Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 2594 total results for your がる search. I have created 26 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<...20212223242526>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

メガワティスカルノプトリ

see styles
 megawatisukarunoputori
    メガワティスカルノプトリ
(person) Megawati Sukarnoputri

メディカルテクノロジスト

see styles
 medikarutekunorojisuto
    メディカルテクノロジスト
medical technologist; MT

ラジカル・エコノミックス

 rajikaru ekonomikkusu
    ラジカル・エコノミックス
radical economics

リキニウスカルウスストロ

see styles
 rikiniusukaruususutoro / rikiniusukarususutoro
    リキニウスカルウスストロ
(person) Licinius Calvus Stolo

ローカル・タイム・ゾーン

 rookaru taimu zoon
    ローカル・タイム・ゾーン
(computer terminology) local time zone

Variations:
取り散らかる
取散らかる

 torichirakaru
    とりちらかる
(v5r,vi) to be scattered around; to be all over the place

Variations:
寝っ転がる
寝っころがる

 nekkorogaru
    ねっころがる
(v5r,vi) (See 寝転がる) to lie down; to throw oneself down

弾かれたように立ち上がる

see styles
 hajikaretayounitachiagaru / hajikaretayonitachiagaru
    はじかれたようにたちあがる
(exp,v5r) to jump to one's feet; to spring to one's feet; to stand quickly

Variations:
死につながる
死に繋がる

 shinitsunagaru
    しにつながる
(exp,v5r) to result in death; to lead to death; to be linked with death

Variations:
然るが故に
しかるが故に

 shikarugayueni
    しかるがゆえに
(conjunction) as such; that being so; for that reason

Variations:
煩がる
煩さがる(io)

 urusagaru
    うるさがる
(transitive verb) (kana only) to feel annoyed at

Variations:
病気にかかる
病気に罹る

 byoukinikakaru / byokinikakaru
    びょうきにかかる
(exp,v5r) to contract a disease; to get sick; to become ill

Variations:
縁につながる
縁に繋がる

 ennitsunagaru
    えんにつながる
(exp,v5r) to be related to someone by blood

Variations:
藁にもすがる
藁にも縋る

 waranimosugaru; waranimosugaru
    わらにもすがる; ワラにもすがる
(exp,v5r) (idiom) to grasp at straws; to resort to desperate measures

Variations:
藁にも縋る
藁にもすがる

 waranimosugaru; waranimosugaru
    わらにもすがる; ワラにもすがる
(exp,v5r) to grasp at straws; to resort to desperate measures

Variations:
藁をもすがる
藁をも縋る

 waraomosugaru
    わらをもすがる
(exp,v5r) (idiom) (non-standard variant of 藁にもすがる) (See 藁にもすがる) to grasp at straws; to resort to desperate measures

Variations:
融和を図る
融和をはかる

 yuuwaohakaru / yuwaohakaru
    ゆうわをはかる
(exp,v5r) to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation

Variations:
血が繋がる
血がつながる

 chigatsunagaru
    ちがつながる
(exp,v5r) (usu. as 血が繋がっている) to be related (by blood)

Variations:
面倒くさがる
面倒臭がる

 mendoukusagaru / mendokusagaru
    めんどうくさがる
(Godan verb with "ru" ending) (See 面倒くさい・めんどくさい) to begrudge doing; to find bothersome

Variations:
オプティカル
オプチカル

 oputikaru; opuchikaru
    オプティカル; オプチカル
optical

ガルーダ・インドネシア航空

 garuuda indoneshiakoukuu / garuda indoneshiakoku
    ガルーダ・インドネシアこうくう
(c) Garuda Indonesian Airways

Variations:
かるた箱
カルタ箱
骨牌函

 karutabako
    カルタばこ
(1) karuta box; playing card case; (2) (hist) money-exchange shop coin box

カルチュラル・スタディーズ

 karuchuraru sutadiizu / karuchuraru sutadizu
    カルチュラル・スタディーズ
cultural studies

カルデロン・デ・ラ・バルカ

 karuderon de ra baruka
    カルデロン・デ・ラ・バルカ
(surname) Calderon de la Barca

Variations:
ガルバリウム
ガルバニウム

 garubariumu; garubaniumu
    ガルバリウム; ガルバニウム
{tradem} Galvalume (steel with an Al-Zn coating); Galvanium

ガルフサージャンフィッシュ

see styles
 garufusaajanfisshu / garufusajanfisshu
    ガルフサージャンフィッシュ
Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico)

ガルフサージョンフィッシュ

see styles
 garufusaajonfisshu / garufusajonfisshu
    ガルフサージョンフィッシュ
Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico)

カバルディノバルカル共和国

see styles
 kabarudinobarukarukyouwakoku / kabarudinobarukarukyowakoku
    カバルディノバルカルきょうわこく
(place-name) Kabardino-Balkarskaya Respublika

ガブリエルガルシアマルケス

see styles
 gaburierugarushiamarukesu
    ガブリエルガルシアマルケス
(person) Gabriel Garcia Marquez

Variations:
ギャルソン
ガルソン

 gyaruson(p); garuson
    ギャルソン(P); ガルソン
(1) (masculine speech) waiter (fre: garçon); (2) bellboy

クラウディアカルディナーレ

see styles
 kuraudiakarudinaare / kuraudiakarudinare
    クラウディアカルディナーレ
(person) Claudia Cardinale

クリティカルエラーハンドラ

see styles
 kuritikarueraahandora / kuritikaruerahandora
    クリティカルエラーハンドラ
(computer terminology) critical-error handler

Variations:
ずらかる
ズラかる

 zurakaru; zurakaru(sk)
    ずらかる; ズラかる(sk)
(v5r,vi) (colloquialism) to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

Variations:
とっ散らかる
取っ散らかる

 tocchirakaru
    とっちらかる
(v5r,vi) (See 取り散らかる) to be scattered around; to be all over the place

バーチカル・マーケティング

 baachikaru maaketingu / bachikaru maketingu
    バーチカル・マーケティング
vertical marketing

はじかれたように立ち上がる

see styles
 hajikaretayounitachiagaru / hajikaretayonitachiagaru
    はじかれたようにたちあがる
(exp,v5r) to jump to one's feet; to spring to one's feet; to stand quickly

ハネムーンはモンテカルロで

see styles
 hanemuunhamontekarurode / hanemunhamontekarurode
    ハネムーンはモンテカルロで
(work) Money Talks (film); (wk) Money Talks (film)

フィジカル・プロテクション

 fijikaru purotekushon
    フィジカル・プロテクション
physical protection

Variations:
ぶつかる
ぶっつかる

 butsukaru(p); buttsukaru
    ぶつかる(P); ぶっつかる
(v5r,vi) (1) to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike; (v5r,vi) (2) to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with; (v5r,vi) (3) to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with); (v5r,vi) (4) to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as); (v5r,vi) (5) to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

Variations:
ボーカル
ヴォーカル

 bookaru(p); ookaru
    ボーカル(P); ヴォーカル
(1) vocal (performance); vocals; singing; (2) vocalist; singer

ポリティカル・コレクトネス

 poritikaru korekutonesu
    ポリティカル・コレクトネス
political correctness

ポリティカル・フィクション

 poritikaru fikushon
    ポリティカル・フィクション
political fiction

Variations:
マジカル
マジコウ

 majikaru; majikou(ik) / majikaru; majiko(ik)
    マジカル; マジコウ(ik)
magical

Variations:
マジカル
マジコウ

 majikaru; majikou(sk) / majikaru; majiko(sk)
    マジカル; マジコウ(sk)
(adjectival noun) magical

マルコフ連鎖モンテカルロ法

see styles
 marukofurensamontekarurohou / marukofurensamontekaruroho
    マルコフれんさモンテカルロほう
{comp} Markov chain Monte Carlo methods; MCMC methods

メカニカルオートメーション

see styles
 mekanikaruootomeeshon
    メカニカルオートメーション
mechanical automation

メディカルエレクトロニクス

see styles
 medikaruerekutoronikusu
    メディカルエレクトロニクス
medical electronics

メディカルエンジニアリング

see styles
 medikaruenjiniaringu
    メディカルエンジニアリング
medical engineering

ローカルエリアネットワーク

see styles
 rookaruerianettowaaku / rookaruerianettowaku
    ローカルエリアネットワーク
(computer terminology) local area network; LAN

ローカルバスグラフィックス

see styles
 rookarubasugurafikkusu
    ローカルバスグラフィックス
(computer terminology) local bus graphics

Variations:
下がる
下る(io)

 sagaru
    さがる
(v5r,vi) (1) (ant: 上がる・1) to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; (v5r,vi) (2) to hang; to dangle; (v5r,vi) (3) to move back; to step back; to withdraw; to retire; (v5r,vi) (4) to deteriorate; to fall off; to be downgraded; (v5r,vi) (5) to get closer to the present day; (v5r,vi) (6) (in Kyoto) to go south

Variations:
下の句かるた
下の句カルタ

 shimonokukaruta
    しものくカルタ
(exp,n) {cards} (See 下の句) shimo-no-ku karuta (var. of utagaruta played in Hokkaido)

Variations:
下掛かる
下掛る
下がかる

 shimogakaru
    しもがかる
(v5r,vi) to talk about indecent things

Variations:
世話のかかる
世話の掛かる

 sewanokakaru
    せわのかかる
(exp,v5r) (See 世話の焼ける・せわのやける・1) to be annoying; to be troublesome; to be a burden

Variations:
人手にかかる
人手に掛かる

 hitodenikakaru
    ひとでにかかる
(exp,v5r) (1) to be murdered; (exp,v5r) (2) to be aided by someone else; to be raised by someone else

Variations:
仕事に掛かる
仕事にかかる

 shigotonikakaru
    しごとにかかる
(exp,v5r) to get to work

Variations:
医者に掛かる
医者にかかる

 ishanikakaru
    いしゃにかかる
(exp,v5r) to consult a doctor

Variations:
双肩に掛かる
双肩にかかる

 soukennikakaru / sokennikakaru
    そうけんにかかる
(exp,v5r) to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

Variations:
呑んでかかる
呑んで掛かる

 nondekakaru
    のんでかかる
(exp,v5r) (1) to make light of; to hold lightly; (exp,v5r) (2) to overwhelm (e.g. opponent)

女の髪の毛には大象も繋がる

see styles
 onnanokaminokenihataizoumotsunagaru / onnanokaminokenihataizomotsunagaru
    おんなのかみのけにはたいぞうもつながる
(expression) (idiom) No man can resist the lure of a woman

実るほど頭の下がる稲穂かな

see styles
 minoruhodoatamanosagaruinahokana
    みのるほどあたまのさがるいなほかな
(expression) (proverb) (See 実るほど頭を垂れる稲穂かな) the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest

Variations:
山道にかかる
山道に掛かる

 yamamichinikakaru
    やまみちにかかる
(exp,v5r) to come to a mountain path

Variations:
拍車がかかる
拍車が掛かる

 hakushagakakaru
    はくしゃがかかる
(exp,v5r) (idiom) (See 拍車をかける) to expedite; to encourage; to spur (on)

Variations:
招待にあずかる
招待に与る

 shoutainiazukaru / shotainiazukaru
    しょうたいにあずかる
(exp,v5r) (rare) to receive an invitation

Variations:
時間がかかる
時間が掛かる

 jikangakakaru
    じかんがかかる
(exp,v5r) to take time

Variations:
煙たがる
烟たがる(rK)

 kemutagaru
    けむたがる
(v5r,vi) (1) to be sensitive to smoke; (transitive verb) (2) to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance

瑠璃も玻璃も照らせば分かる

see styles
 rurimoharimoterasebawakaru
    るりもはりもてらせばわかる
(exp,v5r) (proverb) cream rises to the top; great talent will stand out anywhere; you realize what things are lapis lazuli and crystal when they are lit up

Variations:
用意にかかる
用意に掛かる

 youinikakaru / yoinikakaru
    よういにかかる
(exp,v5r) to set about preparations

Variations:
相談にあずかる
相談に与る

 soudanniazukaru / sodanniazukaru
    そうだんにあずかる
(exp,v5r) (rare) to be consulted

Variations:
磨きがかかる
磨きが掛かる

 migakigakakaru
    みがきがかかる
(exp,v5r) to become improved; to become polished

Variations:
逆上せ上がる
のぼせ上がる

 noboseagaru
    のぼせあがる
(v5r,vi) to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something

Variations:
電話が掛かる
電話がかかる

 denwagakakaru
    でんわがかかる
(exp,v5r) (See 電話を掛ける) to get a phone call

Variations:
食ってかかる
食って掛かる

 kuttekakaru
    くってかかる
(v5r,vi) to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

Variations:
乗っかる
載っかる(rK)

 nokkaru
    のっかる
(v5r,vi) (colloquialism) to get on; to climb on

Variations:
ガルウイング
ガル・ウイング

 garuuingu; garu uingu / garuingu; garu uingu
    ガルウイング; ガル・ウイング
gull wing

カルノキーフォンケレスパタク

see styles
 karunokiifonkeresupataku / karunokifonkeresupataku
    カルノキーフォンケレスパタク
(personal name) Kalnoky von Korospatak

Variations:
ガルバニ電池
ガルバーニ電池

 garubanidenchi(garubani電池); garubaanidenchi(garubaani電池) / garubanidenchi(garubani電池); garubanidenchi(garubani電池)
    ガルバニでんち(ガルバニ電池); ガルバーニでんち(ガルバーニ電池)
galvanic cell; voltaic cell

ガルミッシュパルテンキルヘン

see styles
 garumisshuparutenkiruhen
    ガルミッシュパルテンキルヘン
(place-name) Garmisch-Partenkirchen

カルロスポリスティコガルシア

see styles
 karurosuporisutikogarushia
    カルロスポリスティコガルシア
(person) Carlos Polistico Garcia

Variations:
アーガイル
アーガル

 aagairu; aagaru(ik) / agairu; agaru(ik)
    アーガイル; アーガル(ik)
argyle

Variations:
あごが干上がる
顎が干上がる

 agogahiagaru
    あごがひあがる
(exp,v5r) to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living

Variations:
オカルティック
オカルチック

 okarutikku; okaruchikku
    オカルティック; オカルチック
(adjectival noun) occult (wasei: occultic); spooky; eerie

Variations:
カーゴカルト
カーゴ・カルト

 kaagokaruto; kaago karuto / kagokaruto; kago karuto
    カーゴカルト; カーゴ・カルト
cargo cult (Melanesian belief system)

Variations:
カーニバル
カルナバル

 kaanibaru(p); karunabaru / kanibaru(p); karunabaru
    カーニバル(P); カルナバル
carnival

グラフィカルインターフェイス

see styles
 gurafikaruintaafeisu / gurafikaruintafesu
    グラフィカルインターフェイス
graphical interface

グラフィカルカーネルシステム

see styles
 gurafikarukaanerushisutemu / gurafikarukanerushisutemu
    グラフィカルカーネルシステム
(computer terminology) Graphical Kernel System; GKS

Variations:
コメディカル
コ・メディカル

 komedikaru; ko medikaru
    コメディカル; コ・メディカル
health professionals other than physicians (incl. nurses, nutritionists, physiotherapists, radiographers, etc.) (wasei: co-medical); allied health professionals

Variations:
しな垂れかかる
撓垂れ掛かる

 shinadarekakaru
    しなだれかかる
(v5r,vi) (kana only) to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into

Variations:
スカルプチャー
スカルプチャ

 sukarupuchaa; sukarupucha / sukarupucha; sukarupucha
    スカルプチャー; スカルプチャ
sculpture

Variations:
ダブルスカル
ダブル・スカル

 daburusukaru; daburu sukaru
    ダブルスカル; ダブル・スカル
double scull

Variations:
トリリンガル
トライリンガル

 toriringaru; torairingaru
    トリリンガル; トライリンガル
(can act as adjective) trilingual

Variations:
ひん曲がる
ひん曲る(sK)

 hinmagaru
    ひんまがる
(v5r,vi) (colloquialism) to bend sharply; to twist; to contort; to curl

フォーカルプレーンシャッター

see styles
 fookarupureenshattaa / fookarupureenshatta
    フォーカルプレーンシャッター
focal-plane shutter

ベルガルドシュルバルスリーヌ

see styles
 berugarudoshurubarusuriinu / berugarudoshurubarusurinu
    ベルガルドシュルバルスリーヌ
(place-name) Bellegarde-sur-Valserine

Variations:
ボーカルソロ
ボーカル・ソロ

 bookarusoro; bookaru soro
    ボーカルソロ; ボーカル・ソロ
vocal solo

ポリネシアカルチャーセンター

see styles
 porineshiakaruchaasentaa / porineshiakaruchasenta
    ポリネシアカルチャーセンター
(place-name) Polynesian Cultural Center (Hawaii)

Variations:
マグナカルタ
マグナ・カルタ

 magunakaruta; maguna karuta
    マグナカルタ; マグナ・カルタ
Magna Carta (lat:)

メカニカル・オートメーション

 mekanikaru ootomeeshon
    メカニカル・オートメーション
mechanical automation

メディカル・エレクトロニクス

 medikaru erekutoronikusu
    メディカル・エレクトロニクス
medical electronics

メディカル・エンジニアリング

 medikaru enjiniaringu
    メディカル・エンジニアリング
medical engineering

<...20212223242526>

This page contains 100 results for "がる" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary