Due to a military deployment, shipping will happen once a week until the end of January. News and More Info

Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 754 total results for your ざる search. I have created 8 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

Variations:
エルサルバドル
エル・サルバドル

 erusarubadoru(p); eru sarubadoru
    エルサルバドル(P); エル・サルバドル
El Salvador

Variations:
エルサルバドル共和国
エル・サルバドル共和国

 erusarubadorukyouwakoku / erusarubadorukyowakoku
    エルサルバドルきょうわこく
Republic of El Salvador

Variations:
カエサル
シイザア
シーザー
セザール

 kaesaru; shiizaa; shiizaa; sezaaru / kaesaru; shiza; shiza; sezaru
    カエサル; シイザア; シーザー; セザール
(noun - becomes adjective with の) Caesar

Variations:
カラーリバーサルフィルム
カラー・リバーサル・フィルム

 karaaribaasarufirumu; karaa ribaasaru firumu / kararibasarufirumu; kara ribasaru firumu
    カラーリバーサルフィルム; カラー・リバーサル・フィルム
color reversal film (colour)

Variations:
コンサルタントエンジニア
コンサルタント・エンジニア

 konsarutantoenjinia; konsarutanto enjinia
    コンサルタントエンジニア; コンサルタント・エンジニア
consultant engineer

Variations:
コンサルテーション
コンサルテイション

 konsaruteeshon; konsaruteishon / konsaruteeshon; konsaruteshon
    コンサルテーション; コンサルテイション
consultation

Variations:
コンサルティングセールス
コンサルティング・セールス

 konsarutinguseerusu; konsarutingu seerusu
    コンサルティングセールス; コンサルティング・セールス
consulting sales

Variations:
コンサルティングファーム
コンサルティング・ファーム

 konsarutingufaamu; konsarutingu faamu / konsarutingufamu; konsarutingu famu
    コンサルティングファーム; コンサルティング・ファーム
consulting firm

Variations:
サルコウジャンプ
サルコージャンプ
サルコウ・ジャンプ
サルコー・ジャンプ

 sarukoujanpu; sarukoojanpu; sarukou janpu; sarukoo janpu / sarukojanpu; sarukoojanpu; saruko janpu; sarukoo janpu
    サルコウジャンプ; サルコージャンプ; サルコウ・ジャンプ; サルコー・ジャンプ
{figskt} Salchow jump

Variations:
サルバトールモニター
サルバトール・モニター

 sarubatoorumonitaa; sarubatooru monitaa / sarubatoorumonita; sarubatooru monita
    サルバトールモニター; サルバトール・モニター
water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor

Variations:
サルファイトパルプ
サルファイト・パルプ

 sarufaitoparupu; sarufaito parupu
    サルファイトパルプ; サルファイト・パルプ
(See 亜硫酸パルプ) sulfite pulp

Variations:
さる事ながら
然る事ながら
然ることながら
然る事乍ら

 sarukotonagara
    さることながら
(expression) (kana only) that goes without saying but also ...; not only that but ...

Variations:
ジェントルキツネザル
ジェントル・キツネザル

 jentorukitsunezaru; jentoru kitsunezaru
    ジェントルキツネザル; ジェントル・キツネザル
gentle lemur (Hapalemur spp.); bamboo lemur

Variations:
サル海老
猿海老(rK)
猿蝦(rK)
さる海老(sK)

 saruebi; saruebi; saruebi(sk)
    サルエビ; さるえび; さるエビ(sk)
(kana only) southern rough shrimp (Trachysalambria curvirostris)

Variations:
テクニカルリハーサル
テクニカル・リハーサル

 tekunikarurihaasaru; tekunikaru rihaasaru / tekunikarurihasaru; tekunikaru rihasaru
    テクニカルリハーサル; テクニカル・リハーサル
technical rehearsal; tech rehearsal

Variations:
ビジネスコンサルタント
ビジネス・コンサルタント

 bijinesukonsarutanto; bijinesu konsarutanto
    ビジネスコンサルタント; ビジネス・コンサルタント
business consultant

Variations:
プウサルグマングース
プウサルグ・マングース

 puusarugumanguusu; puusarugu manguusu / pusarugumangusu; pusarugu mangusu
    プウサルグマングース; プウサルグ・マングース
Pousargues's mongoose (Dologale dybowskii); African tropical savannah mongoose

Variations:
マネジメントコンサルタント
マネージメントコンサルタント
マネジメント・コンサルタント
マネージメント・コンサルタント

 manejimentokonsarutanto; maneejimentokonsarutanto; manejimento konsarutanto; maneejimento konsarutanto
    マネジメントコンサルタント; マネージメントコンサルタント; マネジメント・コンサルタント; マネージメント・コンサルタント
management consultant

Variations:
マングースキツネザル
マングース・キツネザル

 manguusukitsunezaru; manguusu kitsunezaru / mangusukitsunezaru; mangusu kitsunezaru
    マングースキツネザル; マングース・キツネザル
mongoose lemur (Eulemur mongoz)

Variations:
メンタルリハーサル
メンタル・リハーサル

 mentarurihaasaru; mentaru rihaasaru / mentarurihasaru; mentaru rihasaru
    メンタルリハーサル; メンタル・リハーサル
mental rehearsal

Variations:
もさる事ながら
も然ることながら
も然る事ながら
も然る事乍ら

 mosarukotonagara
    もさることながら
(expression) (kana only) one may well say so, but ...; even more than

Variations:
ユニバーサル
ユニヴァーサル

 yunibaasaru(p); yuniaasaru(sk) / yunibasaru(p); yuniasaru(sk)
    ユニバーサル(P); ユニヴァーサル(sk)
(adjectival noun) universal

Variations:
ユニバーサルサービス
ユニバーサル・サービス

 yunibaasarusaabisu; yunibaasaru saabisu / yunibasarusabisu; yunibasaru sabisu
    ユニバーサルサービス; ユニバーサル・サービス
universal service

Variations:
ユニバーサルジョイント
ユニバーサル・ジョイント

 yunibaasarujointo; yunibaasaru jointo / yunibasarujointo; yunibasaru jointo
    ユニバーサルジョイント; ユニバーサル・ジョイント
universal joint

Variations:
ユニバーサルシリアルバス
ユニバーサル・シリアル・バス

 yunibaasarushiriarubasu; yunibaasaru shiriaru basu / yunibasarushiriarubasu; yunibasaru shiriaru basu
    ユニバーサルシリアルバス; ユニバーサル・シリアル・バス
{comp} (See USB・1) universal serial bus; USB

Variations:
ユニバーサルスペース
ユニバーサル・スペース

 yunibaasarusupeesu; yunibaasaru supeesu / yunibasarusupeesu; yunibasaru supeesu
    ユニバーサルスペース; ユニバーサル・スペース
universal space

Variations:
ユニバーサルタイム
ユニバーサル・タイム

 yunibaasarutaimu; yunibaasaru taimu / yunibasarutaimu; yunibasaru taimu
    ユニバーサルタイム; ユニバーサル・タイム
universal time

Variations:
ユニバーサルデザイン
ユニバーサル・デザイン

 yunibaasarudezain; yunibaasaru dezain / yunibasarudezain; yunibasaru dezain
    ユニバーサルデザイン; ユニバーサル・デザイン
universal design

Variations:
ユニバーサルホッケー
ユニバーサル・ホッケー

 yunibaasaruhokkee; yunibaasaru hokkee / yunibasaruhokkee; yunibasaru hokkee
    ユニバーサルホッケー; ユニバーサル・ホッケー
{sports} (See ユニホック) floorball (eng: universal hockey); unihockey

Variations:
リバーサルフィルム
リバーサル・フィルム

 ribaasarufirumu; ribaasaru firumu / ribasarufirumu; ribasaru firumu
    リバーサルフィルム; リバーサル・フィルム
reversal film; slide (film); transparency

Variations:
今を去ること
今を去る事(sK)
今をさること(sK)
いまを去ること(sK)

 imaosarukoto
    いまをさること
(expression) dating back from now; ago

Variations:
働かざる者食うべからず
働かざるもの食うべからず

 hatarakazarumonokuubekarazu / hatarakazarumonokubekarazu
    はたらかざるものくうべからず
(expression) (proverb) if man will not work, he shall not eat; no work, no play

Variations:
己に如かざる者を友とするなかれ
己に如かざる者を友とする勿れ

 onorenishikazarumonootomotosurunakare
    おのれにしかざるものをともとするなかれ
(expression) (proverb) (from the Analects of Confucius) do not befriend those beneath you

Variations:
己の欲せざる所は人に施す勿れ
己の欲せざる所は人に施すなかれ

 onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare
    おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ
(expression) (proverb) (from the Analects of Confucius) do not do unto others what you would not have done unto you

Variations:
持てる者と持たざる者
持てるものと持たざるもの

 moterumonotomotazarumono
    もてるものともたざるもの
(expression) haves and have-nots

Variations:
捨て去る
棄て去る(rK)
捨てさる(sK)

 sutesaru
    すてさる
(transitive verb) to abandon; to throw away; to discard; to forsake

Variations:
本木にまさる末木なし
本木に勝る末木なし

 motokinimasaruurakinashi / motokinimasarurakinashi
    もときにまさるうらきなし
(expression) (proverb) of soup and love, the first is the best; one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse

Variations:
梅は食うとも核食うな、中に天神寝てござる
梅は食うとも核食うな中に天神寝てござる

 umehakuutomosanekuunanakanitenjinnetegozaru / umehakutomosanekunanakanitenjinnetegozaru
    うめはくうともさねくうななかにてんじんねてござる
(exp,v4r) (proverb) don't eat plum pits (because they are poisonous); if you eat a plum, don't eat the kernel; inside it heavenly gods sleep

Variations:
梅は食うとも核食うな、中に天神寝てござる
梅は食うとも核食うな中に天神寝てござる(sK)

 umehakuutomosanekuuna、nakanitenjinnetegozaru / umehakutomosanekuna、nakanitenjinnetegozaru
    うめはくうともさねくうな、なかにてんじんねてござる
(exp,v4r) (proverb) don't eat plum pits (because they are poisonous); if you eat a plum, don't eat the kernel; inside it heavenly gods sleep

Variations:
消え去る
消えさる(sK)
消去る(sK)

 kiesaru
    きえさる
(v5r,vi) to disappear; to vanish

Variations:
消し去る
消しさる(sK)
消去る(sK)

 keshisaru
    けしさる
(transitive verb) to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

Variations:
混ざる
交ざる
雑ざる(iK)

 mazaru
    まざる
(v5r,vi) to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

Variations:
真面目くさる
真面目腐る
マジメ腐る
まじめ腐る

 majimekusaru(真面目kusaru, 真面目腐ru, majime腐ru); majimekusaru(majime腐ru)
    まじめくさる(真面目くさる, 真面目腐る, まじめ腐る); マジメくさる(マジメ腐る)
(v5r,vi) (usu. as 真面目くさった or 真面目くさって) to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air

Variations:
突き刺さる
突刺さる
突きささる(sK)

 tsukisasaru
    つきささる
(v5r,vi) (1) to stick (into); to pierce; (v5r,vi) (2) to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

Variations:
見ざる聞かざる言わざる
見猿聞か猿言わ猿

 mizarukikazaruiwazaru
    みざるきかざるいわざる
(expression) see no evil, hear no evil, and speak no evil; the three wise monkeys

Variations:
親思う心にまさる親心
親思う心に勝る親心
親思う心にまさる親ごころ(sK)

 oyaomoukokoronimasaruoyagokoro / oyaomokokoronimasaruoyagokoro
    おやおもうこころにまさるおやごころ
(expression) (proverb) a parent's love is greater than a child's love for its parents

Variations:
言わぬは言うにまさる
言わぬは言うに優る

 iwanuhaiunimasaru
    いわぬはいうにまさる
(exp,v5r) (proverb) speech is silver, silence is golden

Variations:
身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり
身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり

 shintaihappukoreofuboniukuaetekishousezaruhakounohajimenari / shintaihappukoreofuboniukuaetekishosezaruhakonohajimenari
    しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
(expression) (proverb) (from The Classic of Filial Piety) filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

Variations:
過ぎたるは及ばざるがごとし
過ぎたるは及ばざるが如し

 sugitaruhaoyobazarugagotoshi
    すぎたるはおよばざるがごとし
(expression) (proverb) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more

Variations:
過ぎたるは猶及ばざるが如し
過ぎたるはなお及ばざるが如し
過ぎたるはなお及ばざるがごとし

 sugitaruhanaooyobazarugagotoshi
    すぎたるはなおおよばざるがごとし
(expression) (proverb) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more

Variations:
過ちて改めざるこれを過ちという
過ちて改めざる是を過ちという
過ちて改めざる是を過ちと謂う

 ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu
    あやまちてあらためざるこれをあやまちという
(expression) (proverb) (from the Analects of Confucius) a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

Variations:
飛び退る
跳び退る
飛びすさる
跳びすさる(sK)

 tobisusaru
    とびすさる
(v5r,vi) to leap back; to jump back

Variations:
グリオキシル酸
グリオキサル酸(sK)

 guriokishirusan
    グリオキシルさん
{chem} glyoxylic acid; glyoxalic acid; oxyacetic acid

Variations:
コンサルテーション
コンサルテイション

 konsaruteeshon; konsaruteishon(sk) / konsaruteeshon; konsaruteshon(sk)
    コンサルテーション; コンサルテイション(sk)
consultation

<12345678

This page contains 54 results for "ざる" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary