I am shipping orders on Thursday, Friday, and Saturday this week. News and More Info

Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 330 total results for your Minor search in the dictionary. I have created 4 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<1234>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

擦槍走火


擦枪走火

see styles
cā qiāng zǒu huǒ
    ca1 qiang1 zou3 huo3
ts`a ch`iang tsou huo
    tsa chiang tsou huo
to shoot accidentally while polishing a gun; (fig.) a minor incident that sparks a war

斤斤計較


斤斤计较

see styles
jīn jīn jì jiào
    jin1 jin1 ji4 jiao4
chin chin chi chiao
to haggle over every ounce; (fig.) to fuss over minor matters; to split hairs

月下老人

see styles
yuè xià lǎo rén
    yue4 xia4 lao3 ren2
yüeh hsia lao jen
 gekkaroujin / gekkarojin
    げっかろうじん
minor divinity concerned with marriage; matchmaker; go-between
(yoji) (See 月下氷人) go-between; matchmaker

木端役人

see styles
 koppayakunin
    こっぱやくにん
(yoji) petty (minor) official (derogatory term)

未成年人

see styles
wèi chéng nián rén
    wei4 cheng2 nian2 ren2
wei ch`eng nien jen
    wei cheng nien jen
minor (i.e. person under 18)

法定強姦

see styles
 houteigoukan / hotegokan
    ほうていごうかん
{law} statutory rape; sexual activity with a minor under the age of consent

爭斤論兩


争斤论两

see styles
zhēng jīn lùn liǎng
    zheng1 jin1 lun4 liang3
cheng chin lun liang
to haggle over every ounce (idiom); to to fuss over minor points; to be particular about something

爭長論短


争长论短

see styles
zhēng cháng lùn duǎn
    zheng1 chang2 lun4 duan3
cheng ch`ang lun tuan
    cheng chang lun tuan
lit. to argue who is right and wrong (idiom); fig. to squabble; to argue over minor issues

端役女優

see styles
 hayakujoyuu / hayakujoyu
    はやくじょゆう
(yoji) bit-part actress; actress with a minor part

第二県紙

see styles
 dainikenshi
    だいにけんし
minor local newspaper

細かい事

see styles
 komakaikoto
    こまかいこと
(expression) trifles; minor details

細枝末節


细枝末节

see styles
xì zhī mò jié
    xi4 zhi1 mo4 jie2
hsi chih mo chieh
minor details; trifles

観護措置

see styles
 kangosochi
    かんごそち
placing a minor under protective detention; imposing a care and custody order

触法少年

see styles
 shokuhoushounen / shokuhoshonen
    しょくほうしょうねん
{law} juvenile delinquent under the age of fourteen; minor in trouble with the law

評頭論足


评头论足

see styles
píng tóu lùn zú
    ping2 tou2 lun4 zu2
p`ing t`ou lun tsu
    ping tou lun tsu
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; to remark upon a person's appearance; nitpicking; overcritical; judgmental

諸相隨好


诸相随好

see styles
zhū xiāng suí hǎo
    zhu1 xiang1 sui2 hao3
chu hsiang sui hao
 sho sō zuikō
the major and minor marks of a tathāgata

軽い犯罪

see styles
 karuihanzai
    かるいはんざい
(exp,n) minor offense; minor offence

軽犯罪法

see styles
 keihanzaihou / kehanzaiho
    けいはんざいほう
Minor Offenses Act

遠東山雀


远东山雀

see styles
yuǎn dōng shān què
    yuan3 dong1 shan1 que4
yüan tung shan ch`üeh
    yüan tung shan chüeh
(bird species of China) Japanese tit (Parus minor)

避重就輕


避重就轻

see styles
bì zhòng jiù qīng
    bi4 zhong4 jiu4 qing1
pi chung chiu ch`ing
    pi chung chiu ching
to avoid the important and dwell on the trivial; to keep silent about major charges while admitting minor ones

重軽傷者

see styles
 juukeishousha / jukeshosha
    じゅうけいしょうしゃ
(seriously and slightly) injured persons; people with serious and minor injures

陣笠議員

see styles
 jingasagiin / jingasagin
    じんがさぎいん
backbench member (Parliament, Congress, Diet); backbencher; minor politician

雕蟲小技


雕虫小技

see styles
diāo chóng xiǎo jì
    diao1 chong2 xiao3 ji4
tiao ch`ung hsiao chi
    tiao chung hsiao chi
insignificant talent; skill of no high order; minor accomplishment

雕蟲篆刻


雕虫篆刻

see styles
diāo chóng zhuàn kè
    diao1 chong2 zhuan4 ke4
tiao ch`ung chuan k`o
    tiao chung chuan ko
literary trifles; minor skill

駅弁大学

see styles
 ekibendaigaku
    えきべんだいがく
minor local college; small-time university

黑臉琵鷺


黑脸琵鹭

see styles
hēi liǎn pí lù
    hei1 lian3 pi2 lu4
hei lien p`i lu
    hei lien pi lu
(bird species of China) black-faced spoonbill (Platalea minor)

黑額伯勞


黑额伯劳

see styles
hēi é bó láo
    hei1 e2 bo2 lao2
hei o po lao
(bird species of China) lesser grey shrike (Lanius minor)

エフェソス

see styles
 efesosu
    エフェソス
(place-name) Ephesus (Asia Minor)

コアカゲラ

see styles
 koakagera
    コアカゲラ
(kana only) lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)

サブキャラ

see styles
 sabukyara
    サブキャラ
(abbreviation) (colloquialism) (See サブキャラクター) minor character; secondary character

テナガダコ

see styles
 tenagadako
    テナガダコ
(kana only) long-armed octopus (Octopus minor)

プロキオン

see styles
 purokion
    プロキオン
{astron} Procyon (star in the constellation Canis Minor); Alpha Canis Minoris; (personal name) Procyon

レアメタル

see styles
 reametaru
    レアメタル
rare metal; minor metal

一棍子打死

see styles
yī gùn zi dǎ sǐ
    yi1 gun4 zi5 da3 si3
i kun tzu ta ssu
to deal a single fatal blow; (fig.) to totally repudiate sb because of a minor error

中國致公黨


中国致公党

see styles
zhōng guó zhì gōng dǎng
    zhong1 guo2 zhi4 gong1 dang3
chung kuo chih kung tang
(PRC) China Zhi Gong Party, one of the eight legally recognized minor political parties following the direction of the CCP

八十隨形好


八十随形好

see styles
bā shí suí xíng hǎo
    ba1 shi2 sui2 xing2 hao3
pa shih sui hsing hao
 hachijū zuigyō kō
eighty minor marks

四十八輕戒


四十八轻戒

see styles
sì shí bā qīng jiè
    si4 shi2 ba1 qing1 jie4
ssu shih pa ch`ing chieh
    ssu shih pa ching chieh
 shijūhachi kyōkai
forty-eight minor precepts

四提舍尼法

see styles
sì tí shè ní fǎ
    si4 ti2 she4 ni2 fa3
ssu t`i she ni fa
    ssu ti she ni fa
 shi daishani hō
four minor injunctions regarding meals

Variations:
塔頭
塔中

 tacchuu / tacchu
    たっちゅう
(1) {Buddh} small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; (2) {Buddh} minor temple in the grounds of a head temple

安納托利亞


安纳托利亚

see styles
ān nà tuō lì yà
    an1 na4 tuo1 li4 ya4
an na t`o li ya
    an na to li ya
Anatolia; Asia Minor

小アルカナ

see styles
 shouarukana / shoarukana
    しょうアルカナ
minor arcana (of a tarot deck); lesser arcana

小巫見大巫


小巫见大巫

see styles
xiǎo wū jiàn dà wū
    xiao3 wu1 jian4 da4 wu1
hsiao wu chien ta wu
lit. minor magician in the presence of a great one (idiom); fig. to pale into insignificance by comparison

Variations:
小弯
小彎

 shouwan / showan
    しょうわん
{anat} lesser curvature (of the stomach); curvatura ventriculi minor

小斑啄木鳥


小斑啄木鸟

see styles
xiǎo bān zhuó mù niǎo
    xiao3 ban1 zhuo2 mu4 niao3
hsiao pan cho mu niao
(bird species of China) lesser spotted woodpecker (Dryobates minor)

小煩惱地法


小烦恼地法

see styles
xiǎo fán nǎo dì fǎ
    xiao3 fan2 nao3 di4 fa3
hsiao fan nao ti fa
 shō bonnō chi hō
upakleśabhūmikāh. The ten lesser evils or illusions, or temptations, one of the five groups of mental conditions of the seventy-five Hīnayāna elements. They are the minor moral defects arising from 無明 unenlightenment; i.e. 忿 anger, 覆 hidden sin, 慳 stinginess, 嫉 envy, 惱 vexation, 害 ill-will, 恨 hate, 謟 adulation, 誑 deceit, 憍 pride.

小赤啄木鳥

see styles
 koakagera; koakagera
    こあかげら; コアカゲラ
(kana only) lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)

木っ端役人

see styles
 koppayakunin
    こっぱやくにん
(yoji) petty (minor) official (derogatory term)

波羅提木叉


波罗提木叉

see styles
pō luó tí mù chā
    po1 luo2 ti2 mu4 cha1
p`o lo t`i mu ch`a
    po lo ti mu cha
 haradaimokusha
    はらだいもくしゃ
pratimoksa; pratimoksha; rules governing the behaviour of Buddhist monks and nuns
prātimokṣa; emancipation, deliverance, absolution. Prātimokṣa; the 250 commandments for monks in the Vinaya, v. 木叉, also 婆; the rules in the Vinaya from the four major to the seventy-five minor offences; they should be read in assembly twice a month and each monk invited to confess his sins for absolution.

Variations:
浅手
浅傷

 asade
    あさで
(dated) slight wound; minor wound

細かいこと

see styles
 komakaikoto
    こまかいこと
(expression) trifles; minor details

自然短音階

see styles
 shizentanonkai
    しぜんたんおんかい
{music} natural minor scale

軌道短半径

see styles
 kidoutanhankei / kidotanhanke
    きどうたんはんけい
semi-minor axis (esp. in orbital matters)

鐃緒申短調

see styles
 鐃循wa申鐃緒申鐃緒申腓? /(n) {music} e minor/entl1123
    鐃循わ申鐃緒申鐃緒申腓? /(n) {music} E minor/EntL1123
{music} E minor

雑魚キャラ

see styles
 zakokyara; zakokyara
    ざこキャラ; ザコキャラ
(1) background character (in a manga, anime, etc.); unimportant (usu. nameless) character; (2) {vidg} mob (non-player character); easily defeated enemy character; minor enemy character

アメリカ夜鷹

see styles
 amerikayotaka; amerikayotaka
    アメリカよたか; アメリカヨタカ
(kana only) common nighthawk (Chordeiles minor)

コフラミンゴ

see styles
 kofuramingo
    コフラミンゴ
(kana only) lesser flamingo (Phoenicopterus minor)

ヒメヤブラン

see styles
 himeyaburan
    ヒメヤブラン
(kana only) Liriope minor (flowering plant in the Asparagaceae family)

ひやりはっと

see styles
 hiyarihatto
    ひやりはっと
close call; near miss; minor incident

レア・メタル

 rea metaru
    レア・メタル
rare metal; minor metal

和声的短音階

see styles
 waseitekitanonkai / wasetekitanonkai
    わせいてきたんおんかい
{music} harmonic minor scale

小フラミンゴ

see styles
 kofuramingo; kofuramingo
    こフラミンゴ; コフラミンゴ
(kana only) lesser flamingo (Phoenicopterus minor)

小人ペンギン

see styles
 kobitopengin; kobitopengin
    こびとペンギン; コビトペンギン
(kana only) little penguin (Eudyptula minor); fairy penguin

小形ペンギン

see styles
 kogatapengin; kogatapengin
    こがたペンギン; コガタペンギン
(kana only) little penguin (Eudyptula minor); fairy penguin

旋律的短音階

see styles
 senritsutekitanonkai
    せんりつてきたんおんかい
{music} melodic minor scale

未成年者略取

see styles
 miseinensharyakushu / misenensharyakushu
    みせいねんしゃりゃくしゅ
{law} child abduction; kidnapping of a minor

自然的短音階

see styles
 shizentekitanonkai
    しぜんてきたんおんかい
{music} natural minor scale

Variations:
陰祭り
陰祭

 kagematsuri
    かげまつり
(See 本祭り) minor festival (held in place of a larger festival that is not recurring every year)

アメリカヨタカ

see styles
 amerikayotaka
    アメリカヨタカ
(kana only) common nighthawk (Chordeiles minor)

コガタペンギン

see styles
 kogatapengin
    コガタペンギン
(kana only) little penguin (Eudyptula minor); fairy penguin

コビトペンギン

see styles
 kobitopengin
    コビトペンギン
(kana only) little penguin (Eudyptula minor); fairy penguin

ヒヤリ・ハット

 hiyari hatto
    ヒヤリ・ハット
close call; near miss; minor incident

マイナーリーグ

see styles
 mainaariigu / mainarigu
    マイナーリーグ
minor league

Variations:
下っ端
下っぱ

 shitappa
    したっぱ
(1) underling; person of low standing; grunt; (can be adjective with の) (2) petty (work, official, etc.); minor; lowly; humble

Variations:
勾股弦
鈎股弦

 koukogen / kokogen
    こうこげん
(rare) three sides of right triangle (minor cathetus, major cathetus and hypotenuse)

目くじら立てる

see styles
 mekujiratateru
    めくじらたてる
(exp,v1) (idiom) (See 目くじらを立てる) to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows

Variations:
軽禁錮
軽禁固

 keikinko / kekinko
    けいきんこ
(obsolete) (See 重禁錮・じゅうきんこ) minor imprisonment; imprisonment without hard labor (hard labour)

Variations:
重軽傷
重軽症

 juukeishou / jukesho
    じゅうけいしょう
serious or slight injury; major and minor injuries

Variations:
馬の足
馬の脚

 umanoashi
    うまのあし
(exp,n) minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); horse's legs

オオグンカンドリ

see styles
 oogunkandori
    オオグンカンドリ
(kana only) great frigatebird (Fregata minor)

キビレボウズハギ

see styles
 kibirebouzuhagi / kibirebozuhagi
    キビレボウズハギ
slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn

Variations:
こいぬ座
小犬座

 koinuza
    こいぬざ
{astron} Canis Minor (constellation); the Lesser Dog

Variations:
こぐま座
小熊座

 kogumaza
    こぐまざ
{astron} Ursa Minor (constellation); the Lesser Bear

サブキャラクター

see styles
 sabukyarakutaa / sabukyarakuta
    サブキャラクター
minor character (wasei: sub-character)

マイナー・リーグ

 mainaa riigu / maina rigu
    マイナー・リーグ
minor league

マイナーチェンジ

see styles
 mainaachenji / mainachenji
    マイナーチェンジ
minor change

マイナーレーベル

see styles
 mainaareeberu / mainareeberu
    マイナーレーベル
minor level

小ソクラテス学派

see styles
 shousokuratesugakuha / shosokuratesugakuha
    しょうソクラテスがくは
{phil} minor Socratic schools

Variations:
小内刈り
小内刈

 kouchigari / kochigari
    こうちがり
{MA} kouchigari (judo); minor inner reap; minor inner reaping throw

目くじらを立てる

see styles
 mekujiraotateru
    めくじらをたてる
(exp,v1) (idiom) to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows

米国領太平洋諸島

see styles
 beikokuryoutaiheiyoushotou / bekokuryotaiheyoshoto
    べいこくりょうたいへいようしょとう
(place-name) United States Minor Outlying Islands

インダスカワイルカ

see styles
 indasukawairuka
    インダスカワイルカ
Indus river dolphin (Platanista minor)

Variations:
こじし座
小獅子座

 kojishiza
    こじしざ
{astron} Leo Minor (constellation); the Small Lion

フランシスコ修道会

see styles
 furanshisukoshuudoukai / furanshisukoshudokai
    フランシスコしゅうどうかい
Order of Friars Minor; Franciscans

マイナー・チェンジ

 mainaa chenji / maina chenji
    マイナー・チェンジ
minor change

マイナー・レーベル

 mainaa reeberu / maina reeberu
    マイナー・レーベル
minor level

失之毫厘,謬以千里


失之毫厘,谬以千里

shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ
    shi1 zhi1 hao2 li2 , miu4 yi3 qian1 li3
shih chih hao li , miu i ch`ien li
    shih chih hao li , miu i chien li
a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses

失之毫釐,差之千里


失之毫厘,差之千里

shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ
    shi1 zhi1 hao2 li2 , cha4 zhi1 qian1 li3
shih chih hao li , ch`a chih ch`ien li
    shih chih hao li , cha chih chien li
a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses

失之毫釐,差以千里


失之毫厘,差以千里

shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ
    shi1 zhi1 hao2 li2 , cha4 yi3 qian1 li3
shih chih hao li , ch`a i ch`ien li
    shih chih hao li , cha i chien li
a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses

未成年者飲酒禁止法

see styles
 miseinenshainshukinshihou / misenenshainshukinshiho
    みせいねんしゃいんしゅきんしほう
{law} Minor Drinking Prohibition Act

Variations:
リディア
リュディア

 ridia; ryudia
    リディア; リュディア
(hist) Lydia (Iron Age kingdom of Asia Minor)

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<1234>

This page contains 100 results for "Minor" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary