There are 25 total results for your 杜鵑 search in the dictionary.
| Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
杜鵑 杜鹃 see styles |
dù juān du4 juan1 tu chüan token とけん |
cuckoo (Cercococcyx spp., also written 杜鵑鳥|杜鹃鸟); Indian azalea (Rhododendron simsii Planch, also written 杜鵑花|杜鹃花) (form) (See ホトトギス) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
杜鵑座 杜鹃座 see styles |
dù juān zuò du4 juan1 zuo4 tu chüan tso |
Tucana (constellation) |
杜鵑科 杜鹃科 see styles |
dù juān kē du4 juan1 ke1 tu chüan k`o tu chüan ko |
Cuculidae, bird family including cuckoo 杜鵑鳥|杜鹃鸟 |
杜鵑花 杜鹃花 see styles |
dù juān huā du4 juan1 hua1 tu chüan hua tokenka とけんか |
More info & calligraphy: Azalea(See サツキ・2) satsuki azalea (Rhododendron indicum); (given name) Tokenka |
杜鵑草 see styles |
hototogisusou / hototogisuso ほととぎすそう hototogisu ほととぎす |
(kana only) toad lily (Tricyrtis hirta) |
杜鵑鳥 杜鹃鸟 see styles |
dù juān niǎo du4 juan1 niao3 tu chüan niao |
cuckoo (Cercococcyx spp.) |
中杜鵑 中杜鹃 see styles |
zhōng dù juān zhong1 du4 juan1 chung tu chüan |
(bird species of China) Himalayan cuckoo (Cuculus saturatus) |
大杜鵑 大杜鹃 see styles |
dà dù juān da4 du4 juan1 ta tu chüan |
(bird species of China) common cuckoo (Cuculus canorus) |
小杜鵑 小杜鹃 see styles |
xiǎo dù juān xiao3 du4 juan1 hsiao tu chüan |
(bird species of China) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
山杜鵑 see styles |
yamahototogisu やまほととぎす |
(1) (kana only) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) (esp. one living in the mountains); (2) Tricyrtis macropoda (species of toad lily) |
杜鵑啼血 杜鹃啼血 see styles |
dù juān tí xuè du4 juan1 ti2 xue4 tu chüan t`i hsüeh tu chüan ti hsüeh |
lit. the cuckoo, after its tears are exhausted, continues by weeping blood (idiom); fig. extreme grief |
杜鵑花科 杜鹃花科 see styles |
dù juān huā kē du4 juan1 hua1 ke1 tu chüan hua k`o tu chüan hua ko |
Ericaceae (botany), genus containing rhododendron and azalea |
八聲杜鵑 八声杜鹃 see styles |
bā shēng dù juān ba1 sheng1 du4 juan1 pa sheng tu chüan |
(bird species of China) plaintive cuckoo (Cacomantis merulinus) |
四聲杜鵑 四声杜鹃 see styles |
sì shēng dù juān si4 sheng1 du4 juan1 ssu sheng tu chüan |
(bird species of China) Indian cuckoo (Cuculus micropterus) |
山杜鵑草 see styles |
yamahototogisu やまほととぎす |
Tricyrtis macropoda (species of toad lily) |
栗斑杜鵑 栗斑杜鹃 see styles |
lì bān dù juān li4 ban1 du4 juan1 li pan tu chüan |
(bird species of China) banded bay cuckoo (Cacomantis sonneratii) |
棕腹杜鵑 棕腹杜鹃 see styles |
zōng fù dù juān zong1 fu4 du4 juan1 tsung fu tu chüan |
(bird species of China) Malaysian hawk-cuckoo (Hierococcyx fugax) |
北方中杜鵑 北方中杜鹃 see styles |
běi fāng zhōng dù juān bei3 fang1 zhong1 du4 juan1 pei fang chung tu chüan |
(bird species of China) oriental cuckoo (Cuculus optatus) |
金児杜鵑花 see styles |
kanekotokenka かねことけんか |
(personal name) Kanekotokenka |
喜馬拉雅中杜鵑 喜马拉雅中杜鹃 see styles |
xǐ mǎ lā yǎ zhōng dù juān xi3 ma3 la1 ya3 zhong1 du4 juan1 hsi ma la ya chung tu chüan |
(bird species of China) Himalayan cuckoo (Cuculus saturatus) |
Variations: |
yamahototogisu やまほととぎす |
(1) (山杜鵑 only) (kana only) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus; esp. one living in the mountains); (2) Tricyrtis macropoda (species of toad lily) |
Variations: |
hototogisu; hototogisusou; hototogisu; hototogisusou / hototogisu; hototogisuso; hototogisu; hototogisuso ほととぎす; ほととぎすそう; ホトトギス; ホトトギスソウ |
(kana only) toad lily (Tricyrtis hirta) |
Variations: |
satsuki; satsuki さつき; サツキ |
(1) (obsolete) fifth month of the lunar calendar; (2) (kana only) (also written as 杜鵑花) satsuki azalea (Rhododendron indicum) |
Variations: |
hototogisu; hototogisu(gikun) ホトトギス; ほととぎす(gikun) |
(kana only) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
Variations: |
hototogisu; shiki(子規); fujoki(不如帰); token(杜鵑); shokkon(蜀魂); kutsutedori(沓手鳥, 沓直鳥); tou(杜宇); hototogisu / hototogisu; shiki(子規); fujoki(不如帰); token(杜鵑); shokkon(蜀魂); kutsutedori(沓手鳥, 沓直鳥); to(杜宇); hototogisu ほととぎす; しき(子規); ふじょき(不如帰); とけん(杜鵑); しょっこん(蜀魂); くつてどり(沓手鳥, 沓直鳥); とう(杜宇); ホトトギス |
(kana only) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 25 results for "杜鵑" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.