I have military duty on Nov 16-17. Next shipping date is Nov 18th.

Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 977 total results for your Edo search in the dictionary. I have created 10 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

角屋敷

see styles
 sumiyashiki
    すみやしき
(hist) corner house (Edo period); (surname) Sumiyashiki

触れ書

see styles
 furegaki
    ふれがき
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

触書き

see styles
 furegaki
    ふれがき
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

談義本

see styles
 dangibon
    だんぎぼん
(hist) dangibon; type of humorous book popular in the Edo period (from the 1750s)

謝恩使

see styles
 shaonshi
    しゃおんし
(See 慶賀使) Ryukyuan mission to Edo upon the change of the Ryukyuan King

豆板銀

see styles
 mameitagin / mametagin
    まめいたぎん
mameitagin; Edo-period lump of silver used as currency

貸座敷

see styles
 kashizashiki
    かしざしき
(1) tatami-mat room rented out for meetings, meals, etc.; (2) place for assignations; (3) (Edo-period) brothel

赤備え

see styles
 akazonae
    あかぞなえ
troops outfitted with red armor (Sengoku and Edo periods)

踏み絵

see styles
 fumie
    ふみえ
tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample

近世語

see styles
 kinseigo / kinsego
    きんせいご
{ling} early modern Japanese; Japanese as spoken during the Edo period

近代語

see styles
 kindaigo
    きんだいご
(1) (See 中世) modern Japanese (as spoken since the Middle Ages); (2) Japanese spoken during the Meiji period (sometimes including the late Edo period and-or the Taishō period)

通信使

see styles
 tsuushinshi / tsushinshi
    つうしんし
(See 朝鮮通信使) Korean delegation to Japan (Edo period)

遊里語

see styles
 yuurigo / yurigo
    ゆうりご
(See 郭言葉) language used in red-light districts during the Edo period

運上金

see styles
 unjoukin / unjokin
    うんじょうきん
(hist) (See 運上) Edo-period business taxes

部屋子

see styles
 heyago
    へやご
(1) (See 部屋住み) young adult still living at home; dependent; (2) (See 部屋方) female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); (3) freeloader living in a samurai's house; (4) young kabuki actor in service of a master (Edo period)

郭言葉

see styles
 kuruwakotoba
    くるわことば
(linguistics terminology) (archaism) sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period); vulgar words used by prostitutes (Edo period)

里言葉

see styles
 satokotoba
    さとことば
(1) (linguistics terminology) countryside dialect; (2) (linguistics terminology) sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period

金唐皮

see styles
 kinkarakawa
    きんからかわ
thin leather with gold patterns (introduced from Europe during the Edo period)

金唐革

see styles
 kintoukaku / kintokaku
    きんとうかく
thin leather with gold patterns (introduced from Europe during the Edo period); (personal name) Kintoukaku

釣り台

see styles
 tsuridai
    つりだい
(1) fishing stand; small portable stand that can be assembled quickly; (2) stand used to transport people or things (Edo period)

Variations:
銖
朱

 shu
    しゅ
(1) (hist) (See 両・6) shu; unit of weight, 1-24th of a ryō; (2) (hist) (See 両・4) shu; Edo-period unit of currency, 1-16th of a ryō

長崎派

see styles
 nagasakiha
    ながさきは
(hist) {art} Nagasaki school of Japanese painting (Edo period)

長崎絵

see styles
 nagasakie
    ながさきえ
(hist) Nagasaki-e; print produced in Nagasaki during the Edo period

開成所

see styles
 kaiseijo / kaisejo
    かいせいじょ
(hist) Kaiseijo (school of foreign studies set up by the shogunate during the Edo period)

間の宿

see styles
 ainoshuku
    あいのしゅく
resting place between inn towns (Edo period); town situated between two post towns

関八州

see styles
 kanhasshuu / kanhasshu
    かんはっしゅう
(abbreviation) (See 関東八州) the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)

阿武船

see styles
 atakebune
    あたけぶね
large warship of the Muromachi and early Edo periods

雑魚場

see styles
 zakoba
    ざこば
(place-name) Zakoba (Edo period fish market near Osaka)

風呂女

see styles
 furoonna
    ふろおんな
(See 風呂屋者) female prostitute working at a bathhouse (Edo period)

飯売女

see styles
 meshiurionna
    めしうりおんな
(See 飯盛り女) maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period)

飯盛り

see styles
 meshimori
    めしもり
(Edo-period inn) maidservant

飯盛女

see styles
 meshimorionna
    めしもりおんな
maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period)

飴売り

see styles
 ameuri
    あめうり
candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender

高野笠

see styles
 kouyagasa / koyagasa
    こうやがさ
(hist) (See 高野聖・こうやひじり・1) conical hat worn by Mount Koya missionaries (Edo period)

鬢きり

see styles
 binkiri
    びんきり
hairstyle for men and women from early Edo era to the Genroku era

