Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 1452 total results for your Away search. I have created 15 pages of results for you. Each page contains 100 results...

12345678910...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
xuě
    xue3
hsüeh
 yuki
    ゆき

More info & calligraphy:

Snow
snow; CL:場|场[chang2]; (literary) to wipe away (a humiliation etc)
snow; snowfall; (female given name) Yuki
Snow.

see styles
hēi
    hei1
hei
 koku

More info & calligraphy:

Black
black; dark; sinister; secret; shady; illegal; to hide (something) away; to vilify; (loanword) to hack (computing)
kāla; kṛṣṇa; black; dark.

無常


无常

see styles
wú cháng
    wu2 chang2
wu ch`ang
    wu chang
 mujou / mujo
    むじょう

More info & calligraphy:

Impermanence
variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die
(n,adj-na,adj-no) {Buddh} (ant: 常住・2) uncertainty; transiency; impermanence; mutability
anitya. Impermanent; the first of the 三明 trividyā; that all things are impermanent, their birth, existence, change, and death never resting for a moment.

自愛


自爱

see styles
zì ài
    zi4 ai4
tzu ai
 jiai
    じあい
self-respect; self-love; self-regard; regard for oneself; to cherish one's good name; to take good care of one's health
(n,vs,vi) (1) (See ご自愛ください) taking care of oneself; (n,vs,vi) (2) self-love
Self-love, cause of all pursuit or seeking, which in turn causes all suffering. All Buddhas put away self-love and all pursuit, or seeking, such elimination being nirvāṇa.

鐘馗


钟馗

see styles
zhōng kuí
    zhong1 kui2
chung k`uei
    chung kuei

More info & calligraphy:

Zhong Kui
Zhong Kui (mythological figure, supposed to drive away evil spirits); (fig.) a person with the courage to fight against evil

賓至如歸


宾至如归

see styles
bīn zhì rú guī
    bin1 zhi4 ru2 gui1
pin chih ju kuei

More info & calligraphy:

Make Guests Feel at Home
guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home

悠遠


悠远

see styles
yōu yuǎn
    you1 yuan3
yu yüan
 yuuen / yuen
    ゆうえん
long time ago; distant; far away
(noun or adjectival noun) faraway; remoteness

流失

see styles
liú shī
    liu2 shi1
liu shih
 ryuushitsu / ryushitsu
    りゅうしつ
(of soil etc) to wash away; to be eroded; (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere; to fail to be retained
(n,vs,vi) being washed away


see styles

    bo1
po
 haku
to peel; to skin; to flay; to shuck
To peel, flay; kill.

see styles

    qu4
ch`ü
    chü
 kyo
to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do something; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
Go, go away; gone, past; depart, leave; to remove, dismiss; the 去 tone.


see styles
duó
    duo2
to
 datsu
to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose
Snatch, carry off, take by force; decide.

see styles
píng
    ping2
p`ing
    ping
 byō
variant of 屏[ping2]
Screen: to exclude, expel, turn away.

see styles
yōu
    you1
yu
 yū
remote; hidden away; secluded; serene; peaceful; to imprison; in superstition indicates the underworld; ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces
obscure


see styles
fèi
    fei4
fei
 hai
to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste
To fall in ruins; come to nought; cast aside, do away with, discard; spoil, waste.

see styles
rēng
    reng1
jeng
to throw; to throw away

see styles

    ye4
yeh
 waki
    わき
to support by the arm; to help; to promote; at the side; also pr. [yi4]
(1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) deuteragonist; supporting role; (6) (abbreviation) second verse (in a linked series of poems)

see styles
tuī
    tui1
t`ui
    tui
 sui
to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage
To push away, recede from, decline, resign, push, put, put of; investigate.


see styles
wèn
    wen4
wen
(literary) to wipe away (tears); to press with one's fingers; to soak


see styles
dǎn
    dan3
tan
to brush away; to dust off; brush; duster; CL:把[ba3]

see styles
chè
    che4
ch`e
    che
 tetsu
    てつ
to remove; to take away
(female given name) Tetsu

see styles
tuǒ
    tuo3
t`o
    to
clip; shorten; throw away


see styles
zhì
    zhi4
chih
 tataki
    たたき
to toss; to throw dice; Taiwan pr. [zhi2]
(surname) Tataki
To throw, throw away, reject.

see styles
shōu
    shou1
shou
 teruo
    てるお
to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name)
(personal name) Teruo
To receive; collect, gather; withdraw.


see styles

    qi4
ch`i
    chi
 ki
to abandon; to relinquish; to discard; to throw away
To cast aside, reject, abandon.

see styles

    fa1
fa
to remove evil; to cleanse; to wash away

see styles
xiāo
    xiao1
hsiao
 masao
    まさお
to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不[bu4] or 只[zhi3] or 何[he2] etc) to need; to require; to take
(personal name) Masao
Melt, disperse, expend, digest, dispose of.


see styles
qián
    qian2
ch`ien
    chien
 sen
    せん
hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive
(given name) Sen
to hide away

see styles

    xi1
hsi
to extinguish; to put out (fire); to quench; to stop burning; to go out (of fire, lamp etc); to come to an end; to wither away; to die out; Taiwan pr. [xi2]

see styles
shū
    shu1
shu
 so; sho
    そ; しょ
to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation
(1) (See 注疏) detailed commentary; explanation; annotation; (2) (そ only) memorial to the throne (esp. itemized)
疎 Open, wide apart; distant, coarse; estrange; lax, careless; to state report; commentary; also used for 蔬 vegetarian food.

see styles

    qu1
ch`ü
    chü
sacrifice to drive away calamity; to dispel; to drive away; to remove


see styles
xié
    xie2
hsieh
 wakihama
    わきはま
variant of 脅|胁[xie2]
(1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) deuteragonist; supporting role; (6) (abbreviation) second verse (in a linked series of poems); (adj-no,n-adv,n-t) (1) side; edge; beside; besides; nearby; (adverbial noun) (2) (kana only) while (doing); in addition to; at the same time; (surname) Wakihama
The ribs, flanks, sides; forceful, to coerce.


see styles
tuō
    tuo1
t`o
    to
 datsu
to shed; to take off; to escape; to get away from
To take the flesh from the bones; to strip, undress, doff; to escape, avoid; let go, relinquish.

see styles

    ye4
yeh
 eki
    わき
armpit; (biology) axilla; (botany) axil; Taiwan pr. [yi4]
(1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) deuteragonist; supporting role; (6) (abbreviation) second verse (in a linked series of poems)
armpit


see styles
dàng
    dang4
tang
 tō
to wash; to squander; to sweep away; to move; to shake; dissolute; pond
to cleanse


see styles
shí
    shi2
shih
 shoku
    しょく
to nibble away at something; to eat into; to erode
(astron) eclipse (solar, lunar, etc.); (given name) Shoku

see styles
zǒu
    zou3
tsou
 sou / so
    そう
to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
(suffix) run; race; (female given name) Ran
To walk, go.


see styles
gǎn
    gan3
kan
to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time)

see styles
pǎo
    pao3
p`ao
    pao
 daku
    だく
to run; to run away; to escape; to run around (on errands etc); (of a gas or liquid) to leak or evaporate; (verb complement) away; off
(abbreviation) (rare) (See 跑足) trot (in horse riding)

see styles
liāo
    liao1
liao
to run; to slip away; to stride


see styles
hōng
    hong1
hung
 todoro
    とどろ
explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel
(adverb) (archaism) roaring; (place-name) Domeki

see styles
táo
    tao2
t`ao
    tao
 tō
to escape; to run away; to flee
To flee, escape.

see styles
zhú
    zhu2
chu
 chiku
(bound form) to pursue; to chase away; individually; one by one
To drive, urge; expel; exorcise.

see styles

    ti4
t`i
    ti
(literary) remote; far away

see styles
shì
    shi4
shih
 sumiyo
    すみよ
(of flowing water or time) to pass by; to pass away; to die
(personal name) Sumiyo
Pass away, depart, die, evanescent.

see styles

    yi4
i
 hayaru
    はやる
to escape; leisurely; outstanding
(adverb) (archaism) most; (ateji / phonetic) (prefix) (kana only) very; excellent; (given name) Hayaru
To get away from; retire, be at ease, indulgence, excess.


see styles
yáo
    yao2
yao
 you / yo
    よう
(bound form) distant; remote; far away
(female given name) Yō
distant

see styles
qiǎn
    qian3
ch`ien
    chien
 ken
    けん
(bound form) to dispatch; to send; (bound form) to drive away; to dispel
(personal name) Ken
To send; to drive away.

see styles

    di4
ti
to go away; to migrate

see styles

    bi4
pi
 hi
to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from
Avoid, escape, flee.


see styles
qiè
    qie4
ch`ieh
    chieh
to cut; to carve; to engrave; to chisel; fig. to chisel away at


see styles
kāi
    kai1
k`ai
    kai
 hiraku
    ひらく
to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
(surname, given name) Hiraku
To open, begin, institute, unfold, disclose; dismiss; write out; unloose; to heat, boil.


see styles

    li2
li
 ri
    り
to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (something); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south); (surname) Mato
To leave, part from, apart from. abandon; translit. li, le, r, re, rai.


see styles

    qu1
ch`ü
    chü
 ku
to expel; to urge on; to drive; to run quickly
To drive out or away, expel, urge.

see styles

    qi1
ch`i
    chi
mask of a god used in ceremonies to exorcise demons and drive away pestilence; (archaic) ugly

一掃

see styles
 issou / isso
    いっそう
(noun, transitive verb) clean sweep; purging; doing away with; eradication

一擲

see styles
 itteki
    いってき
(noun, transitive verb) casting off; casting away

一洗

see styles
 issen
    いっせん
(noun/participle) thoroughly wash away

上天

see styles
shàng tiān
    shang4 tian1
shang t`ien
    shang tien
 jouten / joten
    じょうてん
Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days)
(1) (See 下土) sky; the heavens; (2) God; the Lord; the Creator; the Supreme Being; (3) ascension (into heaven); (surname) Jōten
to ascend to heaven

上山

see styles
shàng shān
    shang4 shan1
shang shan
 jouyama / joyama
    じょうやま
to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise
(surname) Jōyama

下り

see styles
 sagari
    さがり
(1) down-train; train heading toward the ending point of its route; (noun - becomes adjective with の) (2) down-slope; downward going; (adj-no,n) (3) downbound (esp. away from Tokyo); (n,n-pref) (4) (ant: 上り・4) downstream; downhill; (personal name) Sagari

下行

see styles
xià xíng
    xia4 xing2
hsia hsing
 kakou / kako
    かこう
(of trains) down (i.e. away from the capital); (of river boats) to travel downstream; to issue (a document) to lower bureaucratic levels; (of writing on the page) vertical, proceeding from top to bottom
(noun or adjectival noun) descending

不依

see styles
bù yī
    bu4 yi1
pu i
 fue
not to comply; not to go along with; not to let off easily; not to let sb get away with it
not relying

不去

see styles
bù qù
    bu4 qu4
pu ch`ü
    pu chü
 fuko
does not go away

不在

see styles
bù zài
    bu4 zai4
pu tsai
 fuzai
    ふざい
not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased
(noun - becomes adjective with の) (1) absence; (suffix noun) (2) (See 国民不在・こくみんふざい) disregard; indifference
does not exist...

不諱


不讳

see styles
bù huì
    bu4 hui4
pu hui
without concealing anything; to pass away; to die

丟掉


丢掉

see styles
diū diào
    diu1 diao4
tiu tiao
to lose; to throw away; to discard; to cast away

中悔

see styles
zhōng huǐ
    zhong1 hui3
chung hui
 chūke
Repenting or recanting midway, i. e. doubting and falling away.

久遠


久远

see styles
jiǔ yuǎn
    jiu3 yuan3
chiu yüan
 kuon; kyuuen / kuon; kyuen
    くおん; きゅうえん
old; ancient; far away
(noun - becomes adjective with の) eternity; (surname) Hisatoo
very long time

了う

see styles
 shimau
    しまう
(transitive verb) (1) (kana only) to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close; (2) (kana only) to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up; (3) (kana only) to put away; to put back; to keep; to store; (aux-v,v5u) (4) (kana only) to finish ...; to do ... completely

了斷


了断

see styles
liǎo duàn
    liao3 duan4
liao tuan
to bring to a conclusion; to settle (a dispute); to do away with (oneself); to break off (a relationship); resolution (of a problem)

五辛

see styles
wǔ xīn
    wu3 xin1
wu hsin
 goshin
    ごしん
see 五葷|五荤[wu3 hun1]
(See 五葷) five pungent roots (in Buddhism or Taoism)
The five forbidden pungent roots, 五葷 garlic, three kinds of onions, and leeks; if eaten raw they are said to cause irritability of temper, and if eaten cooked, to act as an aphrodisiac; moreover, the breath of the eater, if reading the sutras, will drive away the good spirits.

井河

see styles
jǐng hé
    jing3 he2
ching ho
 igawa
    いがわ
(surname) Igawa
Like the well and the river', indicating the impermanence of life. The 'well ' refers to the legend of the man who running away from a mad elephant fell into a well; the 'river ' to a great tree growing on the river bank yet blown over by the wind.

亡故

see styles
wáng gù
    wang2 gu4
wang ku
to die; to pass away

他界

see styles
tā jiè
    ta1 jie4
t`a chieh
    ta chieh
 takai
    たかい
(1) death; the next world; (vs,vi) (2) to pass away; to die
the other world

他鄉


他乡

see styles
tā xiāng
    ta1 xiang1
t`a hsiang
    ta hsiang
foreign land; away from one's native place

仙界

see styles
xiān jiè
    xian1 jie4
hsien chieh
 senkai
    せんかい
world of the immortals; a fairyland; a paradise
dwelling place of hermits; pure land away from the world

伏藏

see styles
fú zàng
    fu2 zang4
fu tsang
 fukuzō
To bury, hide away.

佛日

see styles
fó rì
    fo2 ri4
fo jih
 butsunichi
The Buddha-sun which drives away the darkness of ignorance; the day of Buddha.

作古

see styles
zuò gǔ
    zuo4 gu3
tso ku
 sako
    さこ
to die; to pass away
(surname, female given name) Sako

偏安

see styles
piān ān
    pian1 an1
p`ien an
    pien an
content to hold a small part of the territory; fig. forced to relinquish the middle ground; forced to move away

偏轉


偏转

see styles
piān zhuǎn
    pian1 zhuan3
p`ien chuan
    pien chuan
deflection (physics); deviation (away from a straight line)

偷跑

see styles
tōu pǎo
    tou1 pao3
t`ou p`ao
    tou pao
to sneak off; to slip away; (sports) to jump the gun; to make a false start; (fig.) to jump the gun; to start doing something before it's allowed; (of a movie, game etc) to be leaked before the official release

僑居


侨居

see styles
qiáo jū
    qiao2 ju1
ch`iao chü
    chiao chü
to live far away from one's native place; to reside in a foreign country

僻在

see styles
 hekizai
    へきざい
(noun/participle) being off to one side; being away off in the country

僻處


僻处

see styles
pì chǔ
    pi4 chu3
p`i ch`u
    pi chu
to be located in (a remote place); to be hidden away in (an out-of-the-way area)

儺神


傩神

see styles
nuó shén
    nuo2 shen2
no shen
exorcising God; God who drives away plague and evil spirits

先隣

see styles
 sakitonari; sakidonari
    さきとなり; さきどなり
next door but one; (a house) two doors away

八法

see styles
bā fǎ
    ba1 fa3
pa fa
 happō
eight methods of treatment (TCM)
The eight dharmas, things, or methods. There are three groups: (1) idem 八風 q.v. (2) 四大and 四微 q.v. (3) The eight essential things, i.e. 教 instruction, 理 doctrine, 智 knowledge or wisdom attained, 斷 cutting away of delusion, 行 practice of the religious life, 位 progressive status, 因 producing 果 the fruit of saintliness. Of these 教理行果 are known as the 四法.

公出

see styles
gōng chū
    gong1 chu1
kung ch`u
    kung chu
to be away on business

凋む

see styles
 shibomu
    しぼむ
(v5m,vi) (kana only) to wither (e.g. flowers, dreams); to sag (e.g. balloon, grapes); to fade (away); to shrivel; to wilt; to deflate

凋落

see styles
diāo luò
    diao1 luo4
tiao lo
 chouraku / choraku
    ちょうらく
to wither (and drop off); to wilt; to pass away
(n,vs,vi) decline; fall; decay; withering

処分

see styles
 shobun
    しょぶん
(noun, transitive verb) (1) disposal; throwing away; selling off; (noun, transitive verb) (2) dealing with (a problem); measure; (noun, transitive verb) (3) punishment; penalty; (noun, transitive verb) (4) putting down (e.g. diseased animal)

出勤

see styles
chū qín
    chu1 qin2
ch`u ch`in
    chu chin
 shukkin
    しゅっきん
to go to work; to be present (at work, school etc); to be away on business
(n,vs,vi) (See 退勤) going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

出奔

see styles
chū bēn
    chu1 ben1
ch`u pen
    chu pen
 shuppon
    しゅっぽん
to flee; to escape into exile
(n,vs,vi) flight; running away; absconding; elopement

出走

see styles
chū zǒu
    chu1 zou3
ch`u tsou
    chu tsou
 shussou / shusso
    しゅっそう
to leave home; to go off; to run away
(n,vs,vi) entry in a race; (place-name) Dehashiri

出逃

see styles
chū táo
    chu1 tao2
ch`u t`ao
    chu tao
to run away; to flee (the country)

出門


出门

see styles
chū mén
    chu1 men2
ch`u men
    chu men
 shutsumon
    しゅつもん
to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married
(n,vs,vi) exiting through a gate; going out; leaving (the premises); (surname) Demon
going out of the gate

划拉

see styles
huá la
    hua2 la5
hua la
to sweep; to brush away

別臉


别脸

see styles
bié liǎn
    bie2 lian3
pieh lien
to turn one's face away

刮掉

see styles
guā diào
    gua1 diao4
kua tiao
to scrape off; to shave off (whiskers etc); (of the wind) to blow something away

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

12345678910...>

This page contains 100 results for "Away" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary