There are 2860 total results for your Fig search. I have created 29 pages of results for you. Each page contains 100 results...
<12345678910...>| Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
宰割 see styles |
zǎi gē zai3 ge1 tsai ko |
to slaughter; (fig.) to ride roughshod over; to take advantage of (others) |
害馬 害马 see styles |
hài mǎ hai4 ma3 hai ma |
lit. the black horse of the herd; fig. troublemaker; the black sheep of the family |
宿草 see styles |
sù cǎo su4 cao3 su ts`ao su tsao |
grass that has grown on a grave since last year; (fig.) grave; to have died long ago; fodder provided to animals for the night |
寤寐 see styles |
wù mèi wu4 mei4 wu mei gobi; gomi ごび; ごみ |
(literary) awake or asleep; (fig.) all the time; constantly (obsolete) being asleep and awake |
寶庫 宝库 see styles |
bǎo kù bao3 ku4 pao k`u pao ku |
treasure-house; treasury; treasure-trove (often fig., book of treasured wisdom) |
寶藏 宝藏 see styles |
bǎo zàng bao3 zang4 pao tsang hōzō |
precious mineral deposits; hidden treasure; (fig.) treasure; (Buddhism) the treasure of Buddha's law The treasury of precious things, the wonderful religion of Buddha. |
封口 see styles |
fēng kǒu feng1 kou3 feng k`ou feng kou |
to keep one's lips sealed; (of a wound) to heal; to seal (an envelope, bag, container etc); the sealed opening of an envelope, bag etc; (fig.) to lock down; to finalize (a decision, plan etc) |
封頂 封顶 see styles |
fēng dǐng feng1 ding3 feng ting |
to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or branch) |
對峙 对峙 see styles |
duì zhì dui4 zhi4 tui chih |
(of mountains etc) to stand facing each other; (fig.) to confront each other |
對號 对号 see styles |
duì hào dui4 hao4 tui hao |
tick; check mark (✓); number for verification (serial number, seat number etc); (fig.) two things match up |
導航 导航 see styles |
dǎo háng dao3 hang2 tao hang |
(lit. and fig.) to navigate |
小灶 see styles |
xiǎo zào xiao3 zao4 hsiao tsao |
mess hall for high-ranking cadres; (fig.) special treatment; cf. 大灶[da4 zao4] |
小鳥 小鸟 see styles |
xiǎo niǎo xiao3 niao3 hsiao niao kotori ことり |
small bird; young bird (hatchling, nestling, fledgling, chick); (fig.) penis (kiddie term); (golf) birdie small bird; little bird; (surname, female given name) Kotori |
尖峰 see styles |
jiān fēng jian1 feng1 chien feng senpou / senpo せんぽう |
sharp peak (landform); (fig.) peak; spike (personal name) Senpou |
就木 see styles |
jiù mù jiu4 mu4 chiu mu |
to be placed in a coffin; (fig.) to die |
屈體 屈体 see styles |
qū tǐ qu1 ti3 ch`ü t`i chü ti |
to bend at the waist; (fig.) to bow to; (diving) pike position |
屠伯 see styles |
tú bó tu2 bo2 t`u po tu po |
butcher; fig. brutal killer |
屠夫 see styles |
tú fū tu2 fu1 t`u fu tu fu |
butcher; fig. murderous dictator |
山寨 see styles |
shān zhài shan1 zhai4 shan chai sansai さんさい |
fortified hill village; mountain stronghold (esp. of bandits); (fig.) knockoff (goods); counterfeit; imitation mountain stronghold |
崖岸 see styles |
yá àn ya2 an4 ya an |
cliff; steep slope; fig. arrogant and difficult person |
崖限 see styles |
yá xiàn ya2 xian4 ya hsien |
cliff barring the way; fig. brick wall |
巨星 see styles |
jù xīng ju4 xing1 chü hsing kyosei / kyose きょせい |
(astronomy) giant star; (fig.) superstar (of opera, basketball etc) (1) {astron} (See 矮星・わいせい) giant star; (2) great person; giant; superstar; big-shot; (female given name) Miki |
巨龍 巨龙 see styles |
jù lóng ju4 long2 chü lung Kyoryū |
gigantic dragon (lit. and fig.); titanosaur (abbr. for 泰坦巨龍|泰坦巨龙[tai4 tan3 ju4 long2]); (slang) big dick; schlong Georyong |
巹飲 卺饮 see styles |
jǐn yǐn jin3 yin3 chin yin |
to share nuptial cup; fig. to get married |
帶來 带来 see styles |
dài lái dai4 lai2 tai lai |
to bring; (fig.) to bring about; to produce |
帶刺 带刺 see styles |
dài cì dai4 ci4 tai tz`u tai tzu |
thorny; (fig.) barbed; sarcastic |
帶路 带路 see styles |
dài lù dai4 lu4 tai lu |
to lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct |
常客 see styles |
cháng kè chang2 ke4 ch`ang k`o chang ko joukyaku / jokyaku じょうきゃく |
frequent visitor; fig. something that crops up frequently regular customer; patron |
帽子 see styles |
mào zi mao4 zi5 mao tzu boushi / boshi ぼうし |
hat; cap; (fig.) label; bad name; CL:頂|顶[ding3] hat; cap; (surname) Boushi |
幅員 幅员 see styles |
fú yuán fu2 yuan2 fu yüan fukuin ふくいん |
size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc; (fig.) scope; extent width (of a road, bridge, etc.) |
幌子 see styles |
huǎng zi huang3 zi5 huang tzu |
shop sign; signboard; (fig.) pretense |
平攤 平摊 see styles |
píng tān ping2 tan1 p`ing t`an ping tan |
to spread out; (fig.) to share equally |
平板 see styles |
píng bǎn ping2 ban3 p`ing pan ping pan heiban / heban へいばん |
slab; flat board; (engineering) surface plate; flat; level; (fig.) dull; monotonous; abbr. for 平板電腦|平板电脑[ping2ban3 dian4nao3] and 平板手機|平板手机[ping2ban3 shou3ji1] (1) flat board; slab; slat; plane table; (noun or adjectival noun) (2) monotonous; dull; flat; boring |
平緩 平缓 see styles |
píng huǎn ping2 huan3 p`ing huan ping huan |
level; almost flat; not strongly sloping; (fig.) moderate; mild-mannered; gentle |
年兄 see styles |
nián xiōng nian2 xiong1 nien hsiung |
lit. older brother; fig. fellow students who are successful in the imperial examinations |
床笫 see styles |
chuáng zǐ chuang2 zi3 ch`uang tzu chuang tzu |
bed and bamboo sleeping mat; (fig.) bed as a place for intimacy |
底牌 see styles |
dǐ pái di3 pai2 ti p`ai ti pai |
cards in one's hand; (fig.) undisclosed strength or information; hidden trump |
廣角 广角 see styles |
guǎng jiǎo guang3 jiao3 kuang chiao hirozumi ひろずみ |
wide-angle; panoramic; fig. wide perspective; panorama (surname) Hirozumi |
延燒 延烧 see styles |
yán shāo yan2 shao1 yen shao |
(of fire) to continue burning; to spread; (fig.) (of a disease, controversy, issue or trend) to spread; to intensify; to gain traction |
引燃 see styles |
yǐn rán yin3 ran2 yin jan |
to ignite; to start (a fire); (fig.) to spark (debate, conflict etc) |
引頸 引颈 see styles |
yǐn jǐng yin3 jing3 yin ching |
to crane one's neck; (fig.) with one's neck outstretched in expectation |
彀中 see styles |
gòu zhōng gou4 zhong1 kou chung |
within the range of a bow and arrow; (fig.) under sb's control |
彈指 弹指 see styles |
tán zhǐ tan2 zhi3 t`an chih tan chih tan ji |
to snap one's fingers; (fig.) in a flash; in an instant To snap the fingers—in assent, in joy, in warning; a measure of time equal to twenty winks. |
彎路 弯路 see styles |
wān lù wan1 lu4 wan lu |
winding road; roundabout route; detour; (fig.) wrong way (of doing something) |
後塵 后尘 see styles |
hòu chén hou4 chen2 hou ch`en hou chen koujin / kojin こうじん |
lit. trailing dust; fig. sb's footsteps; course in life (See 後塵を拝する・こうじんをはいする・1) trailing dust; dust left by someone running ahead |
後門 后门 see styles |
hòu mén hou4 men2 hou men koumon / komon こうもん |
back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor back gate latter approach |
後院 后院 see styles |
hòu yuàn hou4 yuan4 hou yüan goin |
rear court; back garden; backyard (also fig.) temple dining room |
徹骨 彻骨 see styles |
chè gǔ che4 gu3 ch`e ku che ku |
to the bone; to the marrow; fig. to a very large degree |
心動 心动 see styles |
xīn dòng xin1 dong4 hsin tung shindō |
heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) motion of the mind |
心尖 see styles |
xīn jiān xin1 jian1 hsin chien shinsen しんせん |
bottom tip of the heart; fig. innermost feelings; coll. my darling {anat} apex of the heart; apex cordis |
忍痛 see styles |
rěn tòng ren3 tong4 jen t`ung jen tung nintsū |
to suffer; fig. reluctantly to bear pain |
悶雷 闷雷 see styles |
mèn léi men4 lei2 men lei |
muffled thunder; (fig.) sudden shock; blow |
情竇 情窦 see styles |
qíng dòu qing2 dou4 ch`ing tou ching tou |
(lit.) love aperture; (fig.) interest in love matters |
惡浪 恶浪 see styles |
è làng e4 lang4 o lang |
violent wave; fierce billow; fig. depraved force |
惡臭 恶臭 see styles |
è chòu e4 chou4 o ch`ou o chou |
stink; stench; stinky; smelly; (fig.) disgusting; repugnant |
惹火 see styles |
rě huǒ re3 huo3 je huo |
to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers |
感染 see styles |
gǎn rǎn gan3 ran3 kan jan kansen かんせん |
to infect; infection; (fig.) to influence (n,vs,vi) (1) {med} infection; contagion; becoming infected; (n,vs,vi) (2) being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by) |
慢熱 慢热 see styles |
màn rè man4 re4 man je |
slow to heat up; (fig.) (of a person) reserved; introverted; slow to develop relationships; (of a product etc) to take time to become popular; (sports) slow to reach peak performance |
慣性 惯性 see styles |
guàn xìng guan4 xing4 kuan hsing kansei / kanse かんせい |
(physics) inertia; (fig.) force of habit; tendency to do things in the accustomed way; habitual {physics} inertia |
應卯 应卯 see styles |
yìng mǎo ying4 mao3 ying mao |
to answer the roll call at 卯時|卯时[mao3 shi2], i.e. between 5 and 7 am; fig. to put in a conventional appearance |
懶貓 懒猫 see styles |
lǎn māo lan3 mao1 lan mao |
drowsy or slow-moving cat; (fig.) a lazybones |
懷抱 怀抱 see styles |
huái bào huai2 bao4 huai pao |
to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) |
懸河 悬河 see styles |
xuán hé xuan2 he2 hsüan ho kakegawa かけがわ |
"hanging" river (an embanked one whose riverbed is higher than the surrounding floodplain); (literary) waterfall; cataract; (fig.) torrent of words (surname) Kakegawa |
懸盪 悬荡 see styles |
xuán dàng xuan2 dang4 hsüan tang |
to hang suspended; to dangle; (fig.) to be in limbo; to be in a state of uncertainty |
懸空 悬空 see styles |
xuán kōng xuan2 kong1 hsüan k`ung hsüan kung |
to hang in the air; suspended in midair; (fig.) uncertain |
懾人 慑人 see styles |
shè rén she4 ren2 she jen |
intimidating; fearsome; (fig.) awe-inspiring; breathtaking; stunning |
戎馬 戎马 see styles |
róng mǎ rong2 ma3 jung ma juuba / juba じゅうば |
warhorse; armed forces; troops; (fig.) war; warfare (rare) (See 軍馬) warhorse |
成精 see styles |
chéng jīng cheng2 jing1 ch`eng ching cheng ching |
(of an animal or tree etc) to become a spirit or goblin; (fig.) to be amazingly skillful, smart or evil etc |
截斷 截断 see styles |
jié duàn jie2 duan4 chieh tuan |
to break or cut in two; to sever; to cut off; (fig.) to cut off (a conversation, a flow etc); to interrupt; (math.) to truncate See: 截断 |
戰績 战绩 see styles |
zhàn jì zhan4 ji4 chan chi |
military achievements; (fig.) record of performance in a competitive field (esp. win-loss record in sports) |
戲碼 戏码 see styles |
xì mǎ xi4 ma3 hsi ma |
theatrical piece; (fig.) scenario (in real life) |
戳破 see styles |
chuō pò chuo1 po4 ch`o p`o cho po |
to puncture; to pierce; (fig.) to destroy (the facade concealing an unpleasant reality) |
手癢 手痒 see styles |
shǒu yǎng shou3 yang3 shou yang |
(fig.) to itch (to do something) |
手筆 手笔 see styles |
shǒu bǐ shou3 bi3 shou pi shuhitsu |
something written or painted in one's own hand; (of a writer, calligrapher or painter) skill; style; hand; (fig.) style shown in spending money, handling business etc; scale a writing |
手足 see styles |
shǒu zú shou3 zu2 shou tsu teashi(p); shusoku てあし(P); しゅそく |
hands and feet; (fig.) brothers; retinue, henchmen, accomplices (1) hands and feet; limbs; (2) person at one's beck and call; person at hand; reliable worker hand and feet |
扒皮 see styles |
bā pí ba1 pi2 pa p`i pa pi |
to flay; to skin; (fig.) to exploit; to take advantage of |
打嘴 see styles |
dǎ zuǐ da3 zui3 ta tsui |
to slap sb's face; to slap one's own face; fig. to fail to live up to a boast |
打底 see styles |
dǎ dǐ da3 di3 ta ti |
to lay a foundation (also fig.); to make a first sketch; to eat something before drinking; to apply an undercoat |
打氣 打气 see styles |
dǎ qì da3 qi4 ta ch`i ta chi |
to inflate; to pump up; (fig.) to encourage; to boost morale |
打諢 打诨 see styles |
dǎ hùn da3 hun4 ta hun |
to intersperse comic remarks (in a performance); (fig.) to quip; to banter |
打鼓 see styles |
dǎ gǔ da3 gu3 ta ku taku |
to beat a drum; to play a drum; (fig.) to feel nervous beat the drum |
托底 see styles |
tuō dǐ tuo1 di3 t`o ti to ti |
to support the bottom of something; (fig.) to provide a safety net |
扯平 see styles |
chě píng che3 ping2 ch`e p`ing che ping |
to make even; to balance; (fig.) to be even; to call it quits |
批點 批点 see styles |
pī diǎn pi1 dian3 p`i tien pi tien |
to add critical marks or notes to a text; (fig.) to criticize See: 批点 |
把握 see styles |
bǎ wò ba3 wo4 pa wo haaku / haku はあく |
to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) (noun, transitive verb) grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip |
把柄 see styles |
bǎ bǐng ba3 bing3 pa ping |
handle; (fig.) information that can be used against sb |
折腰 see styles |
zhé yāo zhe2 yao1 che yao |
to bend at the waist; to bow; (fig.) to bow to; to submit |
抬頭 抬头 see styles |
tái tóu tai2 tou2 t`ai t`ou tai tou |
to raise one's head; to look up; (fig.) to begin to emerge; to show signs of growth; (commerce) account name, or space for writing the name on checks, bills etc |
抹淚 抹泪 see styles |
mǒ lèi mo3 lei4 mo lei |
to wipe away tears; (fig.) to shed tears |
抹灰 see styles |
mǒ huī mo3 hui1 mo hui |
to plaster; to render (a wall); (fig.) to bring shame on; also pr. [mo4 hui1] |
押寶 押宝 see styles |
yā bǎo ya1 bao3 ya pao |
to play yabao (a gambling game); (fig.) to gamble on; to take one's chance; to try one's luck |
拆臺 拆台 see styles |
chāi tái chai1 tai2 ch`ai t`ai chai tai |
(theater) to dismantle the stage; (fig.) to pull the rug out from under sb's feet; to undermine sb's plans |
拉動 拉动 see styles |
lā dòng la1 dong4 la tung |
to pull; (fig.) to stimulate (economic activity); to motivate (people to do something) |
拉抬 see styles |
lā tái la1 tai2 la t`ai la tai |
(Tw) to pull something up; (fig.) to give a boost to; to support |
拉攏 拉拢 see styles |
lā lǒng la1 long3 la lung |
to rope in; fig. to involve sb; to entice |
拉磨 see styles |
lā mò la1 mo4 la mo |
(of a donkey etc) to turn a millstone; (fig.) to do laborious and monotonous work |
拉近 see styles |
lā jìn la1 jin4 la chin |
to pull sb close to oneself; (fig.) (typically followed by 距離|距离[ju4li2]) to bridge (the distance between people) (i.e. to build a closer relationship) |
拉鋸 拉锯 see styles |
lā jù la1 ju4 la chü |
a two-man saw; fig. to-and-fro between two sides |
拋荒 抛荒 see styles |
pāo huāng pao1 huang1 p`ao huang pao huang |
to lie idle (of arable land); fig. rusty because of lack of practice |
拋錨 抛锚 see styles |
pāo máo pao1 mao2 p`ao mao pao mao |
to drop anchor; (fig.) (of a car etc) to break down |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 100 results for "Fig" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.