鬢切り

see styles
 bingiri
    びんぎり
    binkiri
    びんきり
hairstyle for men and women from early Edo era to the Genroku era

鬢差し

see styles
 binsashi
    びんさし
(archaism) (obscure) bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period)

鳶の者

see styles
 tobinomono
    とびのもの
(exp,n) (1) firefighter (Edo period); (exp,n) (2) construction worker; scaffolding builder

黄表紙

see styles
 kibyoushi / kibyoshi
    きびょうし
(hist) illustrated storybook with yellow covers (Edo period)

ありんす

see styles
 arinsu
    ありんす
(expression) (polite language) (archaism) (var. of あります used by Edo prostitutes) (See ある・2) to exist; to have

うた沢節

see styles
 utazawabushi
    うたざわぶし
slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

ウルユス

see styles
 uruyusu
    ウルユス
(product) Uruyusu (Edo-period brand of laxative); Uluus; (product name) Uruyusu (Edo-period brand of laxative); Uluus

エド山口

see styles
 edoyamaguchi
    エドやまぐち
(person) Edo Yamaguchi

お化け暦

see styles
 obakegoyomi
    おばけごよみ
(archaism) private koyomi published illegally (Edo period)

お家騒動

see styles
 oiesoudou / oiesodo
    おいえそうどう
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

かがり火

see styles
 kagaribi
    かがりび
(1) fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (2) (archaism) brothel-keeper (Edo period)

かぶき者

see styles
 kabukimono
    かぶきもの
(yoji) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior

め組の頭

see styles
 meguminokashira
    めぐみのかしら
(archaism) fire brigade chief (in Edo); chief fireman

一分判金

see styles
 ichibubankin
    いちぶばんきん
(See 一分金,両・りょう・4) ichibubankin; Edo-period rectangular gold coin worth one quarter ryō

七公三民

see styles
 shichikousanmin / shichikosanmin
    しちこうさんみん
(hist) land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent

三つ道具

see styles
 mitsudougu / mitsudogu
    みつどうぐ
the three weapons for catching criminals (Edo period)

上方贅六

see styles
 kamigatazeiroku; kamigatazeeroku / kamigatazeroku; kamigatazeeroku
    かみがたぜいろく; かみがたぜえろく
(derogatory term) (archaism) (used by people in Edo) (See 贅六,上方才六) people from Kansai

下の部屋

see styles
 shimonoheya
    しものへや
(exp,n) (hist) room used by political officials (Edo period)

下りもの

see styles
 kudarimono
    くだりもの
    orimono
    おりもの
products originating in Kansai (Edo period); (1) (kana only) vaginal discharge; (2) (kana only) menstruation; (3) (kana only) afterbirth

丹前風呂

see styles
 tanzenburo
    たんぜんぶろ
(hist) Tanzenburo (famous early Edo-period bathhouse)

五公五民

see styles
 gokougomin / gokogomin
    ごこうごみん
(hist) land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half

五十三次

see styles
 gojuusantsugi / gojusantsugi
    ごじゅうさんつぎ
(hist) (abbreviation) (See 東海道五十三次) fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

人足寄場

see styles
 ninsokuyoseba
    にんそくよせば
labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

仮名草子

see styles
 kanazoushi / kanazoshi
    かなぞうし
(yoji) early Edo-period book written entirely in kana or in a mixture of kana and kanji (primarily intended for women and children)

仮名草紙

see styles
 kanazoushi / kanazoshi
    かなぞうし
(yoji) early Edo-period book written entirely in kana or in a mixture of kana and kanji (primarily intended for women and children)

八百八町

see styles
 happyakuyachou / happyakuyacho
    はっぴゃくやちょう
the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other

六公四民

see styles
 rokukouyonmin / rokukoyonmin
    ろくこうよんみん
land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)

兵農分離

see styles
 heinoubunri / henobunri
    へいのうぶんり
(hist) separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period)

冷飯食い

see styles
 hiyameshigui
    ひやめしぐい
    hiyameshikui
    ひやめしくい
(1) hanger-on; dependent; (2) someone who is received coldly; (3) (familiar language) third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)

切捨御免

see styles
 kirisutegomen
    きりすてごめん
(irregular okurigana usage) right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)

勘定奉行

see styles
 kanjoubugyou / kanjobugyo
    かんじょうぶぎょう
(1) (hist) chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; paymaster; (2) (hist) chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)

勧進相撲

see styles
 kanjinzumou / kanjinzumo
    かんじんずもう
(hist) {sumo} fund-raising tournaments (during the Edo period)

Variations:
匁
文目

 monme
    もんめ
(1) (匁 only) monme (unit of weight, 3.75 g); (2) (hist) (See 両・4) monme; Edo-period silver coin worth between 1-50th and 1-80th of a ryō

化政文化

see styles
 kaseibunka / kasebunka
    かせいぶんか
(hist) (See 文化文政時代) merchant class culture that flourished in Edo during the Bunka-Bunsei period

参勤交代

see styles
 sankinkoutai / sankinkotai
    さんきんこうたい
daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo era)

参勤交替

see styles
 sankinkoutai / sankinkotai
    さんきんこうたい
daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo era)

参覲交代

see styles
 sankinkoutai / sankinkotai
    さんきんこうたい
(ateji / phonetic) daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo era)

古伊万里

see styles
 koimari
    こいまり
(hist) mid-Edo period Imari ware

吉原言葉

see styles
 yoshiwarakotoba
    よしわらことば
(hist) (See ありんすことば) sociolect used by prostitutes in the Yoshiwara red light district during the Edo period

名字帯刀

see styles
 myoujitaitou / myojitaito
    みょうじたいとう
(yoji) the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

呼び出し

see styles
 yobidashi
    よびだし
(noun/participle) (1) call; summons; paging; curtain call; (2) (sumo) usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbreviation) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (archaism) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (archaism) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (archaism) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

商売往来

see styles
 shoubaiourai / shobaiorai
    しょうばいおうらい
(hist) business handbook (with glossary) of the Edo period

四公六民

see styles
 shikourokumin / shikorokumin
    しこうろくみん
(archaism) land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%

四座一流

see styles
 shizaichiryuu / shizaichiryu
    しざいちりゅう
(person) Shiza Ichiryū (Edo-period noh actor)

四里四方

see styles
 yoriyohou; yorishihou / yoriyoho; yorishiho
    よりよほう; よりしほう
(1) (yoji) (See 里・り・1) large area; four ri square (approx. 16 sq km); (2) (yoji) (ref. to original jōkamachi size) (See 城下町) Edo

国主大名

see styles
 kokushudaimyou / kokushudaimyo
    こくしゅだいみょう
(hist) (See 国主・2) daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)

埋茶女郎

see styles
 umechajorou / umechajoro
    うめちゃじょろう
low class prostitute in Yoshiwara (Edo period)

士農工商


士农工商

see styles
shì nóng gōng shāng
    shi4 nong2 gong1 shang1
shih nung kung shang
 shinoukoushou / shinokosho
    しのうこうしょう
(idiom) "the four classes" of ancient China, i.e. scholars, farmers, artisans, and merchants
(hist) (yoji) hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society

大名火消

see styles
 daimyouhikeshi / daimyohikeshi
    だいみょうひけし
(archaism) local fire brigade (Edo period); provincial fire brigade

大大将棋

see styles
 daidaishougi / daidaishogi
    だいだいしょうぎ
{shogi} dai dai shogi (large Edo period 17x17 board shogi variant)

大西酔月

see styles
 oonishisuigetsu
    おおにしすいげつ
(person) Onishi Suigetsu (?-1772) (Edo era painter)

好色文学

see styles
 koushokubungaku / koshokubungaku
    こうしょくぶんがく
erotic or pornographic literature (Edo period)

媽姐揚げ

see styles
 bosaage / bosage
    ぼさあげ
(obscure) ceremony performed by Chinese merchants disembarking in Nagasaki (Edo period)

宗門改め

see styles
 shuumonaratame / shumonaratame
    しゅうもんあらため
Japanese religious census used to repress Christians (Edo period)

宗門改役

see styles
 shuumonaratameyaku / shumonaratameyaku
    しゅうもんあらためやく
magistrate in charge of finding out and converting hidden Christians (during the Edo period)

定火消し

see styles
 joubikeshi / jobikeshi
    じょうびけし
fireman (in Edo)

寛永通宝

see styles
 kaneitsuuhou / kanetsuho
    かんえいつうほう
copper coin (Edo period)

寺檀制度

see styles
 jidanseido / jidansedo
    じだんせいど
(hist) (See 寺請制度) system used during the Edo period where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith

寺請制度

see styles
 teraukeseido / teraukesedo
    てらうけせいど
(hist) terauke system; system established by the Edo shogunate that required citizens to register with a temple in order to prove their Buddhist (i.e. non-Christian) faith

居合抜き

see styles
 iainuki
    いあいぬき
(1) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; (2) iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)

岡っ引き

see styles
 okappiki
    おかっぴき
(archaism) hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective

己惚れ鏡

see styles
 unuborekagami
    うぬぼれかがみ
small western mirror with mercury added to the glass (Edo period)

帯刀御免

see styles
 taitougomen / taitogomen
    たいとうごめん
(yoji) a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period)

弓矢神道

see styles
 yumiyashintou / yumiyashinto
    ゆみやしんとう
(See 吉田神道) Yumiya Shinto (Edo-period sect of Yoshida Shinto)

引き回し

see styles
 hikimawashi
    ひきまわし
(1) taking someone around; (2) guidance; (3) (archaism) parading a criminal through town before their execution (Edo period)

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910>

This page contains 100 results for "Edo" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary