuufunomichi / fufunomichi / ふうふのみち marital virtues

夫婦関係

see styles
 fuufukankei / fufukanke / ふうふかんけい marital relationship

婚前交渉

see styles
 konzenkoushou / konzenkosho / こんぜんこうしょう premarital sexual relations (intercourse)

婚外交渉

see styles
 kongaikoushou / kongaikosho / こんがいこうしょう extramarital sex

婚外性交

see styles
 kongaiseikou / kongaiseko / こんがいせいこう adultery; extra-marital intercourse

婚姻関係

see styles
 koninkankei / koninkanke / こんいんかんけい marital relationship; marital relations

比翼連理

see styles
 hiyokurenri / ひよくれんり (yoji) marital vows

琴瑟不調


琴瑟不调

see styles
qín sè bù tiáo / qin2 se4 bu4 tiao2
ch`in se pu t`iao / chin se pu tiao
out of tune; marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony

結婚相談

see styles
 kekkonsoudan / kekkonsodan / けっこんそうだん marriage counseling; marital counseling

蘭因絮果


兰因絮果

see styles
lán yīn xù guǒ / lan2 yin1 xu4 guo3
lan yin hsü kuo
starts well but ends in separation (of marital relations)

鳥集忠男

see styles
 toridamaritadao / とりだまりただお (person) Toridamari Tadao

婚前性行為


婚前性行为

see styles
hūn qián xìng xíng wéi / hun1 qian2 xing4 xing2 wei2
hun ch`ien hsing hsing wei / hun chien hsing hsing wei
premarital sex

小三勸退師


小三劝退师

see styles
xiǎo sān quàn tuì shī / xiao3 san1 quan4 tui4 shi1
hsiao san ch`üan t`ui shih / hsiao san chüan tui shih
consultant who breaks up sb's extramarital relationship for a fee

トマリタキ沢

see styles
 tomaritakizawa / トマリタキざわ (place-name) Tomaritakizawa

夫婦間レイプ

see styles
 fuufukanreipu / fufukanrepu / ふうふかんレイプ marital rape; spousal rape

山あり谷あり

see styles
 yamaaritaniari / yamaritaniari / やまありたにあり (expression) (idiom) (having) ups and downs

夫婦喧嘩;夫婦げんか;夫婦ゲンカ

see styles
 fuufugenka(夫婦喧嘩,夫婦genka);fuufugenka(夫婦genka) / fufugenka(夫婦喧嘩,夫婦genka);fufugenka(夫婦genka) / ふうふげんか(夫婦喧嘩,夫婦げんか);ふうふゲンカ(夫婦ゲンカ) marital quarrel; argument between husband and wife

浮気(P);うわ気;上気(oK)

see styles
 uwaki / うわき (n,adj-na,vs) (1) extramarital sex; affair; fooling around; (n,adj-na,vs) (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

夫婦喧嘩は犬も食わない;夫婦げんかは犬も食わない

see styles
 fuufugenkahainumokuwanai / fufugenkahainumokuwanai / ふうふげんかはいぬもくわない (expression) (proverb) one should not get involved in a marital quarrel

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 48 results for "Marita" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary