There are 366 total results for your hole search. I have created 4 pages of results for you. Each page contains 100 results...
<1234| Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
小洞不堵，大洞吃苦 see styles |
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ xiao3 dong4 bu4 du3 , da4 dong4 chi1 ku3 hsiao tung pu tu , ta tung ch`ih k`u hsiao tung pu tu , ta tung chih ku |
lit. a small hole not plugged will give you grief when it gets bigger (idiom); fig. a stitch in time saves nine |
小洞不堵，大洞難補 小洞不堵，大洞难补 see styles |
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ xiao3 dong4 bu4 du3 , da4 dong4 nan2 bu3 hsiao tung pu tu , ta tung nan pu |
If you don't plug the small hole, the big hole will be hard to repair (idiom); A stitch in time saves nine. |
Variations: |
yakekoge やけこげ |
burn hole; scorch |
Variations: |
anaakeki / anakeki あなあけき |
(hole) punch; stiletto |
インデックス・ホール see styles |
indekkusu hooru インデックス・ホール |
(computer terminology) index hole |
セキュリティ・ホール see styles |
sekyuriti hooru セキュリティ・ホール |
(computer terminology) security hole; vulnerability |
セキュリティーホール see styles |
sekyuritiihooru / sekyuritihooru セキュリティーホール |
(computer terminology) security hole; vulnerability |
バッターインザホール see styles |
battaainzahooru / battainzahooru バッターインザホール |
batter in the hole |
Variations: |
nukeru ぬける |
(v1,vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (v1,vi) (2) to fade; to discolour; (v1,vi) (3) to wear a hole (e.g. clothes); (v1,vi) (4) to leave (e.g. a meeting); (v1,vi) (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (v1,vi) (6) (usu. as 抜けた or 抜けている) to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish; (v1,vi) (7) {comp} to exit (a program loop); (transitive verb) (8) to go through; to pass through; to give way; to collapse; (transitive verb) (9) {hanaf} to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations) |
Variations: |
anaougatsu / anaogatsu あなをうがつ |
(exp,v5t) (idiom) to find someone's weak spot; to drill a hole |
Variations: |
anaume あなうめ |
(noun, transitive verb) (1) filling (up) a hole; (noun, transitive verb) (2) filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; filler (e.g. article); (noun, transitive verb) (3) making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); compensation; (4) cloze deletion (test format) |
Variations: |
fushiana ふしあな |
(1) knothole; peep-hole; (2) bad eyes; tunnel vision |
超巨大ブラックホール see styles |
choukyodaiburakkuhooru / chokyodaiburakkuhooru ちょうきょだいブラックホール |
{astron} supermassive black hole |
Variations: |
ochiiru / ochiru おちいる |
(v5r,vi) (1) to fall into (e.g. a hole); (v5r,vi) (2) to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); (v5r,vi) (3) to fall into (a trap, etc.); (v5r,vi) (4) to fall; to surrender; to capitulate |
非常用取り出しホール see styles |
hijouyoutoridashihooru / hijoyotoridashihooru ひじょうようとりだしホール |
{comp} emergency eject hole |
Variations: |
supon; supon; zubon すぽん; スポン; ずぼん |
(adv,adv-to) (1) (onomatopoeic or mimetic word) (See すぽっと・1) snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (adv,adv-to) (2) (onomatopoeic or mimetic word) (See すぽっと・2) (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight |
セキュリティー・ホール see styles |
sekyuritii hooru / sekyuriti hooru セキュリティー・ホール |
(computer terminology) security hole; vulnerability |
Variations: |
hojikuridasu ほじくりだす |
(transitive verb) (1) to pick something out (nose, hole, etc.); (transitive verb) (2) to pry (into people's private affairs) |
Variations: |
anagura あなぐら |
cellar; cave; hole in the ground |
超大質量ブラックホール see styles |
choudaishitsuryouburakkuhooru / chodaishitsuryoburakkuhooru ちょうだいしつりょうブラックホール |
{astron} (See 超巨大ブラックホール) supermassive black hole |
Variations: |
hasami(p); hasami はさみ(P); ハサミ |
(1) (kana only) (See 螯・はさみ) scissors; shears; clippers; (2) (kana only) hole punch |
Variations: |
eahooru; ea hooru エアホール; エア・ホール |
air hole |
Variations: |
kappuin; kappu in カップイン; カップ・イン |
(n,vs,vi) {golf} holing (wasei: cup in); going in the hole |
Variations: |
zeijakusei / zejakuse ぜいじゃくせい |
(1) vulnerability; weakness; fragility; (2) {comp} vulnerability; security hole |
蟹は甲羅に似せて穴を掘る see styles |
kanihakouraniniseteanaohoru / kanihakoraniniseteanaohoru かにはこうらににせてあなをほる |
(exp,v5r) (proverb) to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your cloth; a crab digs a hole like its own shell |
Variations: |
nozokimi のぞきみ |
(noun, transitive verb) peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap) |
キャッシュサービスコーナー see styles |
kyasshusaabisukoonaa / kyasshusabisukoona キャッシュサービスコーナー |
automatic teller machine (wasei: cash-service corner); ATM; flexi-teller; hole-in-the-wall |
Variations: |
onajiananomujina(同ji穴nomujina); onajiananomujina(同ji穴no狢) おなじあなのムジナ(同じ穴のムジナ); おなじあなのむじな(同じ穴の狢) |
(expression) (idiom) (villains) of the same stripe; birds of a feather; badgers of the same hole |
Variations: |
onajiananotanuki おなじあなのたぬき |
(exp,n) (idiom) (See 同じ穴のムジナ) (villains) of the same stripe; birds of a feather; raccoon dogs of the same hole |
Variations: |
suruuhooru; suruu hooru / suruhooru; suru hooru スルーホール; スルー・ホール |
{comp} through hole |
Variations: |
toonhooru; toon hooru トーンホール; トーン・ホール |
{music} tone hole |
Variations: |
doasukoopu; doa sukoopu ドアスコープ; ドア・スコープ |
peep hole (wasei: door scope) |
Variations: |
piasuhooru; piasu hooru ピアスホール; ピアス・ホール |
(See ピアス・2) piercing (esp. in the ear) (wasei: pierce hole); piercing hole |
Variations: |
hooruauto; hooru auto ホールアウト; ホール・アウト |
(n,vs,vi) {golf} hole out |
Variations: |
takiguchi たきぐち |
door (of a furnace, stove, etc.); fuel hole |
Variations: |
anagaaku / anagaku あながあく |
(exp,v5k) to have a hole; to be pierced (with a hole) |
Variations: |
aku あく |
(v5k,vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (v5k,vi) (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (v5k,vi) (3) (esp. 空く) to be empty; (v5k,vi) (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (v5k,vi) (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (v5k,vi) (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (v5k,vi) (7) (esp. 明く) to come to an end; (transitive verb) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k,vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events) |
Variations: |
ochiiru / ochiru おちいる |
(v5r,vi) (1) to fall into (e.g. a hole); (v5r,vi) (2) to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); (v5r,vi) (3) to fall into (a trap, etc.); (v5r,vi) (4) to fall; to surrender; to capitulate |
Variations: |
inzahooru; in za hooru インザホール; イン・ザ・ホール |
in the hole |
Variations: |
shootohooru; shooto hooru ショートホール; ショート・ホール |
{golf} par-three hole (wasei: short hole) |
Variations: |
sukebeisu(sukebe椅子); sukebeisu(sukebe椅子, 助平椅子) / sukebesu(sukebe椅子); sukebesu(sukebe椅子, 助平椅子) スケベいす(スケベ椅子); すけべいす(すけべ椅子, 助平椅子) |
shower stool with a u-shaped hole in the middle |
Variations: |
doomiihooru; doomii hooru / doomihooru; doomi hooru ドーミーホール; ドーミー・ホール |
{golf} hole at which a player becomes dormie (wasei: dormie hole) |
Variations: |
burakkuhooru; burakku hooru ブラックホール; ブラック・ホール |
{astron} black hole |
Variations: |
buruusuhaapu; buruusu haapu / burusuhapu; burusu hapu ブルースハープ; ブルース・ハープ |
blues harp; Richter-tuned harmonica; 10-hole harmonica |
Variations: |
howaitohooru; howaito hooru ホワイトホール; ホワイト・ホール |
{astron} white hole |
Variations: |
ochikomu おちこむ |
(v5m,vi) (1) to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits; (v5m,vi) (2) to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; (v5m,vi) (3) to fall into (e.g. a hole) |
Variations: |
ozonhooru(p); ozon hooru オゾンホール(P); オゾン・ホール |
ozone hole |
Variations: |
hooruinwan; hooru in wan ホールインワン; ホール・イン・ワン |
{golf} hole in one |
Variations: |
midoruhooru(p); midoru hooru ミドルホール(P); ミドル・ホール |
{golf} par-four hole (wasei: middle hole) |
Variations: |
ronguhooru(p); rongu hooru ロングホール(P); ロング・ホール |
{golf} par-five hole (wasei: long hole) |
Variations: |
anaoakeru あなをあける |
(exp,v1) (1) to cause a loss; (exp,v1) (2) to make a hole (in) |
Variations: |
ekisutorahooru; ekisutora hooru エキストラホール; エキストラ・ホール |
{golf} extra hole |
Variations: |
oobaafuroo; oobafuroo(sk) / oobafuroo; oobafuroo(sk) オーバーフロー; オーバフロー(sk) |
(n,vs,vi) (1) overflow (of a liquid); (2) overflow hole (in a sink, etc.); (n,vs,vi) (3) {comp} overflow |
Variations: |
gurooriihooru; guroorii hooru / guroorihooru; guroori hooru グローリーホール; グローリー・ホール |
glory hole |
Variations: |
nonhoorupiasu; nonhooru piasu ノンホールピアス; ノンホール・ピアス |
clip-on earrings (wasei: non-hole pierce); non-pierced earrings |
Variations: |
indekkusuhooru; indekkusu hooru インデックスホール; インデックス・ホール |
{comp} index hole (in a floppy disc) |
Variations: |
akeru あける |
(transitive verb) (1) (開ける only) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock; (transitive verb) (2) (開ける only) to open (for business, etc.); (transitive verb) (3) (esp. 空ける) to empty; to remove; to make space; to make room; (transitive verb) (4) (esp. 空ける) to move out; to clear out; (transitive verb) (5) (esp. 空ける) to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); (v1,vi) (6) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (v1,vi) (7) (esp. 明ける) to end (of a period, season); (v1,vi) (8) (esp. 明ける) to begin (of the New Year); (v1,vi) (9) (esp. 明ける) to leave (one's schedule) open; to make time (for); (v1,vi) (10) to make (a hole); to open up (a hole) |
Variations: |
onajiananomujina おなじあなのむじな |
(exp,n) (idiom) (villains) of the same stripe; birds of a feather; badgers of the same hole |
Variations: |
buchiakeru ぶちあける |
(transitive verb) (1) to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); (transitive verb) (2) (See 打ち明ける・うちあける) to speak frankly, holding nothing back; (transitive verb) (3) to throw out (everything inside) |
Variations: |
buchiakeru ぶちあける |
(transitive verb) (1) (rare) to forcefully open up (a hole; in a wall, etc.); (transitive verb) (2) (rare) (See 打ち明ける・うちあける) to speak frankly; to open one's heart; (transitive verb) (3) (rare) to throw out (everything inside); to empty (e.g. a box) |
Variations: |
uchinuku うちぬく |
(transitive verb) (1) to go through (e.g. a wall); to penetrate; to pierce; to perforate; to bore into; (transitive verb) (2) to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); (transitive verb) (3) to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one; (transitive verb) (4) to carry out (to completion) |
Variations: |
onajiananomujina おなじあなのむじな |
(exp,n) (idiom) (villains) of the same stripe; birds of a feather; badgers of the same hole |
Variations: |
horigotatsu ほりごたつ |
(See 炬燵) sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth) |
Variations: |
arunerabiriti; barunerabiriti; barunerabiritii; arunerabiritii(sk) / arunerabiriti; barunerabiriti; barunerabiriti; arunerabiriti(sk) ヴァルネラビリティ; バルネラビリティ; バルネラビリティー; ヴァルネラビリティー(sk) |
(1) vulnerability; (2) (rare) {comp} (See セキュリティホール) vulnerability; security hole |
Variations: |
sekyuritihooru; sekyuritiihooru; sekyuriti hooru; sekyuritii hooru / sekyuritihooru; sekyuritihooru; sekyuriti hooru; sekyuriti hooru セキュリティホール; セキュリティーホール; セキュリティ・ホール; セキュリティー・ホール |
{comp} security hole; vulnerability |
Variations: |
kumitoriguchi くみとりぐち |
hole for pumping out a cesspool |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 66 results for "hole" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.