Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 94 total results for your Loyalty search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
zhōng
    zhong1
chung
 chuu / chu
    ちゅう

More info & calligraphy:

Loyalty to Duty or Master
loyal; devoted; faithful
(1) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness; (2) (See 判官・はんがん・2,弾正台・2) inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system); (given name) Makoto
Loyal.

信義


信义

see styles
xìn yì
    xin4 yi4
hsin i
 shingi
    しんぎ
good faith; honor; trust and justice
faith; fidelity; loyalty; (male given name) Nobuyoshi

忠義


忠义

see styles
zhōng yì
    zhong1 yi4
chung i
 chuugi / chugi
    ちゅうぎ

More info & calligraphy:

Loyalty / Devotion
loyal and righteous; fealty; loyalty
(noun or adjectival noun) loyalty; devotion; (male given name) Tadayoshi

忠誠


忠诚

see styles
zhōng chéng
    zhong1 cheng2
chung ch`eng
    chung cheng
 chuusei / chuse
    ちゅうせい

More info & calligraphy:

Loyalty
devoted; loyal; fidelity; loyalty
(noun or adjectival noun) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (given name) Chuusei

貞節


贞节

see styles
zhēn jié
    zhen1 jie2
chen chieh
 teisetsu / tesetsu
    ていせつ

More info & calligraphy:

Chastity
chastity; virginity (of women); moral integrity (of men); loyalty; constancy
(noun or adjectival noun) chastity; fidelity; faithfulness; virtue

關羽


关羽

see styles
guān yǔ
    guan1 yu3
kuan yü

More info & calligraphy:

Guan Yu
Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posomethingumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama

見色忘義


见色忘义

see styles
jiàn sè wàng yì
    jian4 se4 wang4 yi4
chien se wang i

More info & calligraphy:

Hoes Before Bros
to forget loyalty when in love; hoes before bros

不二

see styles
bù èr
    bu4 er4
pu erh
 funi
    ふに
the only (choice, way etc); undivided (loyalty)
{Buddh} advaitam (non-duality); (surname, female given name) Fuji
advaya. No second, non-duality, the one and undivided, the unity of all things, the one reality、 the universal Buddha-nature. There are numerous combinations, e. g. 善惡不二 good and evil are not a dualism: nor are 有 and 空 the material and immaterial, nor are 迷 and 悟 delusion and awareness— all these are of the one Buddha-nature.

両全

see styles
 ryouzen / ryozen
    りょうぜん
(1) completeness in both (e.g. loyalty and filial piety, study and sports); (can be adjective with の) (2) advantageous to both sides

丹心

see styles
dān xīn
    dan1 xin1
tan hsin
 tanshin
    たんしん
loyal heart; loyalty
sincerity; faithfulness

人因

see styles
rén yīn
    ren2 yin1
jen yin
 ninin
The causative influences for being reborn as a human being, i.e. a good life. Those in positions of honour have obtained them by former deeds of benevolence, reverence to Buddhas and monks, patience, humility, devotion to the sutras, charity, morality, zeal and exhortation, obedience, loyalty - hence they have obtained affluence, long life, and are held in high regard. Those in mean condition are thus born because of the opposite characteristics in previous incarnation.

勤王

see styles
qín wáng
    qin2 wang2
ch`in wang
    chin wang
 kinnou / kinno
    きんのう
to serve the king diligently; to save the country in times of danger; to send troops to rescue the king
loyalty to the emperor; loyalism

勤皇

see styles
 kinnou / kinno
    きんのう
loyalty to the emperor; loyalism

嘗糞


尝粪

see styles
cháng fèn
    chang2 fen4
ch`ang fen
    chang fen
 shoufun / shofun
    しょうふん
to taste a patient's excrement (a form of medical examination, seen as an act of loyalty or filial piety); to suck up to sb; to kiss ass
shamelessly flattering; brown-nosing; licking excrement

四德

see styles
sì dé
    si4 de2
ssu te
 shitoku
four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends; the four Confucian virtues for women of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功
The four nirvana virtues, or values, according to the Mahāyāna Nirvana Sutra: (1) 常德 permanence or eternity; (2) 樂德 joy; (3) 我德 personality or the soul; (4) 淨德 purity. These four important terms, while denied in the lower realms, are affirmed by the sutra in the transcendental, or nirvana-realm.

尽忠

see styles
 jinchuu / jinchu
    じんちゅう
(n,vs,vi) loyalty

忠勇

see styles
zhōng yǒng
    zhong1 yong3
chung yung
 chuuyuu / chuyu
    ちゅうゆう
loyal and brave
(noun or adjectival noun) loyalty and bravery; (given name) Chuuyū

忠勤

see styles
 chuukin / chukin
    ちゅうきん
loyalty; loyal (faithful) service

忠君

see styles
 chuukun / chukun
    ちゅうくん
loyalty to one's ruler; (given name) Tadakimi

忠孝

see styles
zhōng xiào
    zhong1 xiao4
chung hsiao
 chuukou / chuko
    ちゅうこう
loyalty and filial piety; (given name) Chuukou
loyalty and filial piety

忠心

see styles
zhōng xīn
    zhong1 xin1
chung hsin
 chūshin
good faith; devotion; loyalty; dedication
Loyal, faithful, honest.

忠愛

see styles
 chuuai / chuai
    ちゅうあい
loyalty; devotion; (male given name) Tadayoshi

忠烈

see styles
zhōng liè
    zhong1 lie4
chung lieh
 chuuretsu / churetsu
    ちゅうれつ
sacrifice oneself for one's country; martyr
unswerving loyalty

忠節

see styles
 chuusetsu / chusetsu
    ちゅうせつ
loyalty; allegiance; fidelity; (place-name) Chuusetsu

忠純

see styles
 chuujun / chujun
    ちゅうじゅん
faithfulness and purity; unswerving loyalty; (female given name) Tadazumi

忠良

see styles
zhōng liáng
    zhong1 liang2
chung liang
 chuuryou / churyo
    ちゅうりょう
(noun or adjectival noun) loyalty and goodness; (given name) Chuuryō
loyal and good

忠魂

see styles
 chuukon / chukon
    ちゅうこん
loyalty; the loyal dead

恩義


恩义

see styles
ēn yì
    en1 yi4
en i
 ongi
    おんぎ
feelings of gratitude and loyalty
obligation; favour; favor; debt of gratitude

拼卡

see styles
pīn kǎ
    pin1 ka3
p`in k`a
    pin ka
to share a card with sb (e.g. share a loyalty card to accumulate points and split the benefits)

效忠

see styles
xiào zhōng
    xiao4 zhong1
hsiao chung
to vow loyalty and devotion to

殉節


殉节

see styles
xùn jié
    xun4 jie2
hsün chieh
to sacrifice one's life by loyalty (to one's prince, one's husband etc)

献芹

see styles
 kenkin
    けんきん
(1) (humble language) (archaism) (giving a) small present; trifling gift; (2) (humble language) (archaism) pledging loyalty to one's lord

盡忠


尽忠

see styles
jìn zhōng
    jin4 zhong1
chin chung
to display utter loyalty; to be loyal to the end
See: 尽忠

義勇


义勇

see styles
yì yǒng
    yi4 yong3
i yung
 giyuu / giyu
    ぎゆう
courageous in fighting for a just cause
heroism; loyalty and courage; (male given name) Yoshitoshi

義氣


义气

see styles
yì qì
    yi4 qi4
i ch`i
    i chi
spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5]

老実

see styles
 roujitsu / rojitsu
    ろうじつ
(noun or adjectival noun) loyalty; fidelity

臣節

see styles
 shinsetsu
    しんせつ
loyalty to one's master

苦節


苦节

see styles
kǔ jié
    ku3 jie2
k`u chieh
    ku chieh
 kusetsu
    くせつ
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
to practice austerities

誠忠

see styles
 seichuu / sechu
    せいちゅう
(noun or adjectival noun) loyalty; (given name) Masatada

變心


变心

see styles
biàn xīn
    bian4 xin1
pien hsin
to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or something; to fall out of love with sb

貞操


贞操

see styles
zhēn cāo
    zhen1 cao1
chen ts`ao
    chen tsao
 teisou / teso
    ていそう
(usually of women) chastity; virginity; virtue; honor; loyalty; moral integrity
chastity; virtue; fidelity

順逆


顺逆

see styles
shùn nì
    shun4 ni4
shun ni
 jungyaku
    じゅんぎゃく
right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience
To go with, or resist, e.g. the stream to reincarnation, or to nirvāṇa.

ポイ活

see styles
 poikatsu
    ポイかつ
(colloquialism) (abbreviation) (See ポイント活動) accumulating points (in loyalty programs)

忠誠心

see styles
 chuuseishin / chuseshin
    ちゅうせいしん
loyalty; faithfulness

愛党心

see styles
 aitoushin / aitoshin
    あいとうしん
party loyalty

絵踏み

see styles
 ebumi
    えぶみ
(noun/participle) (1) (See 踏み絵・1) (apostatizing through) trampling on a fumi-e; trampling on a tablet bearing Christian images; (2) (See 踏み絵・2) allegiance test; loyalty test

講義氣


讲义气

see styles
jiǎng yì qì
    jiang3 yi4 qi4
chiang i ch`i
    chiang i chi
to be loyal (to one's friends); to value loyalty

ポイント

see styles
 pointo
    ポイント
(1) point (of a story, argument, etc.); (2) point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; (3) {rail} switch; points; (4) point; site; spot; (5) (decimal) point; (6) point (in scoring); (7) point (in a loyalty program); (8) {print} point (font size); (9) point (on a compass); course; (noun/participle) (10) {comp} pointing (to something)

リピート

see styles
 ripiito / ripito
    リピート
(noun/participle) (1) repeating; repetition; (noun/participle) (2) repeat (performance); rebroadcast; (3) repeat sign; (noun/participle) (4) playing (an audio or video recording); (5) repeat consumption; consumer loyalty

不離不棄


不离不弃

see styles
bù lí bù qì
    bu4 li2 bu4 qi4
pu li pu ch`i
    pu li pu chi
to stand by (sb) (idiom); steadfast loyalty

仁義忠孝

see styles
 jingichuukou / jingichuko
    じんぎちゅうこう
humanity, justice, loyalty, and filial piety

勤王攘夷

see styles
 kinnoujoui / kinnojoi
    きんのうじょうい
(yoji) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners

勤皇攘夷

see styles
 kinnoujoui / kinnojoi
    きんのうじょうい
(yoji) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners

孝悌忠信

see styles
xiào tì zhōng xìn
    xiao4 ti4 zhong1 xin4
hsiao t`i chung hsin
    hsiao ti chung hsin
Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends

学閥意識

see styles
 gakubatsuishiki
    がくばついしき
strong feelings of loyalty to one's old school; the old school tie

尽忠報国

see styles
 jinchuuhoukoku / jinchuhokoku
    じんちゅうほうこく
(yoji) loyalty and patriotism

心中立て

see styles
 shinjuudate / shinjudate
    しんじゅうだて
(noun/participle) (1) fidelity (in a romantic relationship); (noun/participle) (2) loyalty

忠勇無双

see styles
 chuuyuumusou / chuyumuso
    ちゅうゆうむそう
(noun - becomes adjective with の) (yoji) of peerless loyalty and bravery

忠君愛国

see styles
 chuukunaikoku / chukunaikoku
    ちゅうくんあいこく
(yoji) loyalty and patriotism

忠孝両全

see styles
 chuukouryouzen / chukoryozen
    ちゅうこうりょうぜん
(yoji) being a good son and a loyal subject; possessing loyalty and filial piety

忠孝仁義

see styles
 chuukoujingi / chukojingi
    ちゅうこうじんぎ
loyalty, filial piety, humanity, and justice

忠義立て

see styles
 chuugidate / chugidate
    ちゅうぎだて
(n,vs,vi) loyalty; loyal deed

忠貞不渝


忠贞不渝

see styles
zhōng zhēn bù yú
    zhong1 zhen1 bu4 yu2
chung chen pu yü
unswerving in one's loyalty (idiom); faithful and constant

披肝瀝膽


披肝沥胆

see styles
pī gān lì dǎn
    pi1 gan1 li4 dan3
p`i kan li tan
    pi kan li tan
lit. to open one's liver and drip gall (idiom); wholehearted loyalty

祁奚之薦


祁奚之荐

see styles
qí xī zhī jiàn
    qi2 xi1 zhi1 jian4
ch`i hsi chih chien
    chi hsi chih chien
Qi Xi's recommendation (idiom); recommending the best person for the job independent of factional loyalty

赤膽忠心


赤胆忠心

see styles
chì dǎn zhōng xīn
    chi4 dan3 zhong1 xin1
ch`ih tan chung hsin
    chih tan chung hsin
lit. red-bellied devotion (idiom); wholehearted loyalty; to serve sb with body and soul

Variations:
勤王
勤皇

see styles
 kinnou / kinno
    きんのう
loyalty to the emperor

ブランド志向

see styles
 burandoshikou / burandoshiko
    ブランドしこう
(noun - becomes adjective with の) brand loyalty; brand-orientation; brand consciousness; infatuation with big-name brands

ポイント活動

see styles
 pointokatsudou / pointokatsudo
    ポイントかつどう
accumulating points (in loyalty programs)

ロイアリティ

see styles
 roiariti
    ロイアリティ
(1) royalty; (2) loyalty

ロイアルティ

see styles
 roiaruti
    ロイアルティ
(1) royalty; (2) loyalty

ロイヤリティ

see styles
 roiyariti
    ロイヤリティ
(1) royalty; (2) loyalty

ロイヤルティ

see styles
 roiyaruti
    ロイヤルティ
(1) royalty; (2) loyalty

ロヤリティー

see styles
 royaritii / royariti
    ロヤリティー
(1) royalty; (2) loyalty

ポイントカード

see styles
 pointokaado / pointokado
    ポイントカード
point card; loyalty card; reward card

ローヤリティー

see styles
 rooyaritii / rooyariti
    ローヤリティー
(1) royalty; (2) loyalty

ローヤルティー

see styles
 rooyarutii / rooyaruti
    ローヤルティー
(1) royalty; (2) loyalty

ロイアリティー

see styles
 roiaritii / roiariti
    ロイアリティー
(1) royalty; (2) loyalty

ロイアルティー

see styles
 roiarutii / roiaruti
    ロイアルティー
(1) royalty; (2) loyalty

ロイヤリティー

see styles
 roiyaritii / roiyariti
    ロイヤリティー
(1) royalty; (2) loyalty

ロイヤルティー

see styles
 roiyarutii / roiyaruti
    ロイヤルティー
(1) royalty; (2) loyalty

ショップポイント

see styles
 shoppupointo
    ショップポイント
redeemable loyalty points (from a retailer) (wasei: shop point)

ポイント・カード

see styles
 pointo kaado / pointo kado
    ポイント・カード
point card; loyalty card; reward card

ロイヤルティ諸島

see styles
 roiyarutishotou / roiyarutishoto
    ロイヤルティしょとう
(place-name) Loyalty (islands)

ショップ・ポイント

see styles
 shoppu pointo
    ショップ・ポイント
redeemable loyalty points (from a retailer) (wasei: shop point)

Variations:
勤王攘夷
勤皇攘夷

see styles
 kinnoujoui / kinnojoi
    きんのうじょうい
(yoji) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners

Variations:
踏み絵(P)
踏絵

see styles
 fumie
    ふみえ
(1) (hist) fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; (2) allegiance test; loyalty test

ブランドロイヤリティー

see styles
 burandoroiyaritii / burandoroiyariti
    ブランドロイヤリティー
brand loyalty

ブランド・ロイヤリティー

see styles
 burando roiyaritii / burando roiyariti
    ブランド・ロイヤリティー
brand loyalty

Variations:
ポイントカード
ポイント・カード

see styles
 pointokaado; pointo kaado / pointokado; pointo kado
    ポイントカード; ポイント・カード
point card; loyalty card; reward card

Variations:
ショップポイント
ショップ・ポイント

see styles
 shoppupointo; shoppu pointo
    ショップポイント; ショップ・ポイント
redeemable loyalty points (from a retailer) (wasei: shop point)

Variations:
ポイントサービス
ポイント・サービス

see styles
 pointosaabisu; pointo saabisu / pointosabisu; pointo sabisu
    ポイントサービス; ポイント・サービス
loyalty program (wasei: point service); rewards program

Variations:
ブランドロイヤリティー
ブランド・ロイヤリティー

see styles
 burandoroiyaritii; burando roiyaritii / burandoroiyariti; burando roiyariti
    ブランドロイヤリティー; ブランド・ロイヤリティー
brand loyalty

Variations:
ロイヤリティ(P)
ロイヤルティ
ロイヤリティー
ロイヤルティー
ロイアリティ
ロイアルティー
ロイアルティ
ローヤリティー
ロイアリティー
ローヤルティー
ロヤリティー

see styles
 roiyariti(p); roiyaruti; roiyaritii; roiyarutii; roiariti; roiarutii; roiaruti; rooyaritii; roiaritii; rooyarutii; royaritii / roiyariti(p); roiyaruti; roiyariti; roiyaruti; roiariti; roiaruti; roiaruti; rooyariti; roiariti; rooyaruti; royariti
    ロイヤリティ(P); ロイヤルティ; ロイヤリティー; ロイヤルティー; ロイアリティ; ロイアルティー; ロイアルティ; ローヤリティー; ロイアリティー; ローヤルティー; ロヤリティー
(1) royalty (payment); (2) loyalty

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 94 results for "Loyalty" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary