Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 86 total results for your Lane search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
guǐ / gui3
kuei
 oni(p);ki / おに(P);き
 Scroll
ghost; demon; terrible; damnable; clever; sly; crafty; (suffix for sb with a certain vice or addiction etc); one of the 28 constellations
(1) ogre; demon; oni; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) (See 鬼ごっこ・おにごっこ) it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); (5) (き only) {astron} (See 二十八宿,朱雀・すざく・2) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (prefix) (6) (おに only) (slang) (See 超・1) very; extremely; super-; (surname) Miniwa
preta 薜荔多, departed, dead; a disembodied spirit, dead person, ghost; a demon, evil being; especially a 餓鬼 hungry ghost. They are of many kinds. The Fan-i ming i classifies them as poor, medium, and rich; each again thrice subdivided: (1) (a) with mouths like burning torches; (b) throats no bigger than needles; (c) vile breath, disgusting to themselves; (2) (a) needle-haired, self-piercing; (b) hair sharp and stinking; (c) having great wens on whose pus they must feed. (3) (a) living on the remains of sacrifices; (b) on leavings in general; (c) powerful ones, yakṣas, rākṣasas, piśācas, etc. All belong to the realm of Yama, whence they are sent everywhere, consequently are ubiquitous in every house, lane, market, mound, stream, tree, etc.

レイン

see styles
 rein / ren / レイン
 Scroll
(1) lane; (2) rain; (3) (abbreviation) reinforcement; (m,f) Laing; Lane; Layne; Rain; Raine; Rein

レーン

see styles
 reen / レーン
 Scroll
(1) lane; (2) rain; (3) (abbreviation) reinforcement; (personal name) Rehn; Rohn

小路

see styles
xiǎo lù / xiao3 lu4
hsiao lu
 kouji;shouji / koji;shoji / こうじ;しょうじ
minor road; lane; pathway; trail
(See 大路・1) lane; alley; (personal name) Shoji
Cūḍa-panthaka

see styles
xiàng / xiang4
hsiang
 tsuji / つじ
lane; alley
(1) (kana only) the public (esp. much-discussed, much-heard); the street (e.g. "word on the street"); (2) (kana only) street; district; quarters; (3) (kana only) location (of a battle, etc.); scene (e.g. of carnage); (4) (kana only) divide (e.g. between life and death); (5) fork (in a road); crossroads; (personal name) Tsuji


线

see styles
xiàn / xian4
hsien
 sen / せん
thread; string; wire; line; CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)
(n,n-suf) (1) line; stripe; stria; (n,n-suf) (2) line (e.g. telephone line); wire; (n,n-suf) (3) (See X線) ray (e.g. X-ray); beam; (n,n-suf) (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (n,n-suf) (5) outline; contours; form; (n,n-suf) (6) level; (n,n-suf) (7) division; (n,n-suf) (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (n,n-suf) (9) (See 線が太い,線が細い) impression one leaves; air one gives off; (surname) Sen
A thread, wire, clue, spy, lead, connection; a thread


see styles
yán / yan2
yen
 en / えん
Yama; gate of village; surname Yan
(surname) En
A gate, border-gate, hamlet, lane; translit. ya, ja; cf. 夜; 炎; 焰; 燄; 剡; 琰.

区分

see styles
 kubun / くぶん (n,vs,adj-no) division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting

小径

see styles
 komichi / こみち (1) path; lane; (can act as adjective) (2) small diameter; small radius; path; lane; (surname, female given name) Komichi

小逕

see styles
 shoukei / shoke / しょうけい    komichi / こみち (out-dated kanji) (1) path; lane; (can act as adjective) (2) small diameter; small radius; (out-dated kanji) path; lane

小道

see styles
xiǎo dào / xiao3 dao4
hsiao tao
 shōdō / こみち
bypath; trail; bribery as a means of achieving a goal; minor arts (Confucian reference to agriculture, medicine, divination, and other professions unworthy of a gentleman)
path; lane; (surname) Komichi
lesser path

巷弄

see styles
xiàng lòng / xiang4 long4
hsiang lung
alley; lane

弄堂

see styles
lòng táng / long4 tang2
lung t`ang / lung tang
(dialect) alley; lane

枉徑


枉径

see styles
wǎng jìng / wang3 jing4
wang ching
winding lane

横丁

see styles
 yokochou / yokocho / よこちょう bystreet; side street; back street; alley; lane; (place-name, surname) Yokochou

横町

see styles
 yokomachi / よこまち bystreet; side street; back street; alley; lane; (place-name, surname) Yokomachi

水路

see styles
shuǐ lù / shui3 lu4
shui lu
 suiro / すいろ
waterway
(1) waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct; (2) swimming pool lane; (surname) Mizumichi

煙徑


烟径

see styles
yān jìng / yan1 jing4
yen ching
misty lane

狹徑


狭径

see styles
xiá jìng / xia2 jing4
hsia ching
narrow lane

球道

see styles
qiú dào / qiu2 dao4
ch`iu tao / chiu tao
fairway (golf); lane (ten-pin bowling)

空路

see styles
 kuuro / kuro / くうろ (n-adv,n-t) air lane

細道

see styles
 hosomichi / ほそみち narrow path; narrow lane; (surname) Hosomichi

胡同

see styles
hú tòng / hu2 tong4
hu t`ung / hu tung
 fuuton / futon / フートン
lane; alley; CL:條|条[tiao2]
hutong (chi:); narrow street or alley, esp. in Beijing

裏道

see styles
 uramichi / うらみち (1) back lane; byway; back street; (2) unfair means; dishonest means; (surname) Uramichi

複線


复线

see styles
fù xiàn / fu4 xian4
fu hsien
 fukusen / ふくせん
multiple track (e.g. rail); multi-lane (e.g. highway); the complex line (math.)
double track; two-track line

路地

see styles
 roji / ろじ (1) alley; alleyway; lane; (2) teahouse garden; (3) path through a gate (or through a garden, etc.)

車線

see styles
 shasen / しゃせん traffic lane; road lane

車道


车道

see styles
chē dào / che1 dao4
ch`e tao / che tao
 shadou / shado / しゃどう
traffic lane; driveway
roadway; (place-name, surname) Kurumamichi

里巷

see styles
lǐ xiàng / li3 xiang4
li hsiang
lane; alley

里弄

see styles
lǐ lòng / li3 long4
li lung
lanes and alleys; neighborhood; lane neighborhoods in parts of Shanghai, with modified Chinese courtyard houses, occupied by single families in the 1930s, now crowded with multiple families

露路

see styles
 romi / ろみ (1) alley; alleyway; lane; (2) path through a gate (or through a garden, etc.); (female given name) Romi

ほそ道

see styles
 hosomichi / ほそみち narrow path; narrow lane

コース

see styles
 koosu / コース (1) course; route; trail; (2) course (of study); program; (3) lane (in running, swimming, etc.); (4) course (of action); policy; track; path; (5) course (of a multi-course meal); (6) (abbreviation) (See フルコース) full-course meal; multi-course meal; (7) plan (type of offered service); course; option; (8) {baseb} pitch; (place-name) Causses (France); Causse; Coase; Korth

区分け

see styles
 kuwake / くわけ (noun/participle) division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification; sorting

区画線

see styles
 kugasen / くがせん carriageway marking; lane marker; compartment line; division line

合流車

see styles
 gouryuusha / goryusha / ごうりゅうしゃ merging car; car merging into a lane

対向車

see styles
 taikousha / taikosha / たいこうしゃ car (running) on the opposite lane; oncoming car

快行道

see styles
kuài xíng dào / kuai4 xing2 dao4
k`uai hsing tao / kuai hsing tao
fast lane; express lane

快車道


快车道

see styles
kuài chē dào / kuai4 che1 dao4
k`uai ch`e tao / kuai che tao
fast lane

慢行道

see styles
màn xíng dào / man4 xing2 dao4
man hsing tao
slow lane

牡丹坊

see styles
mǔ dan fāng / mu3 dan5 fang1
mu tan fang
Peony Lane

航空路

see styles
 koukuuro / kokuro / こうくうろ air route; airway; air lane; air corridor

長水路

see styles
 chousuiro / chosuiro / ちょうすいろ swimming pool lane which is longer than 50 meters

シーレン

see styles
 shiiren / shiren / シーレン sea-lane

共行車道


共行车道

see styles
gòng xíng chē dào / gong4 xing2 che1 dao4
kung hsing ch`e tao / kung hsing che tao
carpool lane

反対車線

see styles
 hantaishasen / はんたいしゃせん (See 対向車線・たいこうしゃせん) opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road

対向車線

see styles
 taikoushasen / taikoshasen / たいこうしゃせん opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road

捨て左折

see styles
 sutesasetsu / すてさせつ (taking a) left turn to get out of a lane or road with heavy traffic as a shortcut

故地重遊


故地重游

see styles
gù dì chóng yóu / gu4 di4 chong2 you2
ku ti ch`ung yu / ku ti chung yu
to revisit old haunts (idiom); down memory lane

登坂車線

see styles
 tohanshasen;touhanshasen / tohanshasen;tohanshasen / とはんしゃせん;とうはんしゃせん (climbing) lane for slower traffic

自行車道


自行车道

see styles
zì xíng chē dào / zi4 xing2 che1 dao4
tzu hsing ch`e tao / tzu hsing che tao
bike path; bicycle trail; bike lane

自転車道

see styles
 jitenshadou / jitenshado / じてんしゃどう bicycle path; bicycle lane; bikeway

舊地重遊


旧地重游

see styles
jiù dì chóng yóu / jiu4 di4 chong2 you2
chiu ti ch`ung yu / chiu ti chung yu
to revisit old haunts (idiom); down memory lane

走行車線

see styles
 soukoushasen / sokoshasen / そうこうしゃせん slow (cruising) lane

車線変更

see styles
 shasenhenkou / shasenhenko / しゃせんへんこう (noun/participle) lane change; changing lanes

遠洋航路

see styles
 enyoukouro / enyokoro / えんようこうろ sea lane

高速車線

see styles
 kousokushasen / kosokushasen / こうそくしゃせん high-speed lane; fast lane

シーレーン

see styles
 shiireen / shireen / シーレーン sea-lane

バスレーン

see styles
 basureen / バスレーン bus lane

横丁;横町

see styles
 yokochou / yokocho / よこちょう bystreet; side street; back street; alley; lane

自転車道路

see styles
 jitenshadouro / jitenshadoro / じてんしゃどうろ (See 自転車道) bicycle path; bicycle lane; bikeway

コースロープ

see styles
 koosuroopu / コースロープ lane marks (wasei: course rope)

バス・レーン

see styles
 basu reen / バス・レーン bus lane

レーンコーブ

see styles
 reenkoobu / レーンコーブ (place-name) Lane Cove

レーンプール

see styles
 reenpuuru / reenpuru / レーンプール (personal name) Lane-Poole

細道;ほそ道

see styles
 hosomichi / ほそみち narrow path; narrow lane

自転車レーン

see styles
 jitenshareen / じてんしゃレーン (See 自転車道) bicycle lane; bike lane

アレー;アレイ

see styles
 aree;arei / aree;are / アレー;アレイ (1) alley; lane; alleyway; (2) {sports} lane (esp. in bowling); (3) {sports} alley area (tennis, badminton, etc.)

コース・ロープ

see styles
 koosu roopu / コース・ロープ lane marks (wasei: course rope)

ダイアンレーン

see styles
 daianreen / ダイアンレーン (person) Diane Lane

バス専用レーン

see styles
 basusenyoureen / basusenyoreen / バスせんようレーン bus lane (of a highway)

ボウリングレーン

see styles
 bouringureen / boringureen / ボウリングレーン bowling lane

ボウリング・レーン

see styles
 bouringu reen / boringu reen / ボウリング・レーン bowling lane

リバーシブルレーン

see styles
 ribaashiburureen / ribashiburureen / リバーシブルレーン reversible lane

リバーシブル・レーン

see styles
 ribaashiburu reen / ribashiburu reen / リバーシブル・レーン reversible lane

道(P);途;路;径

see styles
 michi / みち (1) road; path; street; lane; passage; (2) route; way; (3) distance; journey; (4) road (e.g. to victory); course; (5) way (of living, proper conduct, etc.); moral principles; (6) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (7) field (e.g. of medicine); subject; speciality; (8) means; way; method

路地(P);露地;露路

see styles
 roji / ろじ (1) (路地, 露路 only) alley; alleyway; lane; (2) (露地 only) bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops); (3) (路地, 露地 only) teahouse garden; (4) path through a gate (or through a garden, etc.)

追い越し車線;追越車線

see styles
 oikoshishasen / おいこししゃせん passing lane; outside lane; fast lane

バスレーン;バス・レーン

see styles
 basureen;basu reen / バスレーン;バス・レーン bus lane

シーレン(P);シーレーン

see styles
 shiiren(p);shiireen / shiren(p);shireen / シーレン(P);シーレーン sea-lane

レーン(P);レイン(P)

see styles
 reen(p);rein(p) / reen(p);ren(p) / レーン(P);レイン(P) (1) lane; (2) rain; (3) (abbreviation) reinforcement

コースライン;コース・ライン

see styles
 koosurain;koosu rain / コースライン;コース・ライン lane line (e.g. on a running track) (wasei: course line); lane marker

コースロープ;コース・ロープ

see styles
 koosuroopu;koosu roopu / コースロープ;コース・ロープ lane marks (wasei: course rope)

小道;小路;小径;小逕(oK)

see styles
 komichi;shoukei(小径,小逕) / komichi;shoke(小径,小逕) / こみち;しょうけい(小径,小逕) (1) path; lane; (can act as adjective) (2) (しょうけい only) small diameter; small radius

ボウリングレーン;ボウリング・レーン

see styles
 bouringureen;bouringu reen / boringureen;boringu reen / ボウリングレーン;ボウリング・レーン bowling lane

リバーシブルレーン;リバーシブル・レーン

see styles
 ribaashiburureen;ribaashiburu reen / ribashiburureen;ribashiburu reen / リバーシブルレーン;リバーシブル・レーン reversible lane

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 86 results for "Lane" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary