I have military duty on Nov 16-17. Next shipping date is Nov 18th.

Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 977 total results for your Edo search in the dictionary. I have created 10 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

御触れ

see styles
 ofure
    おふれ
(1) official notice; (2) (abbreviation) Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

御触書

see styles
 ofuregaki
    おふれがき
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

御達し

see styles
 otasshi
    おたっし
(1) notice or order handed down from above; announcement; notification; (2) Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

御錠口

see styles
 ojouguchi / ojoguchi
    おじょうぐち
door separating the inner castle from the outer castle (Edo period)

Variations:
忍
荵

 shinobu; shinobu
    しのぶ; シノブ
(1) (kana only) squirrel's foot fern (Davallia mariesii); (2) (kana only) (See 軒忍) Lepisorus thunbergianus (species of fern); (3) (See 襲の色目) color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); (4) (hist) (abbreviation) (See 忍髷) shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); (5) (abbreviation) (See 忍摺) clothing patterned using squirrel's foot fern

慧度經


慧度经

see styles
huì dù jīng
    hui4 du4 jing1
hui tu ching
 Edo kyō
Mahāprajñāpāramitā-sūtra

慶賀使

see styles
 keigashi / kegashi
    けいがし
(See 謝恩使) Ryukyuan mission to Edo upon the change of the shogun

房楊枝

see styles
 fusayouji / fusayoji
    ふさようじ
tufted toothpick; Edo-period toothbrush resembling a large toothpick burred at one end into a tuft

抜け荷

see styles
 nukeni
    ぬけに
(hist) smuggling (during the Edo period); contraband

指し物

see styles
 sashimono
    さしもの
(1) cabinetwork; joinery; (2) hair ornament; hairpin; (3) (archaism) colours; banner; small banner worn by soldiers during battle (for identification) from the Sengoku period to the end of the Edo period

挿し物

see styles
 sashimono
    さしもの
(1) cabinetwork; joinery; (2) hair ornament; hairpin; (3) (archaism) colours; banner; small banner worn by soldiers during battle (for identification) from the Sengoku period to the end of the Edo period

捕手術

see styles
 toridejutsu
    とりでじゅつ
(archaism) techniques for arresting criminals (Edo period)

捕物帖

see styles
 torimonochou / torimonocho
    とりものちょう
(1) detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); (2) detective's memoirs; thief taker's memoirs

捕物帳

see styles
 torimonochou / torimonocho
    とりものちょう
(1) detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); (2) detective's memoirs; thief taker's memoirs

捨て札

see styles
 sutefuda
    すてふだ
(archaism) bulletin board displaying the name, age, offence, etc. of a criminal sentenced to death (Edo period)

揚げ屋

see styles
 ageya
    あげや
high-class Edo-period pleasure house (where outside prostitutes were hired to entertained guests)

攘夷論

see styles
 jouiron / joiron
    じょういろん
(hist) principle of excluding foreigners (late Edo period)

斃牛馬

see styles
 heigyuuba; taoregyuuba / hegyuba; taoregyuba
    へいぎゅうば; たおれぎゅうば
(hist) (right to acquire) dead horses and cattle (Edo period)

新撰組

see styles
 shinsengumi
    しんせんぐみ
Shinsengumi; shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period); (person) Shinsengumi

新選組

see styles
 shinsengumi
    しんせんぐみ
Shinsengumi; shogunate police and military force located in Kyoto and dedicated to suppressing anti-shogunate activities (Edo period); (person) Shinsengumi

旅籠屋

see styles
 hatagoya
    はたごや
(hist) (See 旅籠・1) hatago (type of Edo-period inn for travellers)

旗本奴

see styles
 hatamotoyakko
    はたもとやっこ
(hist) hatamoto-yakko; samurai bandits, organized into gangs, who wore flamboyant clothing and engaged in violent and antisocial behaviour (Edo period)

暗者女

see styles
 kuramonoonna
    くらものおんな
(See 暗屋) prostitute working in clandestine brothel (Edo period)

本多髷

see styles
 hondamage
    ほんだまげ
type of male haircut (Edo period)

本百姓

see styles
 honbyakushou / honbyakusho
    ほんびゃくしょう
(hist) freeholding farmer (Edo period); freeholding peasant

村八分

see styles
 murahachibu
    むらはちぶ
(1) ostracism; (2) (hist) (orig. meaning) complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)

村絵図

see styles
 muraezu
    むらえず
(hist) map of villages (Edo period)

東下り

see styles
 azumakudari
    あずまくだり
(hist) travelling east (esp. to Edo) from Kyoto

東海道

see styles
 toukaidou / tokaido
    とうかいどう
(1) (hist) Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (2) (hist) (See 七道,律令制) Tōkaidō (under the ritsuryō system; one of the seven districts of ancient Japan); (place-name) Tōkaidō

柳多留

see styles
 yanagidaru
    やなぎだる
(work) The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbreviation); Haifu Yanagidaru; (wk) The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbreviation); Haifu Yanagidaru

株仲間

see styles
 kabunakama
    かぶなかま
(hist) merchant guild entrusted by the shogunate to manage its respective trade (Edo period)

棒手振

see styles
 botefuri
    ぼてふり
(obscure) Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street

棒振り

see styles
 boufuri / bofuri
    ぼうふり
(noun/participle) (1) waving a stick; (2) conductor (orchestra, etc.); (3) (archaism) Edo policeman

橘神道

see styles
 tachibanashintou / tachibanashinto
    たちばなしんとう
(See 垂加神道) Tachibana Shinto (Edo-period sect of Suika Shinto popularized by Mitsuyoshi Tachibana)

歌沢節

see styles
 utazawabushi
    うたざわぶし
slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

比丘尼

see styles
bǐ qiū ní
    bi3 qiu1 ni2
pi ch`iu ni
    pi chiu ni
 bikuni
    びくに
Buddhist nun (loanword from Sanskrit "bhiksuni")
(1) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) (san: bhiksuni); (2) (hist) travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); (3) (hist) lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); (4) (abbreviation) (hist) (See 科負い比丘尼) female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
苾芻尼; 尼姑 bhikṣuṇī. A nun, or almswoman. The first woman to be ordained was the Buddha's aunt Mahāprajāpatī, who had nursed him. In the fourteenth year after his enlightenment the Buddha yielded to persuasion and admitted his aunt and women to his order of religious mendicants, but said that the admission of women would shorten the period of Buddhism by 500 years. The nun, however old, must acknowledge the superiority of every monk; must never scold him or tell his faults; must never accuse him, though he may accuse her; and must in all respects obey the rules as commanded by him. She accepts all the rules for the monks with additional rules for her own order. Such is the theory rather than the practice. The title by which Mahāprajāpatī was addressed was applied to nuns, i. e. ārya, or noble, 阿姨, though some consider the Chinese term entirely native.

毛切石

see styles
 kekiriishi / kekirishi
    けきりいし
(archaism) stone for cutting one's pubic hair (in public baths)(Edo period)

水機関

see styles
 mizukarakuri
    みずからくり
puppet powered by (falling) water; water-powered contrivance; show using such a device (in Edo-period Osaka)

水絡繰

see styles
 mizukarakuri
    みずからくり
(irregular okurigana usage) puppet powered by (falling) water; water-powered contrivance; show using such a device (in Edo-period Osaka)

水茶屋

see styles
 mizujaya; mizuchaya
    みずぢゃや; みずちゃや
(hist) (See 色茶屋,料理茶屋) (Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services)

永楽銭

see styles
 eirakusen / erakusen
    えいらくせん
Chinese coinage produced during the reign of the Yongle Emperor (used in Japan from the Muromachi period to the early Edo period)

江戸児

see styles
 edoko
    えどこ
(ksb:) true Tokyoite; person born and raised in Edo

江戸城

see styles
 edojou / edojo
    えどじょう
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace); (place-name) Edo Castle

江戸子

see styles
 edoko
    えどこ
(ksb:) true Tokyoite; person born and raised in Edo

江戸弁

see styles
 edoben
    えどべん
(hist) (See 江戸言葉) Edo dialect

江戸湾

see styles
 edowan
    えどわん
(hist) (See 東京湾) Edo Bay; (place-name) Edo Bay (old name for Tokyo Bay)

江戸絵

see styles
 edoe
    えどえ
(hist) {art} (See 浮世絵) Edo-made ukiyo-e

江戸者

see styles
 edomono
    えどもの
(See 江戸っ子) true Tokyoite; person born and raised in Edo

江戸菊

see styles
 edogiku
    えどぎく
(1) Edo chrysanthemum; variety of chrysanthemum originally cultivated in Edo; (2) (See 蝦夷菊) China aster (Callistephus chinensis)

江戸語

see styles
 edogo
    えどご
(See 上方語) Edo dialect

河原者

see styles
 kawaramono
    かわらもの
(1) (hist) labourer or entertainer of the lowest social rank (in medieval Japan); (2) (derogatory term) (archaism) (See 河原乞食) kabuki actor (Edo period); theatre people

洋学校

see styles
 yougakkou / yogakko
    ようがっこう
(hist) Western school; school dedicated to the study of the West and Western languages (late Edo and Meiji periods)

洒落本

see styles
 sharebon
    しゃれぼん
(hist) sharebon; late Edo-period novelette about life in the red-light districts

浅葱裏

see styles
 asagiura
    あさぎうら
(1) {cloth} blue-green lining; kimono with blue-green lining; (2) (hist) (derogatory term) unsophisticated provincial samurai (stationed in Edo)

浪花節

see styles
 naniwabushi
    なにわぶし
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period

浮世絵

see styles
 ukiyoe
    うきよえ
(hist) {art} ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print

湯ぶね

see styles
 yubune
    ゆぶね
(1) bathtub; (2) boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

滑稽本

see styles
 kokkeibon / kokkebon
    こっけいぼん
comic novel (Edo period)

火消し

see styles
 hikeshi
    ひけし
(1) extinguishing a fire; (2) (Edo-period) fireman

火消役

see styles
 hikeshiyaku
    ひけしやく
(1) fireman (in Edo); (2) problem-solver; fixer

燈籠鬢

see styles
 touroubin / torobin
    とうろうびん
(hist) Edo-period hair style with inflated hair at the sides; lantern sideburns

牢名主

see styles
 rounanushi / ronanushi
    ろうなぬし
(hist) head of a prisoners' group (Edo period)

牢役人

see styles
 rouyakunin / royakunin
    ろうやくにん
(Edo-period) jail warden; jailer

猪牙舟

see styles
 chokibune
    ちょきぶね
long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period)

猪牙船

see styles
 chokibune
    ちょきぶね
long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period)

献上物

see styles
 kenjoumono / kenjomono
    けんじょうもの
(hist) gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)

献残屋

see styles
 kenzanya
    けんざんや
(hist) person who bought and resold surplus gifts given to daimyo or samurai (Edo period)

琵琶笛

see styles
 biyabon
    びやぼん
Edo-period mouth harp (with a hairpin-like frame and a long straight tongue)

町名主

see styles
 machinanushi
    まちなぬし
(See 町年寄) senior town administrator (Edo period)

町奉行

see styles
 machibugyou / machibugyo
    まちぶぎょう
(Edo-period) town magistrate

町年寄

see styles
 machidoshiyori
    まちどしより
town elder (Edo period); town leader; alderman

町役人

see styles
 machiyakunin; chouyakunin / machiyakunin; choyakunin
    まちやくにん; ちょうやくにん
(hist) (See 町人) Edo-period official of the chōnin social class; town official

町絵図

see styles
 machiezu
    まちえず
(hist) town map (Edo period); map of neighborhoods

町触れ

see styles
 machifure
    まちふれ
town order (Edo period); order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials

留守居

see styles
 rusui
    るすい
(1) (See 留守番・1) house-sitting; house-sitter; (2) (hist) caretaker (official post in the Edo period); keeper; (place-name) Rusui

盆の窪

see styles
 bonnokubo
    ぼんのくぼ
(exp,n) (1) (kana only) hollow at nape of the neck; (exp,n) (2) (archaism) (kana only) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)

目安箱

see styles
 meyasubako
    めやすばこ
(1) suggestion box; comment box; (2) (archaism) complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)

目明し

see styles
 meakashi
    めあかし
hired thief taker (Edo-period); private detective; private secret policeman

石抱き

see styles
 ishidaki
    いしだき
(hist) form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap (Edo period)

石榴口

see styles
 zakuroguchi
    ざくろぐち
low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)

端女郎

see styles
 hashijorou / hashijoro
    はしじょろう
low class licensed prostitute (Edo period)

笄ぐる

see styles
 kougaiguru / kogaiguru
    こうがいぐる
(See 笄髷) type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period)

簀巻き

see styles
 sumaki
    すまき
(1) wrapping something in a bamboo mat; (2) wrapping somebody in a bamboo mat and throwing him in a river (Edo period unofficial punishment)

紅毛夷

see styles
 koumoui / komoi
    こうもうい
late Edo-period pejorative for the Dutch; red-haired barbarian

細工所

see styles
 saikusho
    さいくしょ
(1) (さいくじょ only) (See 工房) workshop; (2) Heian and Kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies); (3) Edo-period office which administered tenders for arms, armor, etc.; (place-name) Saikusho

組屋敷

see styles
 kumiyashiki
    くみやしき
(See 与力・1,同心・3) residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)

総楊枝

see styles
 fusayouji / fusayoji
    ふさようじ
tufted toothpick; Edo-period toothbrush resembling a large toothpick burred at one end into a tuft

自惚鏡

see styles
 unuborekagami
    うぬぼれかがみ
(irregular okurigana usage) small western mirror with mercury added to the glass (Edo period)

自身番

see styles
 jishinban
    じしんばん
guardhouse (Edo-period city)

若年寄

see styles
 wakadoshiyori
    わかどしより
(1) young person acting like an old person; (2) officials who helped the council of elders during the Edo period

茶漬る

see styles
 chazuru
    ちゃづる
(v4r,vi) (archaism) (Edo-period colloquialism) (See 茶漬け・1) to eat chazuke

草紙店

see styles
 soushimise / soshimise
    そうしみせ
(hist) storybook shop (Edo period); ezōshi shop

菩薩揚

see styles
 bosaage / bosage
    ぼさあげ
(obscure) ceremony performed by Chinese merchants disembarking in Nagasaki (Edo period)

蒟蒻本

see styles
 konnyakubon
    こんにゃくぼん
(1) (See 半紙・はんし) Japanese book size (approx. 12.5cm by 17.5cm); (2) (See 洒落本) late Edo-period novelette depicting life in the red-light district

蘭学者

see styles
 rangakusha
    らんがくしゃ
(hist) (See 蘭学) scholar of Western sciences (by means of the Dutch language; during the Edo period); rangaku scholar

蘭方医

see styles
 ranpoui / ranpoi
    らんぽうい
(hist) (See 漢方医) doctor practising Western medicine (during the Edo period)

蝦夷地

see styles
 ezochi
    えぞち
(1) Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands); (2) (See 和人地) Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido

街道筋

see styles
 kaidousuji / kaidosuji
    かいどうすじ
(See 街道・1) highway route (Edo period); main route; (place-name) Kaidousuji

袖搦み

see styles
 sodegarami
    そでがらみ
barbed metal weapon for catching criminals (Edo period)

西の丸

see styles
 nishinomaru
    にしのまる
(See 江戸城) western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live); (place-name) Nishinomaru

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910>

This page contains 100 results for "Edo" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary