Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 1851 total results for your Fatherly Master - Sifu - Shi Fu - Shifu search. I have created 19 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

傳法


传法

see styles
chuán fǎ
    chuan2 fa3
ch`uan fa
    chuan fa
 denpou / denpo
    でんぽう
to pass on doctrines from master to disciple (Buddhism)
(surname) Denpou
To transmit, or spread abroad the Buddha truth.

僵屍

see styles
 kyonshii / kyonshi
    キョンシー
(kana only) Chinese "hopping vampire"; jiang shi; jiangshi; chiang-shih; reanimated corpse

元惡


元恶

see styles
yuán è
    yuan2 e4
yüan o
arch-criminal; master criminal

先主

see styles
 senshu
    せんしゅ
former master; late master

先腹

see styles
 sakibara; senpuku; senbara(ok)
    さきばら; せんぷく; せんばら(ok)
(1) (See 後腹・あとばら・3) child from an earlier wife; (2) (さきばら only) (See 追い腹) preceding one's master into death by committing ritual suicide (seppuku)

入室

see styles
rù shì
    ru4 shi4
ju shih
 nyuushitsu(p); nisshitsu / nyushitsu(p); nisshitsu
    にゅうしつ(P); にっしつ
(n,vs,vi) (1) (にゅうしつ only) (See 退室) entering a room; (n,vs,vi) (2) {Buddh} studying under a Buddhist teacher
To enter the master's study for examination or instruction; to enter the status of a disciple, but strictly of an advanced disciple. To receive consecration.

六義

see styles
 rokugi
    ろくぎ
(1) six forms of the Shi Jing (genre: folk song, festal song, hymn; style: narrative, explicit comparison, implicit comparison); (2) six forms of waka (allegorical, enumerative, metaphorical, allusive, plain, congratulatory); (3) six principles of calligraphy; (4) (See 六書・1) six classes of kanji characters; (given name) Rokugi

冬羽

see styles
 fuu / fu
    ふう
(female given name) Fū

出藍

see styles
 shutsuran
    しゅつらん
pupil excelling his master

剣客

see styles
 kenkaku; kenkyaku
    けんかく; けんきゃく
master swordsman; skilled fencer

剣聖

see styles
 kensei / kense
    けんせい
master swordsman

剣豪

see styles
 kengou / kengo
    けんごう
great swordsman; master fencer

劉奭


刘奭

see styles
liú shì
    liu2 shi4
liu shih
Liu Shi, personal name of Han Emperor Yuandi 漢元帝|汉元帝[Han4 Yuan2 di4]

化主

see styles
huà zhǔ
    hua4 zhu3
hua chu
 keshu
The lord of transformation, or conversion, i. e. a Buddha; also one who exhorts believers to give alms for worship: also an almsgiver.

北度

see styles
běi dù
    bei3 du4
pei tu
 hokudo
The pupil's position in paying respect to his master, i. e. facing the north where the master sits.

十使

see styles
shí shǐ
    shi2 shi3
shih shih
 jū shi
十大惑; 十根本煩惱 The ten messengers, deluders, fundamental passions; they are divided into five sharp and five dull; the five 鈍使 dull ones are desire, hate, stupidity, pride, and doubt; the five sharp 利使 are 身見, 邊見, 邪見, 見取見, 戒禁見, v. 見.

南泉

see styles
nán quán
    nan2 quan2
nan ch`üan
    nan chüan
 minamiizumi / minamizumi
    みなみいずみ
(place-name) Minamiizumi
Nan-ch'uan, a monk of the Tang dynasty circa 800, noted for his cryptic sayings, inheritor of the principles of his master, Ma Tsu 馬祖.

印可

see styles
yìn kě
    yin4 ke3
yin k`o
    yin ko
 inka
    いんか
(noun, transitive verb) (1) {Buddh} dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (noun, transitive verb) (2) (issuing a) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)
Assuredly can, i. e. recognition of ability, or suitability.

原件

see styles
yuán jiàn
    yuan2 jian4
yüan chien
the original; original document; master copy

去此

see styles
qù cǐ
    qu4 ci3
ch`ü tz`u
    chü tzu
 ko shi
hence

參徹


参彻

see styles
cān chè
    can1 che4
ts`an ch`e
    tsan che
 santetsu
to awaken under the guidance of a Buddhist master

反噬

see styles
fǎn shì
    fan3 shi4
fan shih
 hanzei / hanze
    はんぜい
to backfire on; to rebound on
(n,vs,vi) turning against one's master; returning evil for good

受業


受业

see styles
shòu yè
    shou4 ye4
shou yeh
 jugō
to study; to learn from a master; (pupil's first person pronoun) I, your student
duties of the recipients of the precepts

古師


古师

see styles
gǔ shī
    gu3 shi1
ku shih
 koshi
former master(s)

司会

see styles
 shikai
    しかい
(n,vs,vt,vi) (1) leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship; (2) (See 司会者) chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies

司儀


司仪

see styles
sī yí
    si1 yi2
ssu i
master of ceremonies (MC)

合鍵

see styles
 aikagi
    あいかぎ
(1) duplicate key; (2) pass key; master key; skeleton key

名人

see styles
míng rén
    ming2 ren2
ming jen
 meijin / mejin
    めいじん
personage; celebrity
(work) The Master of Go (1951 novel by Yasunari Kawabata); (wk) The Master of Go (1951 novel by Yasunari Kawabata)

名匠

see styles
 meishou / mesho
    めいしょう
master craftsman; skillful worker

名取

see styles
 natori
    なとり
(1) accredited master (of a performing art); (2) being famous; being popular; (3) famous person; (place-name, surname) Natori

名家

see styles
míng jiā
    ming2 jia1
ming chia
 myouke / myoke
    みょうけ
renowned expert; master (of an art or craft)
(1) distinguished family; good family; reputable family; (2) great master; expert; authority; eminent person; (3) (hist) (See 公家・1) Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke; (4) (hist) School of Names (China); Logicians; Disputers; (place-name) Myōke

名師


名师

see styles
míng shī
    ming2 shi1
ming shih
famous master; great teacher

名手

see styles
míng shǒu
    ming2 shou3
ming shou
 nate
    なて
master; famous artist or sportsman
(1) master; expert; (2) brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move; (place-name, surname) Nate

君父

see styles
 kunpu
    くんぷ
(form) one's lord and one's father; one's master and one's father

君臣

see styles
jun chén
    jun1 chen2
chün ch`en
    chün chen
 kunshin
    くんしん
a ruler and his ministers (old)
ruler and ruled; master and servant
ruler and ministers

周家

see styles
zhōu jiā
    zhou1 jia1
chou chia
 shuuji / shuji
    しゅうじ
the Zhou family (household, firm etc); Jow-Ga Kung Fu - Martial Art
(surname) Shuuji

和上

see styles
hé shàng
    he2 shang4
ho shang
 wajou / wajo
    わじょう
(1) (honorific or respectful language) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (2) second highest priestly rank in Buddhism; (3) master (of one's art, trade, etc.); (1) (honorific or respectful language) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (2) second highest priestly rank in Buddhism; (3) monk (esp. the head monk of a temple); (4) master (of one's art, trade, etc.); (place-name) Wajō
a senior monk (a teacher-monk) who has the authority to administer the precepts

和尚

see styles
hé shang
    he2 shang5
ho shang
 wajou / wajo
    わじょう
Buddhist monk
(1) (honorific or respectful language) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (2) second highest priestly rank in Buddhism; (3) master (of one's art, trade, etc.); (1) (honorific or respectful language) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (2) second highest priestly rank in Buddhism; (3) monk (esp. the head monk of a temple); (4) master (of one's art, trade, etc.); (1) (honorific or respectful language) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); (2) second highest priestly rank in Buddhism; (3) monk (esp. the head monk of a temple); (4) master (of one's art, trade, etc.); (personal name) Wajō
A general term for a monk. It is said to be derived from Khotan in the form of 和闍 or 和社 (or 烏社) which might be a translit. of vandya (Tibetan and Khotani ban-de), 'reverend.' Later it took the form of 和尚 or 和上. The 律宗 use 和上, others generally 和尚. The Sanskrit term used in its interpretation is 鳥波陀耶 upādhyāya, a 'sub-teacher' of the Vedas, inferior to an ācārya; this is intp. as 力生 strong in producing (knowledge), or in begetting strength in his disciples; also by 知有罪知無罪 a discerner of sin from not-sin, or the sinful from the not-sinful. It has been used as a synonym for 法師 a teacher of doctrine, in distinction from 律師 a teacher of the vinaya, also from 禪師 a teacher of the Intuitive school.

咲愛

see styles
 fuu / fu
    ふう
(female given name) Fū

唾餘


唾余

see styles
tuò yú
    tuo4 yu2
t`o yü
    to yü
crumbs from the table of one's master; castoffs; bits of rubbish; idle talk; casual remarks

商量

see styles
shāng liang
    shang1 liang5
shang liang
 shouryou / shoryo
    しょうりょう
to consult; to talk over; to discuss
(noun, transitive verb) consideration; deliberation; discussion
To consult, discuss together, e. g. as master and pupil.

喬石


乔石

see styles
qiáo shí
    qiao2 shi2
ch`iao shih
    chiao shih
 kyouseki / kyoseki
    きょうせき
Qiao Shi (1924-2015), Chinese politician
(person) Kyō Seki (1924-)

單傳


单传

see styles
dān chuán
    dan1 chuan2
tan ch`uan
    tan chuan
 tanden
to have only one heir in a generation (of a family, clan etc); to be learned from only one master (of a skill, art etc)
direct transmission

嗣法

see styles
sì fǎ
    si4 fa3
ssu fa
 shihō
To succeed to the dharma, or methods, of the master, a term used by the meditative school; 傳法 is used by the esoteric sect.

嚴復


严复

see styles
yán fù
    yan2 fu4
yen fu
Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences

四佛

see styles
sì fó
    si4 fo2
ssu fo
 shi butsu
Four of the Five Dhyāni-Buddhas. i.e. the four regional Buddhas; they are variously stated. The 金光明經 gives E. 阿閦; S. 寳相; W. 無量壽; N. 微妙聲. The 大日經 gives E. 寳幢; S. 大勤勇遍覺華開敷; W. 仁勝 (i. e. 無量壽); N. 不動, i. e. 鼓音如來. The 金剛頂經 gives 不動; 寳生; 觀自在, and 不 空 成就如來. v. 五智如來.

四依

see styles
sì yī
    si4 yi1
ssu i
 shi e
The four necessaries, or things on which the religious rely. (1) 行四依 The four of ascetic practitioners— rag clothing; begging for food; sitting under trees; purgatives and diuretics as moral and spiritual means; these are also termed 四聖種. (2) 法四依 The four of the dharma: i. e. the truth, which is eternal, rather than man, even its propagator; the sutras of perfect meaning i. e. of the 道實相 the truth of the 'middle' way; the meaning, or spirit, not the letter; wisdom 智, i.e. Buddha-wisdom rather than mere knowledge 識. There are other groups. Cf. 四事.

四囲

see styles
 shii / shi
    しい
(noun/participle) surroundings; circumference

四夷

see styles
sì yí
    si4 yi2
ssu i
 shii / shi
    しい
(derogatory term) (See 東夷・あずまえびす・2,西戎・せいじゅう) Four Barbarians; derogative name for various ancient non-Chinese peoples bordering ancient China; (surname) Shii
(四夷戒 or 四夷罪) v. 四波羅夷.

四寸

see styles
sì cùn
    si4 cun4
ssu ts`un
    ssu tsun
 shi sun
four inches

四忍

see styles
sì rěn
    si4 ren3
ssu jen
 shi nin
four kinds of forbearance

四支

see styles
sì zhī
    si4 zhi1
ssu chih
 shi shi
four constituents [of meditation]

四業


四业

see styles
sì yè
    si4 ye4
ssu yeh
 shi gō
four types of admixture of good and evil karma

四波

see styles
sì bō
    si4 bo1
ssu po
 shi ha
An abbreviation for 四波羅蜜菩薩. The four female attendants on Vairocana in the Vajradhātu, evolved from him, each of them a 'mother' of one of the four Buddhas of the four quarters; v. 四佛, etc.

四疑

see styles
sì yí
    si4 yi2
ssu i
 shi gi
four doubts

四眼

see styles
sì yǎn
    si4 yan3
ssu yen
 shi gen
The four powers of sight of bodhisattvas, a Buddha has a fifth power; v. 五眼.

四睡

see styles
 shisui
    しすい
(person) The Four Sleepers (Hanshan, Shi De and Fenggan sleeping together with a tiger, a common theme for Zen paintings)

四空

see styles
sì kōng
    si4 kong1
ssu k`ung
    ssu kung
 shi kū
four kinds of formlessness

四華


四华

see styles
sì huā
    si4 hua1
ssu hua
 shi ka
four kinds of flowers

四處


四处

see styles
sì chù
    si4 chu4
ssu ch`u
    ssu chu
 shi sho
all over the place; everywhere and all directions
four great locations of Śākyamuni's religious career

四術


四术

see styles
sì shù
    si4 shu4
ssu shu
 shi jutsu
idem 四執.

四軛


四轭

see styles
sì è
    si4 e4
ssu o
 shi aku
The four yokes, or fetters, i. e. 欲 desire, 有 possessions and existence, 見 (unenlightened or non-Buddhist) views, 無明 ignorance.

四邪

see styles
sì xié
    si4 xie2
ssu hsieh
 shi ja
idem 四執.

四隨


四随

see styles
sì suí
    si4 sui2
ssu sui
 shi zui
four appropriate methods

四韋


四韦

see styles
sì wéi
    si4 wei2
ssu wei
 shī
four Vedas

四願


四愿

see styles
sì yuàn
    si4 yuan4
ssu yüan
 shi gan
four vows

四風

see styles
 shifuu / shifu
    しふう
(given name) Shifū

回事

see styles
huí shì
    hui2 shi4
hui shih
(old) to report to one's master

国手

see styles
 kokushu
    こくしゅ
skilled physician; noted doctor; master

地師


地师

see styles
dì shī
    di4 shi1
ti shih
 Ji shi
scholars of the Dilun

堂主

see styles
táng zhǔ
    tang2 zhu3
t`ang chu
    tang chu
 dō su
The head of a hall on specific occasion.

堂司

see styles
táng sī
    tang2 si1
t`ang ssu
    tang ssu
 dō shi
The controller of the business in a monastery.

塵風


尘风

see styles
chén fēng
    chen2 feng1
ch`en feng
    chen feng
 jin fū
defiling winds

士井

see styles
 shii / shi
    しい
(surname) Shii

大匠

see styles
dà jiàng
    da4 jiang4
ta chiang
master craftsman; Han dynasty official title

大夫

see styles
dài fu
    dai4 fu5
tai fu
 hiroo
    ひろお
doctor; physician
high steward; grand master; (given name) Hiroo

大慧

see styles
dà huì
    da4 hui4
ta hui
 daie
    だいえ
(personal name) Daie
Mahāmati 摩訶摩底 (1) Great wisdom, the leading bodhisattva of the Laṅkāvatāra-sūtra. (2) Name of a Hangchow master of the Chan school, Zonggao 宗杲 of the Song dynasty, whose works are the 大慧書. (3) Posthumous title of 一行Yixing, a master of the Chan school in the Tang dynasty.

大殿

see styles
dà diàn
    da4 dian4
ta tien
 daiden
    だいでん
main hall of a Buddhist temple
(1) (honorific or respectful language) (See 若殿・わかとの・2) current master; father of one's current master; (2) (honorific or respectful language) minister (of government); noble; (3) (honorific or respectful language) (archaism) nobleman's residence; (surname) Daiden
great shrine hall

大雅

see styles
dà yǎ
    da4 ya3
ta ya
 hiromasa
    ひろまさ
one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经
(See 雅・2) major festal song (subgenre of the Shi Jing); (given name) Hiromasa

天師


天师

see styles
tiān shī
    tian1 shi1
t`ien shih
    tien shih
 ten shi
Preceptor of the emperor, a title of the monk 一行 Yixsing, and of the so-called Daoist Pope.

天祠

see styles
tiān cí
    tian1 ci2
t`ien tz`u
    tien tzu
 ten shi
devālaya, devatāgāra, or devatāgṛha. Brahminical temples.

天羽

see styles
 fuu / fu
    ふう
(female given name) Fū

夫子

see styles
fū zǐ
    fu1 zi3
fu tzu
 tsumako
    つまこ
Master (old form of address for teachers, scholars); (used sarcastically) pedant
(1) (honorific or respectful language) (term of address formerly used in China) teacher; wise man; sage; master; (2) (honorific or respectful language) (See 孔子) Confucius; (3) the person concerned; you; he; she; (female given name) Tsumako

妙手

see styles
miào shǒu
    miao4 shou3
miao shou
 myoushu / myoshu
    みょうしゅ
miraculous hands of a healer; highly skilled person; brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋
(1) spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; (2) expert; virtuoso; master

妙音

see styles
miào yīn
    miao4 yin1
miao yin
 myouon / myoon
    みょうおん
exquisite voice; exquisite music; (place-name) Myōon
Wonderful sound. (1) Gadgadasvara, 妙音菩薩 (or 妙音大士) a Bodhisattva, master of seventeen degrees of samādhi, residing in Vairocanaraśmi-pratimaṇḍita, whose name heads chap. 24 of the Lotus Sutra. (2) Sughoṣa, a sister of Guanyin; also a Buddha like Varuṇa controlling the waters 水天德佛, the 743rd Buddha of the present kalpa. (3) Ghoṣa, 瞿沙 an arhat, famous for exegesis, who "restored the eyesight of Dharmavivardhana by washing his eyes with the tears of people who were moved by his eloquence." Eitel.

婦好


妇好

see styles
fù hǎo
    fu4 hao3
fu hao
Fu Hao (c. 1200 BC), or Lady Hao, female Chinese general of the late Shang Dynasty 商朝[Shang1 chao2]

學會


学会

see styles
xué huì
    xue2 hui4
hsüeh hui
to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association
See: 学会

安史

see styles
ān shǐ
    an1 shi3
an shih
 yasufumi
    やすふみ
(given name) Yasufumi
An and Shi

宗匠

see styles
zōng jiàng
    zong1 jiang4
tsung chiang
 soushou / sosho
    そうしょう
person with remarkable academic or artistic attainments; master craftsman; highly esteemed person
master; teacher
The master workman of a sect who founded its doctrines.

客頭


客头

see styles
kè tóu
    ke4 tou2
k`o t`ou
    ko tou
 kyakujū
guest master

家數


家数

see styles
jiā shù
    jia1 shu4
chia shu
the distinctive style and techniques handed down from master to apprentice within a particular school
See: 家数

家法

see styles
jiā fǎ
    jia1 fa3
chia fa
 kahou / kaho
    かほう
the rules and discipline that apply within a family; stick used for punishing children or servants; traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil
family code
the dharma [lifestyle] of the householder

家爺


家爷

see styles
jiā yé
    jia1 ye2
chia yeh
(old) a term servants used to refer to their master

寂師


寂师

see styles
jí shī
    ji2 shi1
chi shih
 Jaku Shi
Ji Shi

富縣


富县

see styles
fù xiàn
    fu4 xian4
fu hsien
Fu county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi

將死


将死

see styles
jiāng sǐ
    jiang1 si3
chiang ssu
 sō shi
to checkmate (in chess); to be about to die
will die

專達


专达

see styles
zhuān dá
    zhuan1 da2
chuan ta
 sendatsu
to thoroughly master

小開


小开

see styles
xiǎo kāi
    xiao3 kai1
hsiao k`ai
    hsiao kai
 kobiraki
    こびらき
(dialect) boss's son; rich man's son; young master
(surname) Kobiraki

小雅

see styles
xiǎo yǎ
    xiao3 ya3
hsiao ya
 shouga / shoga
    しょうが
one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经
(See 雅・が・2) minor festal song (subgenre of the Shi Jing)

少康

see styles
shǎo kāng
    shao3 kang1
shao k`ang
    shao kang
 shoukou / shoko
    しょうこう
(personal name) Shoukou
Shaokang, a famous monk of the Tang dynasty, known as the later 善導 Shandao, his master.

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910...>

This page contains 100 results for "Fatherly Master - Sifu - Shi Fu - Shifu" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary