Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 81537 total results for your Hiding in the Leaves - Hagakure search. I have created 816 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<...2021222324252627282930...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
gān
    gan1
kan
used in 矸石[gan1shi2]

see styles

    ku1
k`u
    ku
used in 矻矻[ku1 ku1]; Taiwan pr. [ku4]

see styles
qiè
    qie4
ch`ieh
    chieh
 migiri; migin
    みぎり; みぎん
used in 砌末[qie4mo5]
(kana only) time; age; chance; moment; occasion

see styles

    fa3
fa
used in 砝碼|砝码[fa3 ma3]

see styles

    po4
p`o
    po
 hazaki
    はざき
broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of
(See 序破急) middle section of a song (in gagaku or noh); (surname) Hazaki
To break, disrupt, destroy, cause schism; solve, disprove, refute, negate.

see styles
náo
    nao2
nao
used in 硇砂[nao2sha1]

see styles

    ge4
ko
(coll.) (of something hard or rough) to press against some part of one's body causing discomfort (like a small stone in one's shoe); to hurt; to chafe


see styles
chē
    che1
ch`e
    che
used in 硨磲|砗磲[che1 qu2]

see styles

    lu4
lu
 roku
    ろく
(bound form used in 忙碌[mang2 lu4], 勞碌|劳碌[lao2 lu4], 庸碌[yong1 lu4] etc)
(ateji / phonetic) (noun or adjectival noun) (kana only) satisfactory; decent; good; worthy

see styles
bèi
    bei4
pei
(used in place names)

see styles
páng
    pang2
p`ang
    pang
used in 磅礡|磅礴[pang2bo2]; Taiwan pr. [pang1]

see styles
zhé
    zhe2
che
 taku
    たく
old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]), now called 捺[na4]; sound made by birds (onom.); (literary) to dismember (form of punishment); to spread
(See 永字八法) eighth principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls rightwards and fattens at the bottom

see styles

    qi4
ch`i
    chi
(used in place names)


see styles

    qi4
ch`i
    chi
 seki
    せき
(bound form) moraine; rocks in shallow water
dry river bed; river beach; (surname) Seki

see styles

    qu2
ch`ü
    chü
used in 硨磲|砗磲[che1 qu2]

see styles
pán
    pan2
p`an
    pan
name of a river in Shaanxi


see styles
qiáo
    qiao2
ch`iao
    chiao
used in place names; see 礄頭|硚头[Qiao2 tou2]

see styles
léi
    lei2
lei
used in 礌石[lei2shi2]; Taiwan pr. [lei4]

see styles
shè
    she4
she
 yashiro
    やしろ
(bound form) society; organization; agency; (old) god of the land
(Shinto) shrine; (p,s,f) Yashiro
Gods of the land; a village, clan, society.

see styles
xiān
    xian1
hsien
 ken
Ahura Mazda, the creator deity in Zoroastrianism
Xian, commonly but incorrectly written 祅 a Western Asian name for Heaven, or the 天神 God of Heaven, adopted by the Zoroastrians and borrowed later by the Manicheans; also intp. as Maheśvara.


see styles

    qi2
ch`i
    chi
 tada
god of the earth
To revere, venerate; only; translit. j in 祇園精舍; 祇樹給孤獨園 The vihāra and garden Jetavana, bought by Anāthapiṇḍaka from prince Jeta and given to Śākyamuni.; The Earth-Spirit; repose; vast; translit. j, g.

see styles

    qi2
ch`i
    chi
 motomu
    もとむ
to implore; to pray; to request
(given name) Motomu
yācñā. Pray; prayer is spoken of as absent from Hīnayāna, and only known in Mahāyāna, especially in the esoteric sect.

see styles
zuò
    zuo4
tso
 tamotsu
    たもつ
blessing; the throne
(archaism) (See 皇位) rank of the emperor; imperial throne; (given name) Tamotsu
luck

see styles
zhù
    zhu4
chu
 yoshi
    よし
to pray for; to wish (sb bon voyage, happy birthday etc); person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies
(1) {Shinto} (See 宮司,禰宜・1,神主・2) junior Shinto priest; (2) (polite language) (rare) {Shinto} Shinto priest; generic title for a member of the Shinto priesthood; (surname) Yoshi
To invoke, either to bless or curse.

see styles

    ci2
tz`u
    tzu
 shi
    ほこら
shrine; to offer a sacrifice
(kana only) hokora; small wayside shrine
The spring ancestral sacrifice; the spring; ancestral temple, tablet, etc.

see styles

    ji4
chi
 matsuri
    まつり
to offer a sacrifice to (gods or ancestors); (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; to wield (something magic); (bound form) ceremony; (Tw) (bound form) (celebratory) festival
festival; feast; (surname, female given name) Matsuri
Sacrifice, sacrificial.

see styles

    qi2
ch`i
    chi
auspicious; propitious; good luck; felicity; euphoria; used for 旗, e.g. in 旗袍, long Chinese dress


see styles

    wu2
wu
happy; used in historical names


see styles

    yi1
i
excellent; precious; rare; fine; (used in given names)

see styles
zhēn
    zhen1
chen
to receive blessings in a sincere spirit

see styles
tǎn
    tan3
t`an
    tan
sacrifice at the end of mourning


see styles

    mi2
mi
 nene
    ねね
memorial tablet in a temple commemorating a deceased father
(personal name) Nene

see styles

    yu3

 u
    う
Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods; surname Yu
(person) Yu the Great (legendary Chinese king); (surname) U

see styles

    yu2

 gu
(archaic) district; (old) type of monkey
A monkey; begin; the 巳 hour, 9-11 a. m.

see styles
chéng
    cheng2
ch`eng
    cheng
 hodo
    ほど
rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence
(n,adv) (1) (kana only) extent; degree; measure; (2) (kana only) limit; bounds; (3) (kana only) (span of) time; (4) (kana only) (a) distance; (5) (kana only) (as 〜のほど) the state of; the status of; the condition of; (particle) (6) (kana only) about; around; approximately; or so; (particle) (7) (kana only) as much as ...; to the extent of ...; like ...; (particle) (8) (kana only) (oft. as 〜ば...ほど) the more ... the more ...; (surname) Hodo

see styles
shào
    shao4
shao
 shō
    やや
see 稍息[shao4 xi1]
(adv,adj-f) (kana only) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
abundant

see styles
zhì
    zhi4
chih
 waka
    わか
infantile; young
(1) youth; (2) child (esp. of the young son of someone of high social standing); (n-pref,n-suf) (3) young; new; baby; child; (female given name) Waka


see styles
líng
    ling2
ling
 ryou / ryo
    りょう
used in 穆稜|穆棱[Mu4 ling2]
(1) edge; angle; (n,n-suf) (2) ridge (e.g. of a mountain); (female given name) Ryō

see styles

    qi3
ch`i
    chi
 horidome
    ほりどめ
to bow to the ground
(personal name) Horidome
Investigate; delay; to prostrate oneself.

see styles
suì
    sui4
sui
 megumi
    めぐみ
Japanese variant of 穗[sui4]
(1) ear (of plant); head (of plant); (2) point; tip; (3) scion (in grafting); cion; (female given name) Megumi

see styles

    mu4
mu
 boku
    ぼく
solemn; reverent; calm; burial position in an ancestral tomb (old); old variant of 默
(surname, given name) Boku


see styles

    ji1
chi
 tsumoru
    つもる
to amass; to accumulate; to store up; (math.) product (the result of multiplication); (TCM) constipation; indigestion
(1) {math} (See 商・1) product; (2) (See 体積,面積) volume; area; (surname, given name) Tsumoru
Accumulate, pile up; many, long.

see styles
suì
    sui4
sui
 minoru
    みのる
ear of grain; fringe; tassel
(1) ear (of plant); head (of plant); (2) point; tip; (3) scion (in grafting); cion; (personal name) Minoru


see styles

    se4
se
gather in harvest

see styles
xué
    xue2
hsüeh
 ana
    あな
cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. [xue4]
(1) (colloquialism) ass; arse; buttocks; (2) (colloquialism) rear; end; (3) acupuncture point; (counter) (4) hole; notch; (n,n-suf) (1) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (slang) pit (of a theater); (8) (archaism) hiding place; (9) (archaism) underbelly (of society, etc.); (surname) Ana
a hole

see styles
jiū
    jiu1
chiu
 hakaru
    はかる
after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. [jiu4]
(given name) Hakaru
To go to the bottom of; inquire into; end, fundamental, supreme. v. 鳩 for究槃荼 Kumbhāṇḍa and究磨羅 Kumāra; v. 拘尸那 for究施 Kuśināgra.

see styles
qióng
    qiong2
ch`iung
    chiung
 takashi
    たかし
vault; dome; the sky
(given name) Takashi

穿

see styles
chuān
    chuan1
ch`uan
    chuan
 haku
    はく
to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
(female given name) Haku
To bore, pierce; to thread; to don, put on. To bore a well and gradually discover water, likened to the gradual discovery of the Buddha-nature.

see styles
biǎn
    bian3
pien
to put a coffin in the grave

see styles
zhú
    zhu2
chu
in a hole

see styles
jiào
    jiao4
chiao
 anagura
    あなぐら
cellar; to store in a cellar
cellar; cave; hole in the ground

see styles

    ku1
k`u
    ku
 iwaya
    いわや
cave; hole
(kana only) caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods; cavern; grotto; (surname) Iwaya
gūha. A cave.

see styles

    su1
su
 sotsu
used in 窸窣[xi1su1]; Taiwan pr. [su4]
Rustle, move, rush; translit. s.


see styles

    wo1
wo
nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods

see styles

    yu2
hole in a wall


see styles
qióng
    qiong2
ch`iung
    chiung
 kyū
poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly
Poor, impoverished, exhausted; to exhaust, investigate thoroughly.

see styles
tián
    tian2
t`ien
    tien
fill in

see styles

    xi1
hsi
used in 窸窣[xi1 su1]


see styles
qiào
    qiao4
ch`iao
    chiao
 kyō
hole; opening; orifice (of the human body); (fig.) key (to the solution of a problem)
hole


see styles
zào
    zao4
tsao
 hekkoi
    へっこい
variant of 灶[zao4]
the rear of an old-fashioned Japanese hearth from which smoke was exhausted; (in Kyoto dialect) the hearth itself; (out-dated kanji) (kana only) kitchen range; cooking stove; hearth; (kitchen) furnace; stove; furnace; kiln; (place-name) Hekkoi
A kitchen-stove.


see styles
shù
    shu4
shu
 tate
    たて
variant of 豎|竖[shu4]
(1) the vertical; height; (2) front-to-back; length; (3) north-to-south; (noun - becomes adjective with の) (4) vertical (relationship); hierarchy; (5) (weaving) warp; (surname) Tate
To stand, erect, upright.

see styles

    yu2

 u
    う
free reed wind instrument similar to the sheng 笙[sheng1], used in ancient China
(hist) yu; free reed wind instrument used in ancient China and Nara-period Japan

see styles

    ba1
pa
 magaki
    まがき
an article made of bamboo strips; fence
(1) (archaism) short roughly woven fence; (2) divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc.; (surname) Magaki

see styles

    ji2
chi
 kyuu / kyu
    きゅう
trunks (for books)
(1) box carried on one's back to store books; (2) (See 笈・おい) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
A satchel, book-box; translit. g.

see styles

    hu4
hu
 shaku
    しゃく
(old) ceremonial tablet (held by officials at an audience)
shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb

see styles
gāng
    gang1
kang
bamboos placed across wooden frames on which grain may be stored in damp climates

see styles
shēng
    sheng1
sheng
 shouno / shono
    しょうの
sheng, a free reed wind instrument with vertical bamboo pipes
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music; (female given name) Shouno

see styles
chī
    chi1
ch`ih
    chih
 chi
    ち
to whip with bamboo strips
(hist) (See 五刑・2) caning (10-50 strokes; least severe of the five ritsuryō punishments)

see styles

    fu2
fu
 fu
    ふ
mark; sign; talisman; to seal; to correspond to; tally; symbol; written charm; to coincide
(1) charm; talisman; amulet; (2) tally; (3) sign; mark; note; (counter) (4) {mahj} fu; unit used in calculation of a hand's score; (surname) Fu

see styles

    di4
ti
 dai
    だい
(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
(prefix) prefix for forming ordinal numbers
Number, degree, sign of the ordinals; only.

see styles

    nu2
nu
 do
    ど
(literary) birdcage; (used in place names)
(See 筌) cylindrical bamboo fishing basket


see styles

    bi3
pi
 fumi
    ふみ
pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals; CL:支[zhi1],枝[zhi1]
(1) writing brush; paintbrush; pen; (2) writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush; (3) (ふで only) writing (composing text); the written word; (counter) (4) (ひつ only) (land) lot; plot; (female given name) Fumi
A pen.

see styles
qióng
    qiong2
ch`iung
    chiung
(in ancient texts) type of bamboo sometimes used as a staff

see styles
guā
    gua1
kua
 hazu
    はず
arrow end
(1) (kana only) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (sumo) nock-shaped grip (between thumb and forefinger); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

see styles
děng
    deng3
teng
 hitoshi
    ひとし
to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
(suffix) (1) (kana only) pluralizing suffix; (suffix) (2) (kana only) (See あちら,いくら・1) or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; (suffix) (3) (kana only) (after the stem of an adjective) (See 清ら) nominalizing suffix; (s,m,f) Hitoshi
To pair; parallel, equal, of like order; a class, grade, rank; common; to wait; sign of plural. In Buddhist writings it is also used for 'equal everywhere', 'equally everywhere', 'universal'.

see styles
jīn
    jin1
chin
 suji
    すじ
muscle; tendon; veins visible under the skin; something resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable)
muscle; (surname) Suji
sinew

see styles
tǒng
    tong3
t`ung
    tung
 tsutsusaki
    つつさき
tube; cylinder; to encase in something cylindrical (such as hands in sleeves etc)
(counter) {mahj} counter for dot tiles; (surname) Tsutsusaki
bamboo tube

see styles

    ce4
ts`e
    tse
 hakaru
    はかる
policy; plan; scheme; bamboo slip for writing (old); to whip (a horse); to encourage; riding crop with sharp spines (old); essay written for the imperial examinations (old); upward horizontal stroke in calligraphy
(n,n-suf) (1) plan; policy; means; measure; stratagem; scheme; (2) (See 永字八法) fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick; (male given name) Hakaru
A treatise, book, memo, tablet, card; a plan, scheme; question; whip; etc.

see styles
yún
    yun2
yün
 in
skin of bamboo
bamboo

see styles
 osa
    おさ
reed (in a loom); yarn guide; (surname) Osa

see styles
gān
    gan1
kan
used in 鎮筸|镇筸[Zhen4gan1], the former name of Fenghuang Ancient Town 鳳凰古城|凤凰古城[Feng4huang2 Gu3cheng2] in Hunan


see styles

    ge4
ko
 ko
    つ
variant of 個|个[ge4]
(out-dated or obsolete kana usage) (counter) (kana only) counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.); (counter) (1) counter for articles; (2) counter for military units; (3) individual; (counter) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
Each, every.

see styles

    yu1
bamboo with thin; wide leaves

see styles
kōng
    kong1
k`ung
    kung
used in 箜篌[kong1 hou2]

see styles
guǎn
    guan3
kuan
 suge
    すげ
to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards
(n,n-suf) pipe; tube; (surname) Suge
A pipe, tube; to rule, control.

see styles
yuān
    yuan1
yüan
used in 箢箕[yuan1 ji1] and 箢篼[yuan1 dou1]; Taiwan pr. [wan3]


see styles
jié
    jie2
chieh
 misao
    みさを
joint; node; (bound form) section; segment; solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar); seasonal festival; (bound form) to economize; to save; (bound form) moral integrity; chastity; classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc; knot (nautical miles per hour)
(archaism) space between two nodes (on bamboo, etc.); (female given name) Misao; Misawo
joint

see styles
zhuàn
    zhuan4
chuan
 ten
    てん
seal (of office); seal script (a calligraphic style); the small seal 小篆 and great seal 大篆; writing in seal script
(See 篆書) seal-engraving style (of writing Chinese characters); seal script


see styles
zhù
    zhu4
chu
 tsukisaki
    つきさき
to build; to construct; to ram; to hit; Taiwan pr. [zhu2]
(prefix) (1) (before a number of years, e.g. 築十年) ... years since construction; ... years old (of a building); (suffix) (2) (after a time, e.g. 1980年築) built in ...; (surname) Tsukisaki

see styles
hóu
    hou2
hou
used in 箜篌[kong1 hou2]


see styles
yún
    yun2
yün
used in 篔簹|筼筜[yun2dang1]

see styles
xiǎo
    xiao3
hsiao
 tsuguo
    つぐお
dwarf bamboo
(1) (See 篠竹・しのだけ) thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); (2) (しの only) (abbreviation) (See 篠笛) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); (3) (しの only) sliver (strand of loose fibers); (personal name) Tsuguo


see styles
shāi
    shai1
shai
 furui
    ふるい
(bound form) a sieve; to sieve; to sift; to filter; to eliminate through selection; to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water); to pour (wine or tea); (dialect) to strike (a gong)
(1) sieve; sifter; screen; (2) screening (jobs, candidates, etc.)

see styles
miè
    mie4
mieh
the outer layer of a stalk of bamboo (or reed or sorghum); a thin bamboo strip

see styles

    le4
le
used in 簕竹[le4zhu2]

see styles
liáo
    liao2
liao
bamboo receptacle used to hold meat for temple sacrifices in ancient times

see styles

    fu3
fu
basket used in state worship


see styles
yán
    yan2
yen
 noki
    のき
variant of 檐[yan2]
(1) eaves; (2) narrow aisle surrounding the core of a temple building

see styles

    bo4
po
 ha
used in 簸箕[bo4 ji1]
A winnowing fan; to winnow.


see styles
dāng
    dang1
tang
used in 篔簹|筼筜[yun2dang1]

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<...2021222324252627282930...>

This page contains 100 results for "Hiding in the Leaves - Hagakure" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary