Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 2594 total results for your がる search. I have created 26 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<...20212223242526>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

トロピカル・フィッシュ

 toropikaru fisshu
    トロピカル・フィッシュ
tropical fish

ナブホルツカルタショフ

see styles
 nabuhorutsukarutashofu
    ナブホルツカルタショフ
(personal name) Nabholz-Kartaschoff

Variations:
のし上がる
伸し上がる

 noshiagaru
    のしあがる
(v5r,vi) to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant

パラメディカルスタッフ

see styles
 paramedikarusutaffu
    パラメディカルスタッフ
paramedical staff

Variations:
フィジカル
フイジカル

 fijikaru; fuijikaru
    フィジカル; フイジカル
(noun or adjectival noun) physical

フィジカルフィットネス

see styles
 fijikarufittonesu
    フィジカルフィットネス
physical fitness

フォルトゥーニイカルボ

see styles
 forutotooniikarubo / forutotoonikarubo
    フォルトゥーニイカルボ
(surname) Fortuny y Carbo

フロプティカルディスク

see styles
 furoputikarudisuku
    フロプティカルディスク
{comp} floptical disk

ボーカル・ミュージック

 bookaru myuujikku / bookaru myujikku
    ボーカル・ミュージック
vocal music

ボディースカルプチャー

see styles
 bodiisukarupuchaa / bodisukarupucha
    ボディースカルプチャー
body sculpture

ポリティカル・アパシー

 poritikaru apashii / poritikaru apashi
    ポリティカル・アパシー
political apathy

ポルトガル語諸国共同体

see styles
 porutogarugoshokokukyoudoutai / porutogarugoshokokukyodotai
    ポルトガルごしょこくきょうどうたい
(org) Community of Portuguese Language Countries; CPLP; (o) Community of Portuguese Language Countries; CPLP

マスカルポーネ・チーズ

 masukarupoone chiizu / masukarupoone chizu
    マスカルポーネ・チーズ
mascarpone cheese

ミッションクリティカル

see styles
 misshonkuritikaru
    ミッションクリティカル
(computer terminology) mission critical

ミュージカル・ボックス

 myuujikaru bokkusu / myujikaru bokkusu
    ミュージカル・ボックス
musical box

ミュージカルコメディー

see styles
 myuujikarukomedii / myujikarukomedi
    ミュージカルコメディー
musical comedy

メルヴィン・カルヴィン

 merurin karurin
    メルヴィン・カルヴィン
(person) Melvin Calvin

ラジカル・フェミニズム

 rajikaru feminizumu
    ラジカル・フェミニズム
radical feminism

ラジカルエコノミックス

see styles
 rajikaruekonomikkusu
    ラジカルエコノミックス
radical economics

ラディカル・リアリズム

 radikaru riarizumu
    ラディカル・リアリズム
radical realism

ローカル・オブザーバー

 rookaru obuzaabaa / rookaru obuzaba
    ローカル・オブザーバー
local observer

ローカル・バス・ビデオ

 rookaru basu bideo
    ローカル・バス・ビデオ
(computer terminology) local bus video; local bus graphics

Variations:
仰せつかる
仰せ付かる

 oosetsukaru
    おおせつかる
(transitive verb) (shows respect for the order-giver) to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

Variations:
口がかかる
口が掛かる

 kuchigakakaru
    くちがかかる
(exp,v5r) (1) to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer); (exp,v5r) (2) (usu. as 〜の口が掛かる) to be offered (the job of ...); to be invited (to do ...)

Variations:
吊り下がる
釣り下がる

 tsurisagaru
    つりさがる
(v5r,vi) to hang down; to dangle

Variations:
壁に掛かる
壁にかかる

 kabenikakaru
    かべにかかる
(exp,v5r,vi) to hang on the wall

Variations:
天正カルタ
天正かるた

 tenshoukaruta / tenshokaruta
    てんしょうカルタ
(hist) (See 天正) Tensho karuta; the first domestically produced Japanese deck of cards, closely based on Latin-suited decks brought over by the Portuguese

Variations:
安く上がる
安くあがる

 yasukuagaru
    やすくあがる
(exp,v5r) to cost little; to come cheap

Variations:
心にかかる
心に掛かる

 kokoronikakaru
    こころにかかる
(exp,v5r) (idiom) to weigh on one's mind; to trouble one

Variations:
息がかかる
息が掛かる

 ikigakakaru
    いきがかかる
(exp,v5r) (idiom) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

Variations:
息が上がる
息があがる

 ikigaagaru / ikigagaru
    いきがあがる
(exp,v5r) to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

Variations:
息が掛かる
息がかかる

 ikigakakaru
    いきがかかる
(exp,v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

Variations:
手がかかる
手が掛かる

 tegakakaru
    てがかかる
(exp,v5r) (idiom) to take a lot of dealing with; to be a handful

Variations:
手が掛かる
手がかかる

 tegakakaru
    てがかかる
(exp,v5r) (idiom) to take a lot of dealing with; to be a handful

Variations:
手に掛かる
手にかかる

 tenikakaru
    てにかかる
(exp,v5r,vi) to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

Variations:
手のかかる
手の掛かる

 tenokakaru
    てのかかる
(exp,adj-f) (idiom) (See 手が掛かる) troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)

Variations:
捲りカルタ
捲りかるた

 mekurikaruta; mekurikaruta
    めくりカルタ; メクリカルタ
(1) (kana only) mekuri karuta; deck of 48 (later 49) cards or the fishing game played with it, esp. popular in the late Edo period; (2) (kana only) (See 花札) hanafuda

Variations:
掴みかかる
掴み掛かる

 tsukamikakaru
    つかみかかる
(v5r,vi) to grab at; to grasp at; to clutch at

Variations:
時代がかる
時代掛かる

 jidaigakaru
    じだいがかる
(v5r,vi) to look old-fashioned; to be antique-looking

Variations:
死に掛かる
死にかかる

 shinikakaru
    しにかかる
(Godan verb with "ru" ending) to be dying

Variations:
殴りかかる
殴り掛かる

 nagurikakaru
    なぐりかかる
(v5r,vi) to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

Variations:
気にかかる
気に掛かる

 kinikakaru
    きにかかる
(exp,v5r) to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about

Variations:
気に掛かる
気にかかる

 kinikakaru
    きにかかる
(v5r,vi,exp) (See 気になる・1) to weigh on one's mind; to be worried about (something)

Variations:
犬棒かるた
犬棒カルタ

 inuboukaruta / inubokaruta
    いぬぼうカルタ
(See いろはかるた) inubō karuta (type of iroha karuta originating in Edo)

Variations:
甘えかかる
甘え掛かる

 amaekakaru
    あまえかかる
(Godan verb with "ru" ending) (rare) to come to depend on someone's kindness

Variations:
生かる
活かる
埋かる

 ikaru
    いかる
(v5r,vi) (1) (esp. 生かる, 活かる) to be arranged (flowers, etc.); to be on display; (v5r,vi) (2) (esp. 埋かる) to be buried

Variations:
盛り下がる
盛りさがる

 morisagaru
    もりさがる
(v5r,vi) (colloquialism) (ant: 盛り上がる・もりあがる・2) to have one's enthusiasm dampened; to become subdued

Variations:
突っかかる
突っ掛かる

 tsukkakaru
    つっかかる
(v5r,vi) (1) to charge; to lunge; to rush; (v5r,vi) (2) to flare up (at someone); to turn on (someone); (v5r,vi) (3) to collide with; to bump into

Variations:
突っ掛かる
突っかかる

 tsukkakaru
    つっかかる
(v5r,vi) (1) to charge; to lunge; to rush; (v5r,vi) (2) to flare up (at someone); to turn on (someone); (v5r,vi) (3) to collide with; to bump into

立山カルデラ砂防博物館

see styles
 tateyamakaruderasabouhakubutsukan / tateyamakaruderasabohakubutsukan
    たてやまカルデラさぼうはくぶつかん
(place-name) Tateyamakaruderasabou Museum

Variations:
競り上がる
競りあがる

 seriagaru
    せりあがる
(v5r,vi) to rise (of the bid price at an auction)

Variations:
競技かるた
競技カルタ

 kyougikaruta / kyogikaruta
    きょうぎカルタ
(See かるた) competitive karuta

Variations:
縮み上がる
縮みあがる

 chijimiagaru
    ちぢみあがる
(v5r,vi) (1) to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; (v5r,vi) (2) to shrink up; to shrink; to shrivel up

Variations:
罠にかかる
罠に掛かる

 wananikakaru
    わなにかかる
(exp,v5r) (1) to be caught in a trap (snare, etc.); (exp,v5r) (2) to fall for (a trick, ambush, etc.)

Variations:
肩にかかる
肩に掛かる

 katanikakaru
    かたにかかる
(exp,v5r) to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

Variations:
話がわかる
話が分かる

 hanashigawakaru
    はなしがわかる
(exp,v5r) (See 話の分かる) down to earth; reasonable; able to deal with

Variations:
話のわかる
話の分かる

 hanashinowakaru
    はなしのわかる
(exp,adj-f) (See 話がわかる) down to earth; reasonable

Variations:
読みカルタ
読みかるた

 yomikaruta(読mikaruta); yomigaruta(読migaruta)
    よみカルタ(読みカルタ); よみガルタ(読みガルタ)
{cards} yomi karuta (card game)

Variations:
鍵が掛かる
鍵がかかる

 kagigakakaru
    かぎがかかる
(exp,v5r) (See 鍵を掛ける) to become locked (e.g. of automatic locking)

Variations:
雨が上がる
雨があがる

 amegaagaru / amegagaru
    あめがあがる
(exp,v5r) (See 上がる・あがる・13) to stop raining

Variations:
震え上がる
震えあがる

 furueagaru
    ふるえあがる
(v5r,vi) to tremble violently; to shudder up; to shake

風が吹けば桶屋が儲かる

see styles
 kazegafukebaokeyagamoukaru / kazegafukebaokeyagamokaru
    かぜがふけばおけやがもうかる
(exp,v5r) (proverb) any event can bring about an effect in an unexpected way; if the wind blows the bucket makers prosper

Variations:
鼻にかかる
鼻に掛かる

 hananikakaru
    はなにかかる
(exp,v5r) (See 鼻にかかった) to speak through the nose; to nasalize

カルチュラルスタディーズ

see styles
 karuchurarusutadiizu / karuchurarusutadizu
    カルチュラルスタディーズ
cultural studies

Variations:
カルツォーネ
カルゾーネ

 karutsoone; karuzoone
    カルツォーネ; カルゾーネ
{food} calzone (ita:)

カルバペネム耐性腸内細菌

see styles
 karubapenemutaiseichounaisaikin / karubapenemutaisechonaisaikin
    カルバペネムたいせいちょうないさいきん
{med} carbapenem-resistant enterobacteriaceae; CRE

Variations:
カルメラ
カルメル

 karumera(p); karumeru
    カルメラ(P); カルメル
{food} honeycomb toffee (por: caramelo); sponge toffee; foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda

カルルマルクスシュタット

see styles
 karurumarukusushutatto
    カルルマルクスシュタット
(place-name) Karl-Marx-Stadt

Variations:
ガルソンヌ
ギャルソンヌ

 garusonnu; gyarusonnu
    ガルソンヌ; ギャルソンヌ
boyish girl (fre: garçonne)

Variations:
アカルテケ
アカル・テケ

 akaruteke; akaru teke
    アカルテケ; アカル・テケ
Akhal-Teke, a breed of horses originating in Turkmenistan

アレクサンダー・カルダー

 arekusandaa karudaa / arekusanda karuda
    アレクサンダー・カルダー
(person) Alexander Calder

Variations:
カートゥーン
カルツーン

 kaatotoon; karutsuun / katotoon; karutsun
    カートゥーン; カルツーン
cartoon

カラカルパクスタン共和国

see styles
 karakarupakusutankyouwakoku / karakarupakusutankyowakoku
    カラカルパクスタンきょうわこく
(place-name) Karakalpakskaya Respublika

Variations:
グラフィカル
グラフィカ

 gurafikaru; gurafika
    グラフィカル; グラフィカ
(noun or adjectival noun) graphical

クリティカル・シンキング

 kuritikaru shinkingu
    クリティカル・シンキング
critical thinking

クリティカル・セクション

 kuritikaru sekushon
    クリティカル・セクション
(computer terminology) critical section

グロリアマカパガルアロヨ

see styles
 guroriamakapagaruaroyo
    グロリアマカパガルアロヨ
(person) Gloria Macapagal Arroyo

ケミカル・ヒート・ポンプ

 kemikaru hiito ponpu / kemikaru hito ponpu
    ケミカル・ヒート・ポンプ
chemical heat pump

サウンド・スカルプチャー

 saundo sukarupuchaa / saundo sukarupucha
    サウンド・スカルプチャー
sound sculpture

サンカルロスデバリロチェ

see styles
 sankarurosudebariroche
    サンカルロスデバリロチェ
(place-name) San Carlos de Bariloche (Argentina)

スカルプ・トリートメント

 sukarupu toriitomento / sukarupu toritomento
    スカルプ・トリートメント
scalp treatment

スレムスキーカルロフツィ

see styles
 suremusukiikarurofutsu / suremusukikarurofutsu
    スレムスキーカルロフツィ
(place-name) Sremski Kallovci

ダイアクリティカルマーク

see styles
 daiakuritikarumaaku / daiakuritikarumaku
    ダイアクリティカルマーク
diacritical mark

テクニカル・ノックアウト

 tekunikaru nokkuauto
    テクニカル・ノックアウト
technical knockout; TKO

Variations:
トラジカル
トゥラジカル

 torajikaru; totorajikaru
    トラジカル; トゥラジカル
(can act as adjective) tragical

Variations:
バーチカル
バーティカル

 baachikaru; baatikaru / bachikaru; batikaru
    バーチカル; バーティカル
(adjectival noun) vertical

バーチカルマーケティング

see styles
 baachikarumaaketingu / bachikarumaketingu
    バーチカルマーケティング
vertical marketing

パラメディカル・スタッフ

 paramedikaru sutaffu
    パラメディカル・スタッフ
paramedical staff

ヒガシベンガルオオトカゲ

see styles
 higashibengaruootokage
    ヒガシベンガルオオトカゲ
clouded monitor (Varanus nebulosus, species of diurnal carnivorous monitor lizard native to South-East Asia)

フィジカル・フィットネス

 fijikaru fittonesu
    フィジカル・フィットネス
physical fitness

フィジカルプロテクション

see styles
 fijikarupurotekushon
    フィジカルプロテクション
physical protection

ボディー・スカルプチャー

 bodii sukarupuchaa / bodi sukarupucha
    ボディー・スカルプチャー
body sculpture

ポリティカルコレクトネス

see styles
 poritikarukorekutonesu
    ポリティカルコレクトネス
political correctness

ポリティカルフィクション

see styles
 poritikarufikushon
    ポリティカルフィクション
political fiction

マダガスカルマングース科

see styles
 madagasukarumanguusuka / madagasukarumangusuka
    マダガスカルマングースか
Eupleridae (family of carnivoran species endemic to Madagascar)

マダガスカルメンフクロウ

see styles
 madagasukarumenfukurou / madagasukarumenfukuro
    マダガスカルメンフクロウ
(kana only) Madagascar red owl (Tyto soumagnei); Madagascar grass owl; Sourmange's owl; red owl

マリスカルエスチガリビア

see styles
 marisukaruesuchigaribia
    マリスカルエスチガリビア
(place-name) Mariscal Estigarribia

ミッション・クリティカル

 misshon kuritikaru
    ミッション・クリティカル
(computer terminology) mission critical

ミュージカル・コメディー

 myuujikaru komedii / myujikaru komedi
    ミュージカル・コメディー
musical comedy

Variations:
ムガル帝国
ムガール帝国

 mugaruteikoku(mugaru帝国); mugaaruteikoku(mugaaru帝国) / mugarutekoku(mugaru帝国); mugarutekoku(mugaru帝国)
    ムガルていこく(ムガル帝国); ムガールていこく(ムガール帝国)
(hist) Mughal Empire; Mogul Empire

<...20212223242526>

This page contains 100 results for "がる" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary