There are 4294 total results for your Great Lotus Wisdom - Samadhi Wisdom search. I have created 43 pages of results for you. Each page contains 100 results...
<12345678910...>| Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
大學 大学 see styles |
dà xué da4 xue2 ta hsüeh daigaku だいがく |
university; college; CL:所[suo3] (out-dated kanji) (1) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbreviation) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) the Great Learning (one of the Four Books); (surname) Daigaku |
大宅 see styles |
dà zhái da4 zhai2 ta chai oya おや |
(surname) Oya great house |
大安 see styles |
dà ān da4 an1 ta an daiyasu だいやす |
Da'an or Ta'an District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan; Da'an or Ta'an Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan; Da'an, county-level city in Baicheng 白城[Bai2 cheng2], Jilin (See 六曜) day that is lucky the whole day (in the traditional calendar); auspicious day; (surname) Daiyasu great peace |
大宝 see styles |
daihou / daiho だいほう |
(1) great treasure; (2) (hist) Taihō era (701.3.21-704.5.10); Daihō era; (3) (rare) {Buddh} great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (rare) {Buddh} (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar); (place-name) Daihou |
大害 see styles |
taigai; daigai たいがい; だいがい |
heavy damage; great harm |
大家 see styles |
dà jiā da4 jia1 ta chia daike だいけ |
everyone; influential family; great expert rich family; distinguished family; (surname) Daike |
大寒 see styles |
dà hán da4 han2 ta han osamu おさむ |
Great Cold, 24th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th January-3rd February (1) (time of) extreme cold; (2) (See 二十四節気) "major cold" solar term (approx. January 20, roughly the coldest time of the year); (given name) Osamu |
大寶 大宝 see styles |
dà bǎo da4 bao3 ta pao oodakara おおだから |
(archaic) throne (surname) Oodakara Great Jewel, most precious thing, i.e. the Dharma or Buddha-law; the bodhisattva; the fire-altar of the esoteric cult. |
大寺 see styles |
dà sì da4 si4 ta ssu daitera だいてら |
large temple; (place-name) Daitera Mahāvihāra. The Great Monastery, especially that in Ceylon visited by Faxian about A.D. 400 when it had 3,000 inmates; v. 毘訶羅. |
大尊 see styles |
dà zūn da4 zun1 ta tsun daison |
a great sage |
大層 see styles |
taisou / taiso たいそう |
(adverb) (1) (kana only) very; extremely; exceedingly; greatly; terribly; (adjectival noun) (2) (kana only) extreme; excessive; great many; large number of; (3) (kana only) splended; impressive; tremendous; immense; (4) (kana only) exaggerated |
大山 see styles |
dà shān da4 shan1 ta shan daisen だいせん |
Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC (1) big gamble; big plunge; (2) (orig. meaning) big mountain; (place-name, surname) Daisen great mountain(s) |
大巧 see styles |
taikou / taiko たいこう |
great talent |
大差 see styles |
taisa たいさ |
(ant: 小差) great difference; big difference; wide margin |
大帝 see styles |
dà dì da4 di4 ta ti taitei / taite たいてい |
heavenly emperor; "the Great" (title) great emperor; ... the Great Mahendra |
大幣 see styles |
oonusa おおぬさ |
(1) (archaism) streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies); (2) being in great demand |
大幻 see styles |
dà huàn da4 huan4 ta huan daigen |
great illusion |
大度 see styles |
dà dù da4 du4 ta tu oodo おおど |
magnanimous; generous (in spirit) magnanimity; (place-name) Oodo great salvation |
大役 see styles |
taiyaku たいやく |
(1) important task; important role; great duty; important mission; (2) major part (in a film, play, etc.); leading role; (3) {hanaf} high-scoring combination |
大德 see styles |
dà dé da4 de2 ta te daitoku |
bhadanta. 婆檀陀 Most virtuous, a title of honor of a Buddha; in the Vinaya applied to monks. |
大心 see styles |
dà xīn da4 xin1 ta hsin hiromi ひろみ |
(Tw) considerate; thoughtful (from Taiwanese 貼心, Tai-lo pr. [tah-sim]) (personal name) Hiromi great, expansive mind |
大念 see styles |
dà niàn da4 nian4 ta nien dainen |
(大念佛) Invoking Buddha with a loud voice; meditating on Buddha with continuous concentration. |
大恥 大耻 see styles |
dà chǐ da4 chi3 ta ch`ih ta chih oohaji おおはじ |
great shame; great disgrace; harsh humiliation; deep embarrassment; unbearable loss of face greatly ashamed |
大恩 see styles |
dà ēn da4 en1 ta en daion だいおん |
great debt of gratitude; great obligation great mercy |
大悟 see styles |
dà wù da4 wu4 ta wu hirosato ひろさと |
Dawu county in Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hubei (n,vs,vi) {Buddh} enlightenment; great wisdom; (personal name) Hirosato great enlightenment |
大患 see styles |
dà huàn da4 huan4 ta huan taikan たいかん |
serious illness; travails great suffering |
大悲 see styles |
dà bēi da4 bei1 ta pei karuna かるな |
(female given name) Karuna mahākaruṇā, "great pity"; i.e. greatly pitiful, a heart that seeks to save the suffering; applied to all Buddhas and bodhisattvas; especially to Guanyin. |
大惑 see styles |
dà huò da4 huo4 ta huo daiwaku |
great afflictions |
大惡 大恶 see styles |
dà è da4 e4 ta o daiaku |
great evil |
大愚 see styles |
dà yú da4 yu2 ta yü taigu たいぐ |
idiot; ignorant fool great folly or fool The "greatly ignorant", name of a monastery and title of its patriarch, of the Ch'an (Zen) or intuitive school. |
大慈 see styles |
dà cí da4 ci2 ta tz`u ta tzu daiji だいじ |
(given name) Daiji Great mercy,or compassion. |
大慧 see styles |
dà huì da4 hui4 ta hui daie だいえ |
(personal name) Daie Mahāmati 摩訶摩底 (1) Great wisdom, the leading bodhisattva of the Laṅkāvatāra-sūtra. (2) Name of a Hangchow master of the Chan school, Zonggao 宗杲 of the Song dynasty, whose works are the 大慧書. (3) Posthumous title of 一行Yixing, a master of the Chan school in the Tang dynasty. |
大慶 大庆 see styles |
dà qìng da4 qing4 ta ch`ing ta ching taachin / tachin ターチン |
see 大慶市|大庆市[Da4qing4 Shi4] great joy; (place-name) Daqing (China) great happiness |
大成 see styles |
dà chéng da4 cheng2 ta ch`eng ta cheng hironari ひろなり |
(noun/participle) completion; accomplishment; attainment of greatness or success; (given name) Hironari Mahāsaṃmbhava. Great completion. The imaginary realm in which (in turn) appeared 20,000 koṭīs of Buddhas all of the same title, Bhīṣmagarjita-ghoṣasvararāja. |
大我 see styles |
dà wǒ da4 wo3 ta wo taiga たいが |
the collective; the whole; (Buddhism) the greater self (female given name) Taiga The greater self, or the true personality 眞我. Hīnayāna is accused of only knowing and denying the common idea of a self, or soul, whereas there is a greater self, which is a nirvana self. It especially refers to the Great Ego, the Buddha, but also to any Buddha ;v.大目經1, etc., and 涅槃經 23. |
大戦 see styles |
taisen たいせん |
(1) great war; great battle; (2) (abbreviation) (See 世界大戦) world war |
大戶 大户 see styles |
dà hù da4 hu4 ta hu |
great family; rich family; large landlord; conspicuous spender or consumer |
大才 see styles |
taisai たいさい |
(archaism) great talent; (given name) Taisai |
大技 see styles |
oowaza おおわざ |
bold move; great task or feat |
大挙 see styles |
taikyo たいきょ |
(n,vs,adv) (1) in full force; in great numbers; in droves; (2) large-scale project; grand plan |
大捨 大舍 see styles |
dà shě da4 she3 ta she daisha |
great offering |
大教 see styles |
dà jiào da4 jiao4 ta chiao daikyō |
The great teaching. (1) That of the Buddha. (2) Tantrayāna. The mahātantra, yoga, yogacarya, or tantra school which claims Samantabhadra as its founder. It aims at ecstatic union of the individual soul with the world soul, Iśvara. From this result the eight great powers of Siddhi (aṣṭa-mahāsiddhi), namely, ability to (1) make one's body lighter (laghiman); (2) heavier (gaiman); (3) smaller (aṇiman); (4) larger (mahiman) than anything in the world ; (5) reach any place (prāpti) ; (6) assume any shape (prākāmya) ; (7) control all natural laws (īśitva) ; (8) make everything depend upon oneself; all at will (v.如意身 and 神足). By means of mystic formulas (Tantras or dhāraṇīs), or spells (mantras), accompanied by music and manipulation of the hands (mūdra), a state of mental fixity characterized neither by thought nor the annihilation of thought, can be reached. This consists of six-fold bodily and mental happiness (yoga), and from this results power to work miracles. Asaṅga compiled his mystic doctrines circa A.D. 500. The system was introduced into China A.D. 647 by Xuanzang's translation of the Yogācārya-bhūmi-śāstra 瑜伽師地論 ; v. 瑜. On the basis of this, Amoghavajra established the Chinese branch of the school A.D. 720 ; v. 阿目. This was popularized by the labours of Vajrabodhi A.D. 732 ; v. 金剛智. |
大数 see styles |
ookazu おおかず |
(1) great number; very large number; (2) round number; approximate figure; (surname) Ookazu |
大敵 see styles |
taiteki たいてき |
great rival; powerful enemy; archenemy |
大斎 see styles |
taisai たいさい |
{Christn} Great Lent; Great Fast |
大方 see styles |
dà fang da4 fang5 ta fang oogata おおがた |
generous; magnanimous; stylish; in good taste; easy-mannered; natural and relaxed (noun - becomes adjective with の) (1) large part; greater part; majority; (noun - becomes adjective with の) (2) people in general; general public; public at large; (adverb) (3) mostly; for the most part; almost; nearly; (adverb) (4) probably; maybe; perhaps; (place-name, surname) Oogata great-curative |
大施 see styles |
dà shī da4 shi1 ta shih daise |
great donation |
大日 see styles |
dà rì da4 ri4 ta jih dainichi だいにち |
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism; (place-name, surname) Dainichi Vairocana, or Mahāvairocana 大日如來; 遍照如來; 摩訶毘盧遮那； 毘盧遮那; 大日覺王 The sun, "shining everywhere" The chief object of worship of the Shingon sect in Japan, "represented by the gigantic image in the temple at Nara." (Eliot.) There he is known as Dai-nichi-nyorai. He is counted as the first, and according to some, the origin of the five celestial Buddhas (dhyāni-buddhas, or jinas). He dwells quiescent in Arūpa-dhātu, the Heaven beyond form, and is the essence of wisdom (bodhi) and of absolute purity. Samantabhadra 普賢 is his dhyāni-bodhisattva. The 大日經 "teaches that Vairocana is the whole world, which is divided into Garbhadhātu (material) and Vajradhātu (indestructible), the two together forming Dharmadhātu. The manifestations of Vairocana's body to himself―that is, Buddhas and Bodhisattvas ―are represented symbolically by diagrams of several circles ". Eliot. In the 金剛界 or vajradhātu maṇḍala he is the center of the five groups. In the 胎藏界 or Garbhadhātu he is the center of the eight-leaf (lotus) court. His appearance, symbols, esoteric word, differ according to the two above distinctions. Generally he is considered as an embodiment of the Truth 法, both in the sense of dharmakāya 法身 and dharmaratna 法寳. Some hold Vairocana to be the dharmakāya of Śākyamuni 大日與釋迦同一佛 but the esoteric school denies this identity. Also known as 最高顯廣眼藏如來, the Tathagata who, in the highest, reveals the far-reaching treasure of his eye, i.e. the sun. 大日大聖不動明王 is described as one of his transformations. Also, a śramaņa of Kashmir (contemporary of Padma-saṃbhava); he is credited with introducing Buddhism into Khotan and being an incarnation of Mañjuśrī; the king Vijaya Saṃbhava built a monastery for him. |
大明 see styles |
dà míng da4 ming2 ta ming hiroaki ひろあき |
(given name) Hiroaki great luminosity |
大昔 see styles |
oomukashi おおむかし |
(n-adv,n-t) great antiquity; old-fashioned; long ago |
大暑 see styles |
dà shǔ da4 shu3 ta shu taisho たいしょ |
Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August (1) blistering heat; (2) (See 二十四節気) "major heat" solar term (approx. July 23) |
大曼 see styles |
dà màn da4 man4 ta man dai man |
great maṇḍala |
大會 大会 see styles |
dà huì da4 hui4 ta hui daie |
general assembly; general meeting; convention; CL:個|个[ge4],屆|届[jie4] A general assembly. |
大有 see styles |
dà yǒu da4 you3 ta yu taiyuu / taiyu たいゆう |
there is a great deal of ... (typically followed by a bisyllabic word, as in 大有希望[da4you3-xi1wang4]); (literary) bumper harvest; abundance (given name) Taiyū |
大服 see styles |
oohata おおはた |
(1) swallowing a great amount of tea or medicine; (2) (abbreviation) tea prepared for the New Year with the first water of the year; (surname) Oohata |
大本 see styles |
dà běn da4 ben3 ta pen daimoto だいもと |
foundation; basic principles; (surname) Daimoto The great, chief, or fundamental book or text. Tiantai takes the 無量壽經 as the major of the three Pure Land sutras, and the 阿彌陀經 as the 小本 minor. |
大果 see styles |
dà guǒ da4 guo3 ta kuo haruka はるか |
(female given name) Haruka great fruit |
大柄 see styles |
dà bìng da4 bing4 ta ping ootsuka おおつか |
(noun or adjectival noun) (See 横柄) arrogant; haughty; insolent; (surname) Ootsuka great authority |
大梵 see styles |
dà fàn da4 fan4 ta fan daibon |
Mahābrāhmaṇas; the third Brahmaloka, the third region of the first dhyāna. Mahābrahman; the great Brahma, 大梵天; it is also a title of one of the six Guanyin of the Tiantai sect. |
大業 大业 see styles |
dà yè da4 ye4 ta yeh taigyou / taigyo たいぎょう |
great cause; great undertaking great deed; great enterprise; great work; massive undertaking great work |
大樂 大乐 see styles |
dà lè da4 le4 ta le dairaku だいらく |
(surname) Dairaku great bliss |
大樹 大树 see styles |
dà shù da4 shu4 ta shu masaki まさき |
Tashu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan large tree; big tree; huge tree; (given name) Masaki Great trees, i.e. bodhisattvas, cf. 三草. |
大橋 大桥 see styles |
dà qiáo da4 qiao2 ta ch`iao ta chiao kiohashi きおはし |
Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China large bridge; big bridge; (surname) Kiohashi |
大機 大机 see styles |
dà jī da4 ji1 ta chi daiki だいき |
(surname, given name) Daiki The great opportunity, or Mahāyāna method of becoming a bodhisattva. |
大權 大权 see styles |
dà quán da4 quan2 ta ch`üan ta chüan daigon |
power; authority The great potentiality; or the great power of Buddhas and bodhisattvas to transform themselves into others, by which e.g. Māyā becomes the mother of 1,000 Buddhas, Rāhula the son of 1,000 Buddhas, and all beings are within the potency of the dharmakāya. |
大殿 see styles |
dà diàn da4 dian4 ta tien daiden だいでん |
main hall of a Buddhist temple (1) (honorific or respectful language) (See 若殿・わかとの・2) current master; father of one's current master; (2) (honorific or respectful language) minister (of government); noble; (3) (honorific or respectful language) (archaism) nobleman's residence; (surname) Daiden great shrine hall |
大水 see styles |
dà shuǐ da4 shui3 ta shui oomizu おおみず |
flood (noun - becomes adjective with の) flood; (surname) Oomizu great waters |
大汗 see styles |
dà hàn da4 han4 ta han taikan たいかん |
profuse perspiration Great Khan; Grand Khan |
大河 see styles |
dà hé da4 he2 ta ho taiga たいが |
large river (esp the Yellow River) (See 大川) large river; (surname, female given name) Taiga great river |
大法 see styles |
dà fǎ da4 fa3 ta fa taihou / taiho たいほう |
(1) {Buddh} great teachings (of the Buddha); (2) {Buddh} teachings of the Mahayana; (3) {Buddh} most important ritual (in esoteric Buddhism); (given name) Taihou The great Dharma, or Law (of Mahāyāna salvation). |
大洲 see styles |
dà zhōu da4 zhou1 ta chou oozu おおず |
continent continent; (place-name, surname) Oozu A great continent; one of the four great continents of a world; v. 四洲. |
大淸 see styles |
dà qīng da4 qing1 ta ch`ing ta ching daishō |
great clarity |
大清 see styles |
dà qīng da4 qing1 ta ch`ing ta ching daisei / daise だいせい |
Great Qing dynasty (1644-1911) (personal name) Daisei |
大滅 大灭 see styles |
dà miè da4 mie4 ta mieh daimetsu |
great extinction |
大滿 大满 see styles |
dà mǎn da4 man3 ta man daiman |
Great, full, or complete; tr. of mahā-pūrṇa, king of monster birds or garuḍas who are enemies of the nāgas or serpents; he is the vehicle of Viṣṇu in Brahmanism. |
大灑 大洒 see styles |
dà sǎ da4 sa3 ta sa daisai |
great anointment |
大火 see styles |
dà huǒ da4 huo3 ta huo oohi おおひ |
conflagration; large fire; CL:場|场[chang2] large fire; (place-name) Oohi great fire |
大災 大灾 see styles |
dà zāi da4 zai1 ta tsai taisai たいさい |
calamity; catastrophe (rare) great disaster |
大然 see styles |
dà rán da4 ran2 ta jan daizen だいぜん |
(male given name) Daizen great suchness |
大熱 大热 see styles |
dà rè da4 re4 ta je |
great heat; very popular |
大王 see styles |
dài wang dai4 wang5 tai wang daiou / daio だいおう |
robber baron (in opera, old stories); magnate (honorific or respectful language) great king; (place-name, surname) Daiou mahārāja 摩賀羅惹. Applied to the four guardians of the universe, 四大天王. |
大生 see styles |
dà shēng da4 sheng1 ta sheng motoo もとお |
university student, abbr. for 大學生|大学生[da4 xue2 sheng1] (suffix) (abbreviation) (See 女子大生,大学生) university student; college student; (given name) Motoo great birth |
大用 see styles |
dà yòng da4 yong4 ta yung dayou / dayo だよう |
to put sb in powerful position; to empower (1) (だいよう only) (rare) (See 大便) feces; excrement; (2) (rare) large effect; (personal name) Dayou great function |
大略 see styles |
dà lüè da4 lu:e4 ta lu:e tairyaku たいりゃく |
a broad outline; the general idea; roughly (1) outline; summary; gist; (n,adv) (2) roughly; generally; approximately; (3) (obsolete) great ingenuity; excellent resourcefulness roughly |
大相 see styles |
dà xiàng da4 xiang4 ta hsiang daisuke だいすけ |
(given name) Daisuke mahārūpa; great form. The kalpa of Mahābhijñā-jñānabhibhu, who is to appear as Buddha in a realm called Saṃbhava. |
大眾 大众 see styles |
dà zhòng da4 zhong4 ta chung |
the masses; the great bulk of the population; popular (of music, science etc) |
大知 see styles |
masakazu まさかず |
supreme wisdom; sage; (personal name) Masakazu |
大祓 see styles |
ooharae おおはらえ ooharai おおはらい |
(Shinto) great purification; purification rite performed twice a year, before daijosai and after major disasters |
大福 see styles |
dà fú da4 fu2 ta fu daifuku だいふく |
a great blessing; daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku") (1) great fortune; good luck; (2) (abbreviation) {food} (See 大福餅) rice cake stuffed with bean jam; (place-name, surname) Daifuku greatly meritorious |
大禹 see styles |
dà yǔ da4 yu3 ta yü |
Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods |
大種 大种 see styles |
dà zhǒng da4 zhong3 ta chung daishu |
The four great seeds, or elements (四大) which enter into all things, i.e. earth, water, fire, and wind, from which, as from seed, all things spring. |
大空 see styles |
dà kōng da4 kong1 ta k`ung ta kung masataka まさたか |
wide open sky; the blue; heavens; firmament; (male given name) Masataka The great void, or the Mahāyāna parinirvāṇa, as being more complete and final than the nirvāṇa of Hīnayāna. It is used in the Shingon sect for the great immaterial or spiritual wisdom, with its esoteric symbols; its weapons, such as the vajra; its samādhis; its sacred circles, or maṇḍalas, etc. It is used also for space, in which there is neither east, west, north, nor south. |
大篆 see styles |
dà zhuàn da4 zhuan4 ta chuan daiten だいてん |
the great seal; used narrowly for 籀文; used broadly for many pre-Qin scripts (See 六体) large seal script (dating from China's Spring and Autumn period onward) |
大經 大经 see styles |
dà jīng da4 jing1 ta ching Daikyō |
The great sūtra, i.e. the 2 juan 佛說無量壽經, so-called by the Pure-land sect and by Tiantai, the Amida sūtra being the小本 smaller sūtra; cf. 大本 and大日經 . |
大綱 大纲 see styles |
dà gāng da4 gang1 ta kang ootsuna おおつな |
synopsis; outline; program; leading principles (1) fundamental principles; main lines; (2) outline; summary; general features; (place-name, surname) Ootsuna The main principles of Buddhism, likened to the great ropes of a net. |
大義 大义 see styles |
dà yì da4 yi4 ta i hiroyoshi ひろよし |
righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing great cause; moral law; justice; (personal name) Hiroyoshi great import |
大聖 大圣 see styles |
dà shèng da4 sheng4 ta sheng daishou / daisho だいしょう |
great sage; mahatma; king; emperor; outstanding personage; Buddha (1) (honorific or respectful language) {Buddh} Buddha; (2) {Buddh} high-ranked bodhisattva; (surname) Daishou The great sage or saint, a title of a Buddha or a bodhisattva of high rank; as also are 大聖世尊 and 大聖主 the great holy honored one, or lord. |
大股 see styles |
oomata おおまた |
(noun - becomes adjective with の) (1) straddle; (2) long (great, swinging) stride; long (big) steps; (3) {sumo} thigh-scooping body drop; (place-name, surname) Oomata |
大船 see styles |
dà chuán da4 chuan2 ta ch`uan ta chuan daisen だいせん |
large boat; (given name) Daisen The great ship of salvation — Mahāyāna. |
大苦 see styles |
dà kǔ da4 ku3 ta k`u ta ku dai ku |
great suffering |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 100 results for "Great Lotus Wisdom - Samadhi Wisdom" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.