Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 1811 total results for your Independent Spirit - Independent Heart search. I have created 19 pages of results for you. Each page contains 100 results...

12345678910...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
xiān
    xian1
hsien
 hisa
    ひさ

More info & calligraphy:

Immortal
immortal
(1) (See 仙人・1) hermit; wizard; (2) (See 仙術) wizardry; (personal name) Hisa
僊 ṛṣi, 哩始 an immortal. 仙人; 人仙 the genī, of whom there is a famous group of eight 八仙; an ascetic, a man of the hills, a hermit; the Buddha. The 楞嚴經 gives ten kinds of immortals, walkers on the earth, fliers, wanderers at will, into space, into the deva heavens, transforming themselves into any form, etc. The names of ten ṛṣis, who preceded Śākyamuni, the first being 闍提首那? Jatisena; there is also a list of sixty-eight 大仙 given in the 大孔雀咒經下 A classification of five is 天仙 deva genī, 神仙 spirit genī, 人仙 human genī, 地仙 earth, or cavern genī, and 鬼仙 ghost genī.

see styles
zhòu
    zhou4
chou
 chuu / chu
    ちゅう

More info & calligraphy:

Universe / Space
eternity; (geology) eon
(1) space; air; midair; (2) (See 空・そら・5) (from) memory; (by) heart; (male given name) Hiroshi

see styles
xīn
    xin1
hsin
 shin
    しん

More info & calligraphy:

Heart / Mind / Spirit
heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
(1) (See 心・こころ・1) heart; mind; spirit; vitality; inner strength; (2) bottom of one's heart; core (of one's character); nature; (3) (usu. written as 芯) (See 芯・2) centre; center; core; heart; (4) (See 心臓・1) heart (organ); (5) {astron} (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (6) (archaism) (child. language) friend; (given name) Haato
hṛd, hṛdaya 汗栗太 (or 汗栗馱); 紀哩馱 the heart, mind, soul; citta 質多 the heart as the seat of thought or intelligence. In both senses the heart is likened to a lotus. There are various definitions, of which the following are six instances: (1) 肉團心 hṛd, the physical heart of sentient or nonsentient living beings, e. g. men, trees, etc. (2) 集起心 citta, the ālayavijñāna, or totality of mind, and the source of all mental activity. (3) 思量心 manas, the thinking and calculating mind; (4) 緣慮心; 了別心; 慮知心; citta; the discriminating mind; (5) 堅實心 the bhūtatathatā mind, or the permanent mind; (6) 積聚精要心 the mind essence of the sutras.

see styles
yuè
    yue4
yüeh
 tsuki
    つき

More info & calligraphy:

Moon
moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
(1) Moon; (2) month; (3) moonlight; (4) (See 衛星・1) (a) moon; natural satellite; (female given name) Runa
candra, 旅達 (旅達羅); 旂陀羅; 戰達羅; 戰捺羅 the moon, called also 蘇摩 soma, from the fermented juice of asclepias acida used in worship, and later personified in association with the moon. It has many other epithets, e. g. 印度 Indu, incorrectly intp. as marked like a hare; 創夜神 Niśākara, maker of the night; 星宿王 Nakṣatranātha, lord of constellations; 喜懷之頭飾 the crest of Siva; 蓮華王 Kumuda-pati, lotus lord; 白馬主 Śvetavājin, drawn by (or lord of) white horses; 大白光神 Śītāṃśu, the spirit with white rays; 冷光神 Sitamarici, the spirit with cool rays; 鹿形神 Mṛgāṅka, the spirit with marks m form like a deer; 野兎形神 Śaśi, ditto like a hare.


see styles

    qi4
ch`i
    chi
 ki
    き

More info & calligraphy:

Life Energy / Spiritual Energy
gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi
(out-dated kanji) (1) spirit; mind; heart; (2) nature; disposition; (3) motivation; intention; (4) mood; feelings; (5) ambience; atmosphere; mood
energy

see styles
shén
    shen2
shen
 shin; jin
    しん; じん

More info & calligraphy:

Spirit / Spiritual Essence
god; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazing
(1) spirit; psyche; (2) (See 神・かみ・1) god; deity; divinity; kami; (female given name) Miwa
Inscrutable spiritual powers, or power; a spirit; a deva, god, or divinity; the human spirit; divine, spiritual, supernatural.


see styles
bīn
    bin1
pin
 bin
    びん

More info & calligraphy:

Bean
visitor; guest; object (in grammar)
(out-dated or obsolete kana usage) visitor from afar; guest; (1) visitor from afar; (2) joy-bringing spirit from the divine realms; (surname) Bin
A guest; to entertain; to submit.

see styles
líng
    ling2
ling
 rei / re
    れい

More info & calligraphy:

Rai / Rei
Japanese variant of 靈|灵
soul; spirit; departed soul; ghost; (given name) Rei


see styles
líng
    ling2
ling
 ryō

More info & calligraphy:

Spirit / Soul
quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin
Spirit, spiritual, energy, effective, clever.

see styles

    gu3
ku
 hone
    ほね

More info & calligraphy:

Bones
bone
(1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (noun or adjectival noun) (5) laborious; troublesome; difficult; (personal name) Hone
Bone: bones, relics.

see styles
guǐ
    gui3
kuei
 oni(p); ki
    おに(P); き

More info & calligraphy:

Ghost Demon
disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 詭|诡[gui3]); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy
(1) ogre; demon; oni; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) (See 鬼ごっこ・おにごっこ) it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); (5) (き only) {astron} (See 二十八宿,朱雀・すざく・2) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (prefix) (6) (おに only) (slang) (See 超・1) very; extremely; super-; (surname) Miniwa
preta 薜荔多, departed, dead; a disembodied spirit, dead person, ghost; a demon, evil being; especially a 餓鬼 hungry ghost. They are of many kinds. The Fan-i ming i classifies them as poor, medium, and rich; each again thrice subdivided: (1) (a) with mouths like burning torches; (b) throats no bigger than needles; (c) vile breath, disgusting to themselves; (2) (a) needle-haired, self-piercing; (b) hair sharp and stinking; (c) having great wens on whose pus they must feed. (3) (a) living on the remains of sacrifices; (b) on leavings in general; (c) powerful ones, yakṣas, rākṣasas, piśācas, etc. All belong to the realm of Yama, whence they are sent everywhere, consequently are ubiquitous in every house, lane, market, mound, stream, tree, etc.

see styles
hún
    hun2
hun
 kon
    こん

More info & calligraphy:

Soul / Spirit
soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
(See 魄) Yang energy; spirit; (female given name) Kokoro
The mind, the soul, conscious mind, vijñāna; also 魂神.

一心

see styles
yī xīn
    yi1 xin1
i hsin
 isshin
    いっしん
wholeheartedly; heart and soul
(adv,n) (1) one mind; (adv,n) (2) (See 一心に) wholeheartedness; one's whole heart; (female given name) Hitomi
With the whole mind or heart; one mind of heart; also the bhūtatathatā, or the whole of things; the universe as one mind, or a spiritual unity.

三昧

see styles
sān mèi
    san1 mei4
san mei
 sanmai; zanmai
    さんまい; ざんまい

More info & calligraphy:

Samadhi
Samadhi (Buddhist term)
(1) (さんまい only) {Buddh} samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) (san:); (suffix noun) (2) (usu. ざんまい) being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content; (suffix noun) (3) (usu. ざんまい) prone to; apt to; (given name) Sanmai
(三昧地) Samādhi, "putting together, composing the mind, intent contemplation, perfect absorption, union of the meditator with the object of meditation." (M. W.) Also 三摩地 (三摩提, 三摩帝, 三摩底). Interpreted by 定 or 正定, the mind fixed and undisturbed; by 正受 correct sensation of the object contemplated; by 調直定 ordering and fixing the mind; by 正心行處 the condition when the motions of the mind are steadied and harmonized with the object; by 息慮凝心 the cessation of distraction and the fixation of the mind; by 等持 the mind held in equilibrium; by 奢摩他, i.e. 止息 to stay the breathing. It is described as concentration of the mind (upon an object). The aim is 解脫, mukti, deliverance from all the trammels of life, the bondage of the passions and reincarnations. It may pass from abstraction to ecstasy, or rapture, or trance. Dhyāna 定 represents a simpler form of contemplation; samāpatti 三摩鉢底 a stage further advanced; and samādhi the highest stage of the Buddhist equivalent for Yoga, though Yoga is considered by some as a Buddhist development differing from samādhi. The 翻譯名義 says: 思專 when the mind has been concentrated, then 志一不分 the will is undivided; when 想寂 active thought has been put to rest, then 氣虛神朗 the material becomes etherealized and the spirit liberated, on which 智 knowledge, or the power to know, has free course, and there is no mystery into which it cannot probe. Cf. 智度論 5, 20, 23, 28; 止觀 2; 大乘義章 2, 9, 1 3, 20, etc. There are numerous kinds and degrees of samādhi.

三魂

see styles
sān hún
    san1 hun2
san hun

More info & calligraphy:

Three Souls
three immortal souls in Daoism, representing spirit and intellect

中道

see styles
zhōng dào
    zhong1 dao4
chung tao
 nakamichi
    なかみち

More info & calligraphy:

The Middle Way
road through the middle; middle road; (place-name, surname) Nakamichi
The 'mean' has various interpretations. In general it denotes the mean between two extremes, and has special reference to the mean between realism and nihilism, or eternal substantial existence and annihilation; this 'mean' is found in a third principle between the two, suggesting the idea of a realm of mind or spirit beyond the terminology of 有 or 無, substance or nothing, or, that which has form, and is therefore measurable and ponderable, and its opposite of total non-existence. See 中論. The following four Schools define the term according to their several scriptures: the 法相 School describes it as the 唯識, v. 唯識中道; the 三論 School as the 八不 eight negations, v. 三論; the Tiantai as 實相 the true reality; and the Huayan as the 法界 dharmadhātu. Four forms of the Mean are given by the 三論玄義.

佛心

see styles
fó xīn
    fo2 xin1
fo hsin
 busshin

More info & calligraphy:

Buddha Heart / Mind of Buddha
Buddha-like heart (full of compassion); spirit of Buddha (awakened to reality and no longer clinging to appearances)
The mind of Buddha, the spiritually enlightened heart. A heart of mercy; a heart abiding in the real, not the seeming; detached from good and evil and other such contrasts.

信德

see styles
xìn dé
    xin4 de2
hsin te
 shintoku

More info & calligraphy:

Faith
The merit of the believing heart; the power of faith.

元気

see styles
 motoki
    もとき

More info & calligraphy:

Stamina / Vigor
(noun or adjectival noun) (1) lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; (noun or adjectival noun) (2) healthy; well; fit; in good health; (female given name) Motoki

全心

see styles
quán xīn
    quan2 xin1
ch`üan hsin
    chüan hsin
 zenshin
    ぜんしん

More info & calligraphy:

Whole Heart
with heart and soul
one's whole heart

十法

see styles
shí fǎ
    shi2 fa3
shih fa
 jippō

More info & calligraphy:

Ten perfect Mahayana rules
The ten 成就 perfect or perfecting Mahāyāna rules; i.e. in (1) right belief; (2) conduct; (3) spirit; (4) the joy of the bodhi mind; (5) joy in the dharma; (6) joy in meditation in it; (7) pursuing the correct dharma; (8) obedience to, or accordance with it; (9) departing from pride, etc.; (10) comprehending the inner teaching of Buddha and taking no pleasure in that of the śrāvaka and pratyeka-buddha order.

可人

see styles
kě rén
    ke3 ren2
k`o jen
    ko jen
 yoshihito
    よしひと

More info & calligraphy:

Keren
pleasant; agreeable; a person after one's heart (charming person); a gifted person
(given name) Yoshihito

善心

see styles
shàn xīn
    shan4 xin1
shan hsin
 zenshin
    ぜんしん

More info & calligraphy:

Good Heart
kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions
virtue; moral sense; conscience; (given name) Yoshinaka
A good heart, or mind.

失恋

see styles
 shitsuren
    しつれん
(n,vs,vi) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

安心

see styles
ān xīn
    an1 xin1
an hsin
 anjin
    あんじん
at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on something
{Buddh} obtaining peace of mind through faith or ascetic practice; (female given name) Anshin
To quiet the heart, or mind; be at rest.

寂静

see styles
 jakusei / jakuse
    じゃくせい

More info & calligraphy:

Stillness / Quiet / Calm
(noun or adjectival noun) calmness; stillness; tranquility; (noun or adjectival noun) (1) calmness; stillness; tranquility; (2) (Buddhist term) calmness of the heart; enlightenment; (given name) Jakusei

寂靜


寂静

see styles
jì jìng
    ji4 jing4
chi ching
 jakujō
    せきせい

More info & calligraphy:

Stillness / Quiet / Calm
quiet
(out-dated kanji) (noun or adjectival noun) calmness; stillness; tranquility; (out-dated kanji) (noun or adjectival noun) (1) calmness; stillness; tranquility; (2) (Buddhist term) calmness of the heart; enlightenment
Calm and quiet; free from temptation and distress; nirvāṇa.

布施

see styles
bù shī
    bu4 shi1
pu shih
 fuse
    ふせ

More info & calligraphy:

Dana: Almsgiving and Generosity
Dana (Buddhist practice of giving)
(n,vs,vi) (1) {Buddh} alms-giving; charity; (n,vs,vi) (2) {Buddh} offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); (surname) Fuho
dāna 檀那; the sixth pāramitā, almsgiving, i. e. of goods, or the doctrine, with resultant benefits now and also hereafter in the forms of reincarnation, as neglect or refusal will produce the opposite consequences. The 二種布施 two kinds of dāna are the pure, or unsullied charity, which looks for no reward here but only hereafter; and the sullied almsgiving whose object is personal benefit. The three kinds of dāna are goods, the doctrine, and courage, or fearlessness. The four kinds are pens to write the sutras, ink, the sutras themselves, and preaching. The five kinds are giving to those who have come from a distance, those who are going to a distance, the sick, the hungry, those wise in the doctrine. The seven kinds are giving to visitors, travellers, the sick, their nurses, monasteries, endowments for the sustenance of monks or nuns, and clothing and food according to season. The eight kinds are giving to those who come for aid, giving for fear (of evil), return for kindness received, anticipating gifts in return, continuing the parental example of giving, giving in hope of rebirth in a particular heaven, in hope of an honoured name, for the adornment of the heart and life. 倶舍論 18.

御影

see styles
yù yǐng
    yu4 ying3
yü ying
 mikage
    みかげ

More info & calligraphy:

Divine Spirit
divine spirit; spirit of the dead; (p,s,f) Mikage
[wooden] images of saints

心光

see styles
xīn guāng
    xin1 guang1
hsin kuang
 shinkou / shinko
    しんこう
(surname) Shinkou
The light from (a Buddha's) mind, or merciful heart, especially that of Amitābha.

心扉

see styles
xīn fēi
    xin1 fei1
hsin fei

More info & calligraphy:

Inner Heart / Inner Soul
inner heart; soul

心眼

see styles
xīn yǎn
    xin1 yan3
hsin yen
 shingan
    しんがん

More info & calligraphy:

Mind’s Eye
heart; intention; conscience; consideration; cleverness; tolerance
the mind's eye
The eye of the mind, mental vision.

心魂

see styles
 shinkon
    しんこん

More info & calligraphy:

Heart and Soul
heart and soul; one's soul (heart)

想い

see styles
 omoi
    おもい

More info & calligraphy:

Omoi / Desire
(1) thought; (2) imagination; mind; heart; (3) desire; wish; hope; expectation; (4) love; affection; (5) feelings; emotion; sentiment; experience

愛心


爱心

see styles
ài xīn
    ai4 xin1
ai hsin
 aishin
    あいしん

More info & calligraphy:

Loving Heart / Compassion
compassion; kindness; care for others; love; CL:片[pian4]; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥)
(obsolete) love; affection; (female given name) Rabu
A loving heart; a mind full of desire; a mind dominated by desire.

慈心

see styles
cí xīn
    ci2 xin1
tz`u hsin
    tzu hsin
 jishin
    じしん
benevolence; mercy
A compassionate heart.

明心

see styles
míng xīn
    ming2 xin1
ming hsin
 meimi / memi
    めいみ

More info & calligraphy:

Akemi
(female given name) Meimi
The enlightened heart.

本心

see styles
běn xīn
    ben3 xin1
pen hsin
 honshin
    ほんしん

More info & calligraphy:

The Original Mind
(1) true feelings; real intention; one's heart; (2) one's right mind; one's senses; one's conscience
The original heart, or mind; one's own heart.

正念

see styles
zhèng niàn
    zheng4 nian4
cheng nien
 shounen / shonen
    しょうねん
correct mindfulness (Buddhism)
(1) {Buddh} (See 八正道) right mindfulness; (2) true faith (in rebirth in the promised land); (place-name) Shounen
samyak-smṛti, right remembrance, the seventh of the 八正道; 'right mindfullness, the looking on the body and the spirit in such a way as to remain ardent, self-possessed and mindful, having overcome both hankering and dejection. ' Keith.

氣魄


气魄

see styles
qì pò
    qi4 po4
ch`i p`o
    chi po

More info & calligraphy:

Positive Attitude
spirit; boldness; positive outlook; imposing attitude

無情


无情

see styles
wú qíng
    wu2 qing2
wu ch`ing
    wu ching
 mujou / mujo
    むじょう

More info & calligraphy:

No Mercy
pitiless; ruthless; merciless; heartless
(n,adj-na,adj-no) (1) (ant: 有情・2) heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; cruelty; (adj-no,n) (2) {Buddh} insentient; inanimate
non-sentient

犬神

see styles
 inugami
    いぬがみ

More info & calligraphy:

Inugami / Dog Spirit
evil dog spirit; dog god; (surname) Inugami

瑜伽

see styles
yú jiā
    yu2 jia1
yü chia
 yuga
    ゆが

More info & calligraphy:

Yoga
yoga (loanword)
{Buddh} (See ヨーガ) yoga; (surname) Yuga
yoga; also 瑜誐; 遊迦; a yoke, yoking, union, especially an ecstatic union of the individual soul with a divine being, or spirit, also of the individual soul with the universal soul. The method requires the mutual response or relation of 境, 行, 理, 果 and 機; i.e. (1) state, or environment, referred to mind; (2) action, or mode of practice; (3) right principle; (4) results in enlightenment; (5) motivity, i.e. practical application in saving others. Also the mutual relation of hand, mouth, and mind referring to manifestation, incantation, and mental operation; these are known as 瑜伽三密, the three esoteric (means) of Yoga. The older practice of meditation as a means of obtaining spiritual or magical power was distorted in Tantrism to exorcism, sorcery, and juggling in general.

白蓮


白莲

see styles
bái lián
    bai2 lian2
pai lien
 byakuren
    びゃくれん

More info & calligraphy:

White Lotus
white lotus (flower); White Lotus society; same as 白蓮教|白莲教
(1) white lotus; (2) purity; pure heart; (given name) Byakuren
(白蓮華); 分陀利 puṇḍarīka, the white lotus.

真心

see styles
zhēn xīn
    zhen1 xin1
chen hsin
 magokoro(p); makokoro(ok)
    まごころ(P); まこころ(ok)

More info & calligraphy:

True Heart
wholeheartedness; sincerity
(noun - becomes adjective with の) sincerity; true heart; devotion; (female given name) Mami

神体

see styles
 shintai
    しんたい

More info & calligraphy:

Shintai
{Shinto} shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine

神道

see styles
shén dào
    shen2 dao4
shen tao
 shintou(p); shindou / shinto(p); shindo
    しんとう(P); しんどう

More info & calligraphy:

Shinto
Shinto (Japanese religion)
Shinto; Shintoism; (surname) Jindō
The spirit world of devas, asuras, and pretas. Psychology, or the doctrines concerning the soul. The teaching of Buddha. Shinto, the Way of the Gods, a Japanese national religion.

精神

see styles
jīng shen
    jing1 shen5
ching shen
 seishin / seshin
    せいしん

More info & calligraphy:

Spirit
vigor; vitality; spirited; good-looking
(1) mind; spirit; soul; heart; ethos; (2) attitude; mentality; will; intention; (3) spirit (of a matter); essence; fundamental significance; (given name) Seishin
Vitality; also the pure and spiritual, the subtle, or recondite.

純情


纯情

see styles
chún qíng
    chun2 qing2
ch`un ch`ing
    chun ching
 junjou / junjo
    じゅんじょう

More info & calligraphy:

Pure Heart
pure and innocent; a pure heart
(noun or adjectival noun) pure heart; naivete; innocence

英氣


英气

see styles
yīng qì
    ying1 qi4
ying ch`i
    ying chi

More info & calligraphy:

Heroic Spirit
heroic spirit

虛心


虚心

see styles
xū xīn
    xu1 xin1
hsü hsin
 koshin

More info & calligraphy:

Calm and Open Mind
open-minded; humble
With humble mind, or heart.

記住


记住

see styles
jì zhu
    ji4 zhu5
chi chu

More info & calligraphy:

Remember
to remember; to bear in mind; to learn by heart

豪氣


豪气

see styles
háo qì
    hao2 qi4
hao ch`i
    hao chi

More info & calligraphy:

Heroic Spirit / Heroism
heroic spirit; heroism

質多


质多

see styles
zhí duō
    zhi2 duo1
chih to
 chitta

More info & calligraphy:

Thinking Heart
(質多耶); 質帝 citta (cittam), the heart considered as the seat of intellect; the thinking, reflecting mind.

闘志

see styles
 toushi / toshi
    とうし

More info & calligraphy:

Fighting Spirit
fighting spirit; (will to) fight; (given name) Toushi

闘魂

see styles
 toukon / tokon
    とうこん

More info & calligraphy:

Fighting Spirit
fighting spirit

雄心

see styles
xióng xīn
    xiong2 xin1
hsiung hsin
 yuushin; ogokoro / yushin; ogokoro
    ゆうしん; おごころ

More info & calligraphy:

Heroic Spirit / Great Ambition
great ambition; lofty aspiration
heroic spirit; brave heart; aspiration; ambition; (surname) Yūshin

靈感


灵感

see styles
líng gǎn
    ling2 gan3
ling kan
 reikan

More info & calligraphy:

Inspiration
inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor
靈應 Spirit-response, efficacious as in response to prayer.

骨氣


骨气

see styles
gǔ qì
    gu3 qi4
ku ch`i
    ku chi

More info & calligraphy:

Courageous Spirit
unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone

魂魄

see styles
hún pò
    hun2 po4
hun p`o
    hun po
 konpaku
    こんぱく

More info & calligraphy:

Ghost / Soul / Spirit
soul
soul; spirit; ghost
Animus and anima; the spiritual nature or mind, and the animal soul; the two are defined as mind and body or mental and physical, the invisible soul inhabiting the visible body, the former being celestial, the latter terrestrial.

龍神


龙神

see styles
lóng shén
    long2 shen2
lung shen
 ryuujin / ryujin
    りゅうじん

More info & calligraphy:

Dragon Spirit
(1) dragon god; dragon king; (2) (Buddhist term) naga; (place-name, surname) Ryūjin
A dragon-god, or spirit.

心技体

see styles
 shingitai
    しんぎたい

More info & calligraphy:

Shingitai / Shin Gi Tai
{MA;sports} three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength

觀世音


观世音

see styles
guān shì yīn
    guan1 shi4 yin1
kuan shih yin
 Kanzeon
    かんぜおん

More info & calligraphy:

Guan Shi Yin: Protector Of Life
Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
(out-dated kanji) Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Regarder of the world's sounds, or cries, the so-called Goddess of Mercy; also known as 觀音; 觀世音善薩; 觀自在 (觀世自在); 觀尹; 光世音 (the last being the older form). Avalokiteśvara, v. 阿 8. Originally represented as a male, the images are now generally those of a female figure. The meaning of the term is in doubt; it is intp. as above, but the term 觀自在 (觀世自在) accords with the idea of Sovereign Regarder and is not associated with sounds or cries. Guanyin is one of the triad of Amida, is represented on his left, and is also represented as crowned with Amida; but there are as many as thirty-three different forms of Guanyin, sometimes with a bird, a vase, a willow wand, a pearl, a 'thousand' eyes and hands, etc., and, when as bestower of children, carrying a child. The island of Putuo (Potala) is the chief centre of Guanyin worship, where she is the protector of all in distress, especially of those who go to sea. There are many sūtras, etc., devoted to the cult, but its provenance and the date of its introduction to China are still in doubt. Chapter 25 of the Lotus Sūtra is devoted to Guanyin, and is the principal scripture of the cult; its date is uncertain. Guanyin is sometimes confounded with Amitābha and Maitreya. She is said to be the daughter of king Śubhavyūha 妙莊王, who had her killed by 'stifling because the sword of the executioner broke without hurting her. Her spirit went to hell; but hell changed into paradise. Yama sent her back to life to save his hell, when she was miraculously transported on a Lotus flower to the island of Poo-too'. Eitel.

阿修羅


阿修罗

see styles
ā xiū luó
    a1 xiu1 luo2
a hsiu lo
 ashura; asura
    あしゅら; あすら

More info & calligraphy:

Frightful Demon / Asura
Asura, malevolent spirits in Indian mythology
{Buddh} Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology; (female given name) Ashura
asura, 修羅 originally meaning a spirit, spirits, or even the gods, it generally indicates titanic demons, enemies of the gods, with whom, especially Indra, they wage constant war. They are defined as 'not devas', and 'ugly', and 'without wine'. Other forms are 阿須羅 (or 阿蘇羅, or 阿素羅); 阿修倫 (or羅須倫 or 阿修輪 or 羅須輪); 阿素洛; 阿差. Four classes are named according to their manner of rebirth-egg, born, womb-born, transformation-born, and spawn- or water-born. Their abode is in the ocean, north of Sumeru, but certain of the weaker dwell in a western mountain cave. They have realms, rulers, and palaces, as have the devas. The 阿修羅道 is one of the six gatis, or ways of reincarnation. The 修羅場 or 修羅巷 is the battlefield of the asuras against Indra. The 阿修羅琴 are their harps.

團隊精神


团队精神

see styles
tuán duì jīng shén
    tuan2 dui4 jing1 shen2
t`uan tui ching shen
    tuan tui ching shen

More info & calligraphy:

Esprit de Corps / Team Spirit
group mentality; collectivism; solidarity; team spirit

思い切り

see styles
 omoikiri
    おもいきり

More info & calligraphy:

With all the strength of your heart
(adv,n) with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution

拈華微笑


拈华微笑

see styles
niān huá wéi xiào
    nian1 hua2 wei2 xiao4
nien hua wei hsiao
 nengemishou / nengemisho
    ねんげみしょう

More info & calligraphy:

Holding Flowers with Subtle Smile
(yoji) heart-to-heart communication; thought transference; holding a flower and subtly smiling
the holding of a flower and the subtle smile

気の強い

see styles
 kinotsuyoi
    きのつよい

More info & calligraphy:

Strong-Willed / Strong of Heart
(adjective) (See 気が強い) strong-willed; strong of heart

負けじ魂

see styles
 makejidamashii / makejidamashi
    まけじだましい

More info & calligraphy:

Indomitable Spirit
unyielding spirit; indomitable spirit

see styles
zhǔ
    zhu3
chu
 nushi
    ぬし
owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
(1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pronoun) (6) (familiar language) (See おぬし) you; (given name) Mamoru
Chief, lord, master; to control.

see styles

    ji2
chi
 zoku
variant of 即[ji2]; promptly
To draw up to, or near; approach; forthwith; to be; i.e. alias; if, even if; 就是. It is intp. as 和融 united together; 不二not two, i.e. identical; 不離 not separate, inseparable. It resembles implication, e.g. the afflictions or passions imply, or are, bodhi; births-and-deaths imply, or are, nirvana; the indication being that the one is contained in or leads to the other. Tiantai has three definitions: (1) The union, or unity, of two things, e.g. 煩惱 and 菩提, i.e. the passions and enlightenment, the former being taken as the 相 form, the latter 性 spirit, which two are inseparable; in other words, apart from the subjugation of the passions there is no enlightenment. (2) Back and front are inseparables; also (3) substance and quality, e.g. water and wave.


see styles

    ce4
ts`e
    tse
 kawaya
    かわや
variant of 廁|厕[ce4]
(dated) privy; toilet
A privy, cesspool; also called 西淨; 東淨; 東司; 雪隱; 後架; 起止處, etc. Ucchuṣma, v. 烏, is the guardian spirit of the cesspool.

see styles
pēng
    peng1
p`eng
    peng
(onom.) the thumping of one's heart


怀

see styles
huái
    huai2
huai
 kai
    ふところ
bosom; heart; mind; to think of; to harbor in one's mind; to conceive (a child)
(out-dated kanji) (1) bosom; bust; (2) (breast) pocket; purse; handbag
To carry in the bosom, mind, or heart; to embrace, cherish; the bosom.

see styles
zhèn
    zhen4
chen
 furu
    ふる
to shake; to flap; to vibrate; to resonate; to rise up with spirit; to rouse oneself
(surname) Furu
To shake, rouse, restore.

see styles

    bo2
po
to fight; to combat; to seize; (of heart) to beat

see styles

    he2
ho
 kaku
    かく
pit; stone; nucleus; nuclear; to examine; to check; to verify
(1) stone (of a fruit); pit; pip; (2) core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart; (noun - becomes adjective with の) (3) (See 核兵器) nuclear weapons; (4) {physics} (See 原子核) nucleus (of an atom); (5) {biol} (See 細胞核) nucleus (of a cell); (6) {met} (See 凝結核) condensation nucleus; (7) {astron} (planetary) core; (8) {chem} ring (in a cyclic compound); (9) {math} kernel; core; (10) nucleus (of a cultured pearl); (surname) Sane
kernel

see styles
gài
    gai4
kai
 gai
    がい
(bound form) general; approximate; without exception; categorically; (bound form) bearing; deportment
(1) appearance; look; aspect; (2) (rare) (See 気概・きがい) strong spirit; mettle; (personal name) Kaiji
strickle

see styles
hěn
    hen3
hen
ruthless; fierce; ferocious; determined; resolute; to harden (one's heart); old variant of 很[hen3]

see styles

    yi3
i
 i
classical final particle, similar to modern 了[le5]
A particle of finality, pronounced yi, used in 矣栗駄 hṛd, the heart; the essence of a thing.

see styles
yāo
    yao1
yao
 yō
evil spirit; goblin; witchcraft; variant of 妖[yao1]; common erroneous variant of 祆[Xian1] Ormazda
disaster


see styles

    qi2
ch`i
    chi
 tada
god of the earth
To revere, venerate; only; translit. j in 祇園精舍; 祇樹給孤獨園 The vihāra and garden Jetavana, bought by Anāthapiṇḍaka from prince Jeta and given to Śākyamuni.; The Earth-Spirit; repose; vast; translit. j, g.

see styles
suì
    sui4
sui
evil spirit

see styles
zhēn
    zhen1
chen
to receive blessings in a sincere spirit

see styles
jīng
    jing1
ching
 sei / se
    せい
essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of something; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic)
(1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) (See 精液) semen; (given name) Makoto
Cleaned rice, freed from the husk, pure; essential, essence, germinating principle, spirit; fine, best, finest.

see styles
fěn
    fen3
fen
spirit

see styles
ròu
    rou4
jou
 niku
    にく
meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130
(1) flesh; (2) meat; (3) flesh (of a fruit); pulp; (4) the physical body (as opposed to the spirit); flesh; (5) thickness; (6) content; substance; flesh; (7) (See 印肉) ink pad
māṃsa. Flesh.

see styles
huāng
    huang1
huang
region between heart and diaphragm

see styles
gān
    gan1
kan
 kan
    きも
liver; CL:葉|叶[ye4],個|个[ge4]; (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game); (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy
(1) liver; innards; (2) courage; spirit; pluck; guts; (3) crux; essential point
liver

see styles
bèi
    bei4
pei
 sobira
    そびら
the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; unlucky (slang); hard of hearing
(dated) (See 背中) back (of the body)
Back, behind; turn the back on, go contrary on the back.

see styles
xiōng
    xiong1
hsiung
 mune(p); muna
    むね(P); むな
chest; bosom; heart; mind; thorax
(1) (むな is usually used in compounds) chest; breast; (2) breasts; bosom; bust; (3) heart; (4) lungs; (5) stomach; (6) heart; mind; feelings
The breast.

see styles
xìn
    xin4
hsin
 shin
    しん
used in 芯子[xin4 zi5]; Taiwan pr. [xin1]
(1) wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith; (2) (See 心・しん・3) core; heart; centre; center; (3) (See 蕊・しべ・1) pistil (of a flower); (4) (See 蕊・しべ・2) stamen; (female given name) Shin

see styles
xìng
    xing4
hsing
yellow floating heart (Nymphoides peltatum)

see styles
 kodama
    こだま
(noun/participle) (1) (kana only) echo; (noun or participle which takes the aux. verb suru) (2) (kana only) to echo; to reverberate; (3) the spirit of a tree; tree spirit; (surname) Kodama

see styles
suān
    suan1
suan
 san
    さん
sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid
(1) acid; (2) sourness; sour taste
vinegar

see styles
cuó
    cuo2
ts`o
    tso
liquor; spirit


see styles
míng
    ming2
ming
 mei / me
    めい
to engrave; inscribed motto
(1) inscription; epitaph; (2) (manufacturer's) engraved signature; (3) (See 座右の銘・ざゆうのめい) motto; maxim; precept; (surname) Mei
To engrave, on metal, stone, or the tablets of the heart.

see styles

    po4
p`o
    po
 haku
    はく
soul; mortal soul (i.e. attached to the body)
(See 魂・こん) Yin energy; spirit
soul

see styles
mèi
    mei4
mei
 miiru / miru
    みいる
demon; magic; to charm
(female given name) Miiru
An ogre, evil spirit.

see styles

    mo2
mo
 ma
    ま
(bound form) evil spirit; devil; (prefix) supernatural; magical
(1) demon; devil; evil spirit; evil influence; (suffix noun) (2) (See 覗き魔) -crazed person; -obsessed person; fiend; (can be adjective with の) (3) dreaded; terrible; awful; dreadful; (surname) Ma
魔羅 Māra, killing, destroying; 'the Destroyer, Evil One, Devil' (M.W.); explained by murderer, hinderer, disturber, destroyer; he is a deva 'often represented with a hundred arms and riding on an elephant'. Eitel. He sends his daughters, or assumes monstrous forms, or inspires wicked men, to seduce or frighten the saints. He 'resides with legions of subordinates in the heaven Paranirmita Vaśavartin situated on the top of the Kāmadhātu'. Eitel. Earlier form 磨; also v. 波 Pāpīyān. He is also called 他化自在天. There are various categories of māras, e.g. the skandha-māra, passion-māra, etc.

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

12345678910...>

This page contains 100 results for "Independent Spirit - Independent Heart" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary