Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 81537 total results for your Hiding in the Leaves - Hagakure search. I have created 816 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<...3031323334353637383940...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles

    li4
li
 reki
    れき
ancient ceramic three-legged vessel used for cooking with cord markings on the outside and hollow legs
(rare) Chinese kettle with three legs

see styles

    yu4
to sell, esp. in strained circumstances

see styles
kuí
    kui2
k`uei
    kuei
 rui
    るい
chief; head; outstanding; exceptional; stalwart
(noun/participle) charging ahead of others; the first to charge; pioneer; forerunner; harbinger; (female given name) Rui

see styles

    po4
p`o
    po
 haku
    はく
(literary) soul; mortal soul (i.e. attached to the body)
(See 魂・こん) Yin energy; spirit
soul

see styles
xiāo
    xiao1
hsiao
used in 山魈[shan1 xiao1]

see styles

    qi1
ch`i
    chi
mask of a god used in ceremonies to exorcise demons and drive away pestilence; (archaic) ugly

see styles
wǎng
    wang3
wang
used in 魍魎|魍魉[wang3liang3]

see styles
wèi
    wei4
wei
 takashi
    たかし
tower over a palace gateway (old)
(1) (hist) (See 三国・2,曹魏) Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266 CE); Cao Wei; (2) (hist) Wei (kingdom in China during the Warring States period; 403-225 BCE); (given name) Takashi

see styles
chī
    chi1
ch`ih
    chih
 chi
used in 魑魅[chi1mei4]
A mountain demon resembling a tiger; 魅 is a demon of marshes having the head of a pig and body of a man. The two words are used together indicating evil spirits.

see styles

    mo2
mo
 ma
    ま
(bound form) evil spirit; devil; (prefix) supernatural; magical
(1) demon; devil; evil spirit; evil influence; (suffix noun) (2) (See 覗き魔) -crazed person; -obsessed person; fiend; (can be adjective with の) (3) dreaded; terrible; awful; dreadful; (surname) Ma
魔羅 Māra, killing, destroying; 'the Destroyer, Evil One, Devil' (M.W.); explained by murderer, hinderer, disturber, destroyer; he is a deva 'often represented with a hundred arms and riding on an elephant'. Eitel. He sends his daughters, or assumes monstrous forms, or inspires wicked men, to seduce or frighten the saints. He 'resides with legions of subordinates in the heaven Paranirmita Vaśavartin situated on the top of the Kāmadhātu'. Eitel. Earlier form 磨; also v. 波 Pāpīyān. He is also called 他化自在天. There are various categories of māras, e.g. the skandha-māra, passion-māra, etc.

see styles

    xu1
hsü
used in 黑魖魖[hei1xu1xu1]

see styles
tuō
    tuo1
t`o
    to
used in 土魠魚|土魠鱼[tu3 tuo1 yu2]


see styles
píng
    ping2
p`ing
    ping
 hirame
    ひらめ
family of flatfish; sole
(1) (kana only) flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); (2) bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)


𫚒

see styles

    fu2
fu
used in 魴鮄|鲂𫚒[fang2 fu2]


see styles

    pi2
p`i
    pi
used in 鰟鮍|鳑鲏[pang2pi2]; Taiwan pr. [pi1]


𩽾

see styles
ān
    an1
an
used in 鮟鱇|𩽾𩾌[an1 kang1]; Taiwan pr. [an4]

see styles
 seigo; seigo / sego; sego
    せいご; セイゴ
(kana only) (See スズキ) juvenile Japanese sea bass (under two years old and roughly 25 cm in length)

see styles
 gori; gori
    ごり; ゴリ
(1) (kana only) (See ヨシノボリ) fish of the genus Rhinogobius; (2) (See チチブ) dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); (3) (See ウキゴリ・1) common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); (4) (See 鰍・2) Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)


𩾃

see styles
miǎn
    mian3
mien
 nibe; nibe
    にべ; ニベ
Sciaena albiflora; otolithoidesmiiuy
(1) (kana only) drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); (2) (kana only) Nibe croaker (Nibea mitsukurii)


see styles
gǔn
    gun3
kun
 kon
    こん
Gun, mythical father of Yu the Great 大禹[Da4 Yu3]
(personal name) Kon


see styles
gěng
    geng3
keng
 nogi
    のぎ
to choke on a piece of food; (literary) a fish bone lodged in one's throat
(archaism) small fish bone stuck in one's throat

see styles

    fu3
fu
the skate or ray

see styles
 kochi
    こち
(kana only) flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)


see styles

    zi1
tzu
 bora
    ぼら
    nayoshi
    なよし
    todo
    とど
    ina
    いな
mullet
(1) (kana only) striped mullet (Mugil cephalus); (2) (obscure) redlip mullet (Chelon haematocheilus); (out-dated or obsolete kana usage) young striped mullet; (1) (kana only) adult striped mullet; (adverb) (2) (abbreviation) (kana only) in the end; after all is said and done; young striped mullet


see styles

    qi2
ch`i
    chi
used in 鯕鰍|鲯鳅[qi2qiu1]


see styles
zhēng
    zheng1
cheng
 saba
    さば
(literary) boiled stew of fish and meat
(1) (kana only) mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); (2) (net-sl) (See サーバ・1) server (esp. in an online game); (surname) Saba


see styles

    gu4
ku
Xenocypris, genus of cyprinid fish found in eastern Asia


see styles
nián
    nian2
nien
 namazu
    なまず
sheatfish (Parasilurus asotus); oriental catfish; see also 鮎|鲇[nian2]
(1) (kana only) catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (2) (archaism) earthquake; (surname) Namazu

see styles
 shachihoko
    しゃちほこ
(1) (kana only) orca (Orcinus orca); killer whale; grampus; (2) (abbreviation) (See 鯱・しゃちほこ・1) shachi; mythical carp with the head of a tiger and the body of a fish, considered auspicious protectors of well-being; (3) (abbreviation) (See 鯱・しゃちほこ・2) roof ornament in the shape of a shachi (believed to provide protection against fire by causing rain to fall); (surname) Shachihoko

see styles
 aji
    あじ
(kana only) horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad; (personal name) Aji


see styles
quán
    quan2
ch`üan
    chüan
fish of genus Sarcocheilichthys (a genus of cyprinid fishes found in eastern Asia)


see styles
qiū
    qiu1
ch`iu
    chiu
 kajika
    かじか
loach (family Cobitidae); used in 鯕鰍|鲯鳅[qi2qiu1] (mahi-mahi, a fish unrelated to the loaches)
(kana only) (ktb:) (See 鰤) young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata); (female given name) Kajika


see styles

    bi1
pi
the ponyfishes, aka slipmouths (Leiognathidae, a family of fishes in the order Perciformes); Taiwan pr. [bi4]


see styles
sāi
    sai1
sai
 era
    えら
    agito
    あぎと
gills of fish
(1) (kana only) gills; branchia; (2) (kana only) angle of the mandible; gonial angle; (1) (archaism) chin; jaw; (2) (archaism) gills; branchia


see styles
páng
    pang2
p`ang
    pang
used in 鰟鮍|鳑鲏[pang2pi2]


see styles
shí
    shi2
shih
 hasu; hasu
    はす; ハス
used in 鰣魚|鲥鱼[shi2yu2]
(kana only) three-lips (freshwater fish of the minnow family, Opsariichthys uncirostris)


see styles
yáo
    yao2
yao
skate (cartilaginous fish belonging to the family Rajidae); ray (fish)


see styles
shēn
    shen1
shen
 aji
    あじ
carangid (zoology)
(kana only) horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad


see styles
mán
    man2
man
 unagi
    うなぎ
(bound form) eel (Anguilla japonica)
(kana only) eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica); (surname) Unagi


𩾌

see styles
kāng
    kang1
k`ang
    kang
used in 鮟鱇|𩽾𩾌[an1kang1]


see styles
xuě
    xue3
hsüeh
 tara
    たら
codfish; Gadus macrocephalus
(1) gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); (2) Pacific cod (Gadus macrocephalus)


see styles
lín
    lin2
lin
 rin
    りん
scales (of fish, snakes etc)
(1) (kana only) scale (of fish, snake, etc.); (2) (kana only) serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font)); (female given name) Rin

see styles
 kisu
    きす
(kana only) sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)


see styles
kuài
    kuai4
k`uai
    kuai
 namasu
    なます
used in 鱠魚|鲙鱼[kuai4 yu2]; minced or diced fish (variant of 膾|脍[kuai4])
(food term) (kana only) dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar

see styles
fēn
    fen1
fen
the wild pigeon

see styles
yán
    yan2
yen
(used in naming bitterns and several other species of heron); also pr. [jian1]


see styles
bǎo
    bao3
pao
 houzaki / hozaki
    ほうざき
Chinese bustard; procuress
(kana only) bustard (esp. the great bustard, Otis tarda); (kana only) Japanese crested ibis (Nipponia nippon); crested ibis; (surname) Houzaki


see styles
líng
    ling2
ling
used in 鶺鴒|鹡鸰[ji2ling2]


𫛡

see styles

    fu2
fu
used in 鵖鴔|𱉝𫛡[bi1fu2]


see styles

    qu2
ch`ü
    chü
(bound form, used in the names of various kinds of bird, esp. robins and redstarts)


see styles
yāng
    yang1
yang
 yō
used in 鴛鴦|鸳鸯[yuan1yang1]
Hen of mandarin duck, symbolizing conjugal fidelity; translit. aṅg.

see styles
 shigi
    しぎ
(kana only) sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks); (surname) Shigi


see styles
ér
    er2
erh
used in 鴯鶓|鸸鹋[er2miao2]


see styles
guā
    gua1
kua
used in 老鴰|老鸹[lao3gua5]


鸿

see styles
hóng
    hong2
hung
 bishiyago
    びしやご
eastern bean goose; great; large
(kana only) bean goose (Anser fabalis); (1) large bird; (2) peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); (3) fenghuang (Chinese phoenix); (surname) Bishiyago


see styles
xiū
    xiu1
hsiu
 ku
used in 鵂鶹|鸺鹠[xiu1liu2]
ulūka, an owl.


see styles
zhōu
    zhou1
chou
used in 鶻鵃|鹘鸼[gu3zhou1]


𬷕

see styles

    bu3
pu
used in 地鵏|地𬷕[di4bu3]


𱉝

see styles

    bi1
pi
used in 鵖鴔|𱉝𫛡[bi1fu2]


see styles

    ti2
t`i
    ti
 u
    う
used in 鵜鶘|鹈鹕[ti2hu2]
cormorant (Phalacrocoracidae spp.); (surname) U


see styles

    wu3
wu
used in 鸚鵡|鹦鹉[ying1wu3]


see styles
bēi
    bei1
pei
 hiyodori
    ひよどり
the Pycnonotidae or bulbul family of birds
(kana only) brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis); (place-name) Hiyodori


𱉵

see styles
lái
    lai2
lai
used in 鶆䴈|𱉵𬸩[lai2ao3]


see styles
dōng
    dong1
tung
 tsugumi
    つぐみ
thrush (bird of genus Turdus)
(kana only) thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni); (surname) Tsugumi


see styles
gēng
    geng1
keng
used in 鶬鶊|鸧鹒[cang1geng1]


𫛶

see styles
chì
    chi4
ch`ih
    chih
used in 鸂鶒|㶉𫛶[xi1chi4]


see styles
miáo
    miao2
miao
used in 鴯鶓|鸸鹋[er2miao2]


see styles

    hu2
hu
used in 鵜鶘|鹈鹕[ti2hu2]

see styles
 tsugumi
    つぐみ
(kana only) thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni); (female given name) Tsugumi


see styles
cāng
    cang1
ts`ang
    tsang
used in 鶬鶊|鸧鹒[cang1geng1]


see styles
yīng
    ying1
ying
 uguisu
    うぐいす
oriole or various birds of the Sylvidae family including warblers
(1) (kana only) Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; (2) (abbreviation) greenish brown; (prefix noun) (3) having a beautiful voice; (surname) Uguisu


see styles
wēng
    weng1
weng
 hitaki
    ひたき
flycatcher (bird)
(kana only) Old World flycatcher (any bird of family Muscicapinae, esp. the typical flycatchers of subfamily Muscicapinae)

see styles
ruò
    ruo4
jo
 hiwa
    ひわ
siskin
(kana only) cardueline finch (any finch of subfamily Carduelinae, esp. the Eurasian siskin, Carduelis spinus); (surname) Hiwa


see styles
liú
    liu2
liu
used in 鵂鶹|鸺鹠[xiu1liu2]


see styles

    ji2
chi
used in 鶺鴒|鹡鸰[ji2ling2]

鶿


see styles

    ci2
tz`u
    tzu
used in 鸕鶿|鸬鹚[lu2ci2]


see styles

    ti1
t`i
    ti
used in 鷿鷈|䴙䴘[pi4 ti1]


𬸦

see styles
zhuó
    zhuo2
cho
used in 鸑鷟|𬸚𬸦[yue4zhuo2]


see styles

    su4
su
used in 鷫鸘|鹔鹴[su4 shuang1]


see styles
xián
    xian2
hsien
silver pheasant (Phasianus nycthemerus); silver pheasant badge worn by civil officials of the 5th grade


see styles

    yu4

 shigi
    しぎ
common snipe; sandpiper
(kana only) sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)

鷿


see styles

    pi4
p`i
    pi
used in 鷿鷈|䴙䴘[pi4 ti1]


see styles

    xi1
hsi
used in 鸂鶒|㶉𫛶[xi1chi4]


see styles

    hu4
hu
(bound form) bird of the Procellariidae family, which includes shearwaters, gadfly petrels etc


𬸚

see styles
yuè
    yue4
yüeh
used in 鸑鷟|𬸚𬸦[yue4 zhuo2]

see styles

    yu2
the eastern jackdaw


see styles

    lu2
lu
used in 鸕鶿|鸬鹚[lu2ci2]


see styles
shuāng
    shuang1
shuang
used in 鷫鸘|鹔鹴[su4 shuang1]


see styles
guàn
    guan4
kuan
 kounotori; kou; kounotori / konotori; ko; konotori
    こうのとり; こう; コウノトリ
crane; stork
(kana only) stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)

see styles
qún
    qun2
ch`ün
    chün
(literary) in large numbers; thronging

see styles
zhǔ
    zhu3
chu
 shu
leader of herd; stag
A great deer, whose tail is used as a fly-whip; the use of which is forbidden to monks.

see styles

    qi2
ch`i
    chi
used in 麒麟[qi2lin2]

see styles
lín
    lin2
lin
 rin
    りん
see 麒麟[qi2lin2]
(female given name) Rin
The lin, or female unicorn.

麿

see styles

    mo3
mo
 migaku
    みがく
(Japanese kokuji) I, me (archaic); suffix attached to the name of a person or pet; pr. maro
(pronoun) (1) (archaism) I; me; (2) (person having) thin or shaved eyebrows; (suffix) (3) affectionate suffix for names of young men or pets; (surname) Migaku

see styles
tiān
    tian1
t`ien
    tien
used in 黇鹿[tian1 lu4]

see styles
dài
    dai4
tai
 mayuzumi
    まゆづみ
umber-black dye for painting the eyebrow
(1) eyebrow pencil; (2) blackened eyebrows; (3) (metaphorically) distant mountain range; (surname) Mayuzumi


see styles
diǎn
    dian3
tien
 ten
point; dot; drop; speck; o'clock; point (in space or time); to draw a dot; to check on a list; to choose; to order (food in a restaurant); to touch briefly; to hint; to light; to ignite; to pour a liquid drop by drop; (old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1]; dot stroke in Chinese characters; classifier for items
To dot, touch, punctuate, light, nod; the stroke of a clock; to check off; a speck, dot, drop, etc.

see styles
qíng
    qing2
ch`ing
    ching
 gei; irezumi(gikun) / ge; irezumi(gikun)
    げい; いれずみ(gikun)
to tattoo criminals on the face or forehead
(noun/participle) (See 入れ墨・いれずみ) tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

see styles
dǐng
    ding3
ting
 tei / te
    てい
ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs; pot (dialect); to enter upon a period of (classical); Kangxi radical 206; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes
(hist) three-legged bronze vessel (used in ancient China); (given name) Tei

see styles
tēng
    teng1
t`eng
    teng
(onom.) the thump of a big drum

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<...3031323334353637383940...>

This page contains 100 results for "Hiding in the Leaves - Hagakure" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary