Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 29848 total results for your Character and Self-Control search. I have created 299 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles

    he2
ho
 hoo; kawa
    ホー; かわ
river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]
{mahj} discarded tiles (chi:); discards; (surname) Ha
River (in north), canal (in south), especially the Yellow River in China and the Ganges 恒河in India.

see styles
jiā
    jia1
chia
the name of a river that flows through Shandong and Jiangsu

see styles
hóng
    hong2
hung
 fuchi
    ふち
clear; vast and deep; classifier for a body of clear water
(surname) Fuchi

see styles

    ci3
tz`u
    tzu
clear; bright and brilliant

see styles
xiáo
    xiao2
hsiao
confused and disorderly; mixed; Taiwan pr. [yao2]

see styles
shēn
    shen1
shen
 fukami
    ふかみ
deep (lit. and fig.)
(ateji / phonetic) (prefix) (1) (honorific or respectful language) august; (2) beautiful; (n,n-suf) growing late; latening; (female given name) Fukami
Deep, profound, abstruse.

see styles

    bo2
po
same as 渤海[Bo2 Hai3], Bohai Sea between Liaoning and Shandong; Gulf of Zhili or Chihli

see styles
miǎo
    miao3
miao
 byou / byo
    びょう
(of an expanse of water) vast; distant and indistinct; tiny or insignificant
(adj-t,adv-to) (obsolete) (See 渺々) boundless; limitless; vast; broad
broad

see styles
liàn
    lian4
lien
to boil raw silk (to soften and clean it)

see styles
mǐn
    min3
min
(ancient character used in posomethingumous titles of monarchs); old variant of 憫|悯[min3]

see styles
yīn
    yin1
yin
used in place-names, e.g. 溵水 was once the name of the Shahe River 沙河, Henan, and 溵州 was a Tang Dynasty prefecture


see styles
miè
    mie4
mieh
 metsu
to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown
Extinguish, exterminate, destroy; a tr. of nirodha, suppression, annihilation; of nirvāṇa, blown out, extinguished, dead, perfect rest, highest felicity, etc.; and of nivṛtti, cessation, disappearance. nirodha is the third of the four axioms: 苦, 集, 滅, 道 pain, its focussing, its cessation (or cure), the way of such cure. Various ideas are expressed as to the meaning of 滅, i.e. annihilation or extinction of existence; or of rebirth and mortal existence; or of the passions as the cause of pain; and it is the two latter views which generally prevail; cf. M017574 10 strokes.

see styles

    zi1
tzu
 masa
    まさ
to grow; to nourish; to increase; to cause; juice; taste; (dialect) to spout; to spurt
(personal name) Masa
more and more

see styles
xiǔ
    xiu3
hsiu
(literary) water that was used to rinse rice and has become smelly; befouled water


see styles

    lu3
lu
to stew in soy sauce and spices

see styles
lòu
    lou4
lou
 ro
to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old)
āsrava, 'flowing, running, discharge; distress, pain, affliction.' M.W. It is defined as another term for 煩惱 q.v.; also as the discharge, or outflow, from the organs of sense, wherever those exist, hence it is applied to the passions and their filth; impure efflux from the mind, v. 欲有; also to the leakage or loss thereby of the 正道 truth; also to the stream of transmigration.


see styles
yǐng
    ying3
ying
grain husk; tip of something short and slender


see styles

    po1
p`o
    po
to splash; to spill; rough and coarse; brutish


see styles
xiāo
    xiao1
hsiao
sound of rain and wind

see styles
liáo
    liao2
liao
used in 潦草[liao2 cao3] and 潦倒[liao2 dao3]


see styles
xiāo
    xiao1
hsiao
(of water) deep and clear; (of wind and rain) howling and pounding; (of light rain) pattering


see styles
luán
    luan2
luan
river and county in Hebei Province

see styles
 ten
    てん
(1) dot; spot; point; speck; mark; (2) mark (in an exam, etc.); grade; score; points; (3) point (in a game); score; goal; run; (4) {geom} point; (5) point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint; (6) (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot; (7) "dot" stroke (in a Chinese character); (counter) (8) counter for points, marks, goals, etc.; (counter) (9) counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.; (female given name) Tomoru

see styles
huǎng
    huang3
huang
bright and spacious

see styles

    qu1
ch`ü
    chü
to extinguish a burning object; to singe something with a smoldering object (e.g. burn a hole in one's trousers with a cigarette); to stir-fry; to pour a mixture of hot oil and flavorings over food

see styles
gēng
    geng1
keng
variant of 羹[geng1], used in restaurants and night markets in Taiwan

see styles
jiān
    jian1
chien
 jon; chon
    ジョン; チョン
to pan fry; to sauté
(kana only) {food} jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg) (kor:); (given name) Sen
To simmer, fry.


see styles
fán
    fan2
fan
 han
    はん
to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy
trouble
Trouble, annoyance, perplexity.


see styles
yíng
    ying2
ying
 gyō
a glimmer; glimmering; twinkling; fluorescence; phosphorescence; perplexed; dazzled and confused; planet Mars (arch.)
Glitter, twinkle.


see styles
qiàng
    qiang4
ch`iang
    chiang
to stir-fry then cook with sauce and water; to boil food briefly then dress with soy etc; to choke; to irritate (throat etc)

see styles
shāng
    shang1
shang
entropy (character created in 1923)


see styles
huì
    hui4
hui
to braise; to cook (rice etc) with vegetables, meat and water

see styles
kuàng
    kuang4
k`uang
    kuang
old variant of 曠|旷[kuang4]; bright and spacious


see styles
làn
    lan4
lan
 ran
    らん
soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad
(adj-t,adv-to) (rare) brilliant; bright; (female given name) Ran
Glittering, as iridescent fish.

see styles
yuán
    yuan2
yüan
 koko
    ここ
therefore; consequently; thus; hence; thereupon; it follows that; where?; to change (into); ancient unit of weight and money
(1) (kana only) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; (2) these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); (3) these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

see styles
jué
    jue2
chüeh
 shaku; saku(ok)
    しゃく; さく(ok)
ancient bronze wine holder with 3 legs and loop handle; nobility
(1) (hist) jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); (2) peerage (hereditary title bestowed by the emperor); (female given name) Tsukasa

see styles
yáo
    yao2
yao
 kou / ko
    こう
the solid and broken lines of the eight trigrams 八卦[ba1 gua4], e.g. ☶
(See 卦) yao (line representing yin or yang that comprises one third of a trigram)


see styles
chuáng
    chuang2
ch`uang
    chuang
 yuka
    ゆか
variant of 床[chuang2]
(1) floor; (2) stage (for the narrator and the shamisen player); (3) dining platform built across a river; (counter) counter for beds; (female given name) Yuka
a couch or bed

see styles
máng
    mang2
mang
(literary) black and white cattle

see styles
juàn
    juan4
chüan
impetuous; rash; upright (character)

see styles
náo
    nao2
nao
macaque (zoology); brisk and nimble; to scratch

see styles
jué
    jue2
chüeh
legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls

see styles
xuán
    xuan2
hsüan
 fukashi
    ふかし
black; mysterious
(given name) Fukashi
Dark, sombre, black; abstruse, obscure, deep, profound; hence it is used to indicate Daoism, and was afterwards adopted by the Buddhists.

see styles

    su4
su
jade with a blemish; person who cuts and polishes jade

see styles
zhū
    zhu1
chu
 megumi
    めぐみ
bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1]
(1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) bullet; (6) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) bead (of an abacus); (9) (slang) (abbreviation) ball (i.e. a testicle); (10) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derogatory term) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) egg; (suffix noun) (15) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (female given name) Megumi
mani. A pearl; a bead; synonym for buddha-truth.

see styles
bān
    ban1
pan
 han
    はん
team; class; grade; (military) squad; work shift; CL:個|个[ge4]; classifier for groups of people and scheduled transport vehicles
(n,n-suf) (1) (also read ぱん as a suffix) group; party; team; (n,n-suf) (2) {mil} squad; section
A class, rank, band; translit. pan.

see styles
láng
    lang2
lang
 roukan / rokan
    ろうかん
jade-like stone; clean and white; tinkling of pendants
(given name) Roukan


see styles

    li2
li
(phonetic character used in transliteration of foreign names); Taiwan pr. [li4]; variant of 璃[li2]
See:

see styles
cóng
    cong2
ts`ung
    tsung
jade tube with round hole and rectangular sides, used ceremonially in ancient times

see styles

    pu2
p`u
    pu
 makoto
    まこと
unpolished gem
unpolished and uncut gem; (given name) Makoto

see styles
xx
    xx5
xx
decawatt (old); pr. [shi2 wa3]; single-character equivalent of 十瓦[shi2 wa3]

see styles
qiān wǎ
    qian1 wa3
ch`ien wa
    chien wa
 kiroguramu
    キログラム
kilowatt (old); single-character equivalent of 千瓦[qian1 wa3]
(kana only) kilogram (fre:); kilogramme

see styles
fēn wǎ
    fen1 wa3
fen wa
deciwatt (old); single-character equivalent of 分瓦[fen1 wa3]

see styles
háo wǎ
    hao2 wa3
hao wa
milliwatt (old); single-character equivalent of 毫瓦[hao2 wa3]

see styles
píng
    ping2
p`ing
    ping
 hei / he
    へい
bottle; vase; pitcher; CL:個|个[ge4]; classifier for wine and liquids
(archaism) jar or vase with a long narrow neck; (personal name) Kameji

see styles
bǎi wǎ
    bai3 wa3
pai wa
hectowatt (old); single-character equivalent of 百瓦

see styles
yóu
    you2
yu
 yoshitsugu
    よしつぐ
to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
(1) reason; significance; cause; (2) piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...; (personal name) Yoshitsugu
From; by: a cause, motive; to allow, let; translit. yo, yu; e. g. 由乾; 由乾陀羅 由乾陁羅, Yugaṃdhara, idem 踰健達羅.

see styles
běn
    ben3
pen
 fugo; mokko; mokkou; ishimi / fugo; mokko; mokko; ishimi
    ふご; もっこ; もっこう; いしみ
a basket or pan used for earth, manure etc
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope

see styles
lüè
    lu:e4
lu:e
 ryaku
    りゃく
brief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly; plan; strategy; to capture (territory)
(n,n-suf) (1) abbreviation; omission; (2) outline; gist; (3) plan; strategy; scheme
To mark off, define: abridge, outline, sketch; summarize in general; rather, somewhat.

see styles
fān
    fan1
fan
 ban
    ばん
(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for processes or actions that take time and effort; (classifier) a kind; a sort; (classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double")
(n,n-suf) (1) number (in a series); (2) (one's) turn; (3) watch; guard; lookout; (suffix noun) (4) rank; standing; position; (n,n-suf) (5) {sumo} bout; match; (suffix noun) (6) pieces (in a collection); (surname) Ban
Barbarian, foreign; a time, a turn.


see styles
huà
    hua4
hua
 ga
to draw; to paint; picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1]); to draw (a line) (variant of 劃|划[hua4]); stroke of a Chinese character (variant of 劃|划[hua4]); (calligraphy) horizontal stroke (variant of 劃|划[hua4])
Draw, paint, picture, sketch; devise, fix.

see styles
gān
    gan1
kan
 kan
    かん
rickets
(1) (in Chinese medicine) infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; (2) (See 癇) temper; nerves

see styles
dēng
    deng1
teng
 minoru
    みのる
to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old)
(given name) Minoru
Ascend, advance, start; attain, ripen; to note, fix.

see styles
jiē
    jie1
chieh
 mina
    みな
all; each and every; in all cases
(adv,n) (1) (kana only) all; everyone; everybody; (2) (kana only) everything; (female given name) Mina
All.


see styles
bēi
    bei1
pei
 sakazuki
    さかづき
variant of 杯[bei1]; trophy cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cup
(1) sake cup; cup for alcoholic beverages; (suf,ctr) (2) counter for cupfuls; (3) counter for ships, octopuses and squid; sake cup; cup for alcoholic beverages; (place-name) Sakazuki

see styles
pén
    pen2
p`en
    pen
 bon
    ぼん
basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters; CL:個|个[ge4]
(1) tray; (2) family; household; (3) (abbreviation) (See 盂蘭盆) Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead; (4) (slang) gambler's den; (personal name) Suezawa
Bowl, basin, tub.

see styles
àng
    ang4
ang
 ō
ancient earthenware container with a big belly and small mouth; (literary) brimming; abundant
A bowl; abundant; translit. ang.

see styles
méng
    meng2
meng
 mei / me
    めい
oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia
(1) (obsolete) (See 盟を結ぶ) alliance; (n,n-suf) (2) aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia; (female given name) Mei


see styles
jiàn
    jian4
chien
 gen
    げん
supervisor
(n,n-suf) (1) (archaism) special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); (2) (archaism) (See 大宰府) secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu; (surname) Kanzaki
To survey, examine; a palace-eunuch; the Academy; to superintend, oversee; warden of a jail, warder, jail.

see styles
zhí
    zhi2
chih
 hita
    ひた
straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters
(prefix) (kana only) earnestly; immediately; exactly; (surname) Masami
Straight, upright, direct; to arrange.

see styles
xiàng
    xiang4
hsiang
 sou / so
    そう
appearance; portrait; picture; government minister; (physics) phase; (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features); to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
(1) aspect; appearance; look; (2) physiognomy (as an indication of one's fortune); (3) {gramm} aspect; (4) {physics;chem} phase (e.g. solid, liquid and gaseous); (given name) Tasuku
lakṣana 攞乞尖拏. Also, nimitta. A 'distinctive mark, sign', 'indication, characteristic', 'designation'. M. W. External appearance; the appearance of things; form; a phenomenon 有爲法 in the sense of appearance; mutual; to regard. The four forms taken by every phenomenon are 生住異滅 rise, stay, change, cease, i. e. birth, life, old age, death. The Huayan school has a sixfold division of form, namely, whole and parts, together and separate, integrate and disintegrate. A Buddha or Cakravartī is recognized by his thirty-two lakṣana , i. e. his thirty-two characteristic physiological marks.

see styles
míng
    ming2
ming
space between the eyebrows and the eyelashes

see styles
juàn
    juan4
chüan
 ken
    けん
(bound form) one's family, esp. wife and children; (literary) to regard with love and affection; to feel concern for
(given name) Ken
Regard, love; wife; family; relatives; retainers.


see styles
juàn
    juan4
chüan
(literary) to regard with love and affection; to feel concern for (variant of 眷[juan4])
See:

see styles
yǐng
    ying3
ying
short and small

see styles
niǎn
    nian3
nien
stone roller; roller and millstone; to grind; to crush; to husk

see styles
lěi
    lei3
lei
 rei / re
    れい
lumpy; rock pile; uneven; fig. sincere; open and honest
(personal name) Rei

see styles
zhé
    zhe2
che
 taku
    たく
old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]), now called 捺[na4]; sound made by birds (onom.); (literary) to dismember (form of punishment); to spread
(See 永字八法) eighth principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls rightwards and fattens at the bottom

see styles
xiān
    xian1
hsien
 ken
Ahura Mazda, the creator deity in Zoroastrianism
Xian, commonly but incorrectly written 祅 a Western Asian name for Heaven, or the 天神 God of Heaven, adopted by the Zoroastrians and borrowed later by the Manicheans; also intp. as Maheśvara.


see styles

    qi2
ch`i
    chi
 tada
god of the earth
To revere, venerate; only; translit. j in 祇園精舍; 祇樹給孤獨園 The vihāra and garden Jetavana, bought by Anāthapiṇḍaka from prince Jeta and given to Śākyamuni.; The Earth-Spirit; repose; vast; translit. j, g.

see styles

    qi2
ch`i
    chi
 motomu
    もとむ
to implore; to pray; to request
(given name) Motomu
yācñā. Pray; prayer is spoken of as absent from Hīnayāna, and only known in Mahāyāna, especially in the esoteric sect.

see styles

    fu2
fu
 harae
    はらえ
    harai
    はらい
to cleanse; to remove evil; ritual for seeking good fortune and avoiding disaster
purification; exorcism

see styles

    ji4
chi
 matsuri
    まつり
to offer a sacrifice to (gods or ancestors); memorial ceremony; (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; (lit. and fig.) to wield
festival; feast; (surname, female given name) Matsuri
Sacrifice, sacrificial.

see styles
qín
    qin2
ch`in
    chin
 kin
    とり
generic term for birds and animals; birds; to capture (old)
(1) bird; (2) bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
bird

see styles
zhěn
    zhen3
chen
to accumulate; fine and close

穿

see styles
chuān
    chuan1
ch`uan
    chuan
 haku
    はく
to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
(female given name) Haku
To bore, pierce; to thread; to don, put on. To bore a well and gradually discover water, likened to the gradual discovery of the Buddha-nature.

see styles
yǎo
    yao3
yao
sunken eyes; deep and hollow; remote and obscure; variant of 杳[yao3]

see styles
tiǎo
    tiao3
t`iao
    tiao
 utsuro
    うつろ
quiet and secluded; gentle, graceful, and elegant
(place-name) Utsuro

see styles

    ku1
k`u
    ku
 iwaya
    いわや
cave; hole
(kana only) caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods; cavern; grotto; (surname) Iwaya
gūha. A cave.


see styles

    wo1
wo
nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods


see styles
qióng
    qiong2
ch`iung
    chiung
 kyū
poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly
Poor, impoverished, exhausted; to exhaust, investigate thoroughly.

see styles
duān
    duan1
tuan
 hashi(p); haji; hana
    はし(P); はじ; はな
end; extremity; item; port; to hold something level with both hands; to carry; regular
(1) end (e.g. of street); tip; point; edge; margin; (2) beginning; start; first; (3) odds and ends; scrap; odd bit; least; (female given name) Mizuki
Beginning, coming forth, elementary principles; a point either beginning or end; straight, proper.

see styles

    yu2

 u
    う
free reed wind instrument similar to the sheng 笙[sheng1], used in ancient China
(hist) yu; free reed wind instrument used in ancient China and Nara-period Japan

see styles
guā
    gua1
kua
 hazu
    はず
arrow end
(1) (kana only) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (sumo) nock-shaped grip (between thumb and forefinger); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

see styles
děng
    deng3
teng
 ra
    ら
to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
(suffix) (1) (kana only) pluralizing suffix; (suffix) (2) (kana only) (See あちら,いくら・1) or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; (suffix) (3) (kana only) (after the stem of an adjective) (See 清ら) nominalizing suffix; (s,m,f) Hitoshi
To pair; parallel, equal, of like order; a class, grade, rank; common; to wait; sign of plural. In Buddhist writings it is also used for 'equal everywhere', 'equally everywhere', 'universal'.


see styles

    ge4
ko
 ko
    つ
variant of 個|个[ge4]
(out-dated or obsolete kana usage) (counter) (kana only) counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.); (counter) (1) counter for articles; (2) counter for military units; (3) individual; (counter) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
Each, every.

see styles
yuān
    yuan1
yüan
used in 箢箕[yuan1 ji1] and 箢篼[yuan1 dou1]; Taiwan pr. [wan3]

see styles
zhuàn
    zhuan4
chuan
 ten
    てん
seal (of office); seal script (a calligraphic style); the small seal 小篆 and great seal 大篆; writing in seal script
(See 篆書) seal-engraving style (of writing Chinese characters); seal script

see styles
guǐ
    gui3
kuei
ancient bronze food vessel with a round mouth and two or four handles; round basket of bamboo

see styles

    mi3
mi
 yone
    よね
rice; CL:粒[li4]; meter (classifier)
(1) (because 米 can be deconstructed into 八十八) 88 years old; (2) (archaism) (See 米・こめ・1) rice; (surname) Yonehama
śāli, rice, i. e. hulled rice. The word śālihas been wrongly used for śarīra, relics, and for both words 舍利 has been used.

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910...>

This page contains 100 results for "Character and Self-Control" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary