Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 3599 total results for your Woman of Strong Character - Woman Hero search. I have created 36 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
piān
    pian1
p`ien
    pien
 hen
    へん
to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations
(See 旁・つくり) left-hand radical of a character
To or on one side, deflected, one-sided, biased, partial, prejudiced.


see styles
jié
    jie2
chieh
 masaru
    まさる
(bound form) hero; heroic; outstanding person; prominent; distinguished
(counter) the top (e.g. top ten); the best; (given name) Masaru

see styles
shí kè
    shi2 ke4
shih k`o
    shih ko
decagram (old) (single-character equivalent of 十克[shi2 ke4])

see styles
qiān kè
    qian1 ke4
ch`ien k`o
    chien ko
kilogram (old) (single-character equivalent of 千克[qian1 ke4])

see styles
fēn kè
    fen1 ke4
fen k`o
    fen ko
decigram (old) (single-character equivalent of 分克[fen1 ke4])

see styles
háo kè
    hao2 ke4
hao k`o
    hao ko
milligram (old) (single-character equivalent of 毫克[hao2 ke4])

see styles
bǎi kè
    bai3 ke4
pai k`o
    pai ko
hectogram (old) (single-character equivalent of 百克[bai3 ke4])

see styles
lí kè
    li2 ke4
li k`o
    li ko
centigram (old) (single-character equivalent of 釐克|厘克[li2 ke4])


see styles
gāng
    gang1
kang
 tsuyoshi
    つよし
hard; firm; strong; just; barely; exactly
(n,adj-f) strong; hard; manly; (male given name) Tsuyoshi
hard


see styles
huà
    hua4
hua
 kaku
    かく
to delimit; to transfer; to assign; to plan; to draw (a line); stroke of a Chinese character
(n,n-suf,ctr) stroke (of a kanji, etc.)


see styles
jìng
    jing4
ching
 tsuyoshi
    つよし
stalwart; sturdy; strong; powerful
(male given name) Tsuyoshi

see styles
qíng
    qing2
ch`ing
    ching
 tsuyoshi
    つよし
violent; strong
(male given name) Tsuyoshi

see styles
hòu
    hou4
hou
 makoto
    まこと
thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress
(suffix) thickness; (given name) Makoto
thick

see styles
pǐn
    pin3
p`in
    pin
 shina
    しな
(bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste something; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute)
(1) court rank; (suffix) (2) {Buddh} (sometimes pronounced ぼん, ぽん as a suffix) (See 九品・1) level; grade; (suffix) (3) {Buddh} chapter; section; volume; (surname) Shina
varga, 跋渠 class, series, rank, character; a chapter of a sutra.


see styles
pèn
    pen4
p`en
    pen
(of a smell) strong; peak season (of a crop); (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)

see styles

    gu4
ku
 sachihiro
    さちひろ
hard; strong; solid; sure; assuredly; undoubtedly; of course; indeed; admittedly
(personal name) Sachihiro
hard


see styles
jiān
    jian1
chien
 tsuyoshi
    つよし
strong; solid; firm; unyielding; resolute
(1) (rare) strength; solidity; firmness; (2) (rare) armour; armor; (male given name) Tsuyoshi
dṛḍha. sthira : firm, firmly fixed, reliable.

see styles
 chika
    ちか
(1) {Buddh} (See 六境) voice; sound; (2) {ling} (also read せい) (See 四声,声点) tone (of Chinese character); tone mark; (3) stress (in pronunciation); intonation; accent; (female given name) Chika

see styles

    fu2
fu
 pu
    ぷ
(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)
(1) (archaism) my dear; dear; honey; (2) (kana only) garnish (esp. one served with sashimi); (3) (kana only) embellishment; (1) (archaism) that; (2) (archaism) he; she; that person; husband; (n-pref,n-suf,n) (1) male; man; (2) (archaism) husband; (surname) Pu
A man; a sage, officer, hero; a husband, mate; a fellow; a particle, i. e. for, so, etc.

see styles

    ru3
ju
 omina
    をみな
old variant of 汝[ru3]
(n,n-suf) (1) woman; girl; daughter; (n,n-suf) (2) {astron} (See 二十八宿,玄武・げんぶ・2) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); (3) (abbreviation) {gramm} (See 女性名詞) feminine noun; (female given name) Omina; Womina
Women, female; u. f. 汝 thou, you.


see styles
zhuāng
    zhuang1
chuang
(of a woman) to adorn oneself; makeup; adornment; trousseau; stage makeup and costume

see styles

    ba2
pa
(literary) beautiful woman; old variant of 魃[ba2]

see styles

    xu3
hsü
chatter like old woman; cheerful

see styles
líng
    ling2
ling
(literary) (of a woman) intelligent; (used mostly in female names)

see styles
shū
    shu1
shu
pretty woman

see styles

    mu3
mu
 uba
    うば
governess; old woman
(1) elderly woman; (2) noh mask of an old woman; (surname) Uba
Matron, dame.

see styles

    ji1
chi
woman; concubine; female entertainer (archaic)

see styles
niáng
    niang2
niang
 musume(p); ko
    むすめ(P); こ
mother; young lady; (coll.) effeminate
(1) daughter; (2) girl (i.e. a young, unmarried woman)
Lady, wife, mother, aunt.

see styles

    qu3
ch`ü
    chü
 shu
to take a wife; to marry (a woman)
marriage

see styles

    po2
p`o
    po
 baba
    ばば
(bound form) grandmother; (bound form) matron; (bound form) mother-in-law; (slang) femme (in a lesbian relationship)
(1) (kana only) old woman; (2) (kana only) {cards} (See ババ抜き・1) joker (in old maid); (personal name) Baba
A dame, mother, wife, granny, crone ; translit. pa, ba, va, pha, bha, and similar labial sounds.


see styles

    fu4
fu
 fu
    ふ
woman
(1) married woman; (2) woman; lady
A woman; a wife.

see styles
jìng
    jing4
ching
(literary) (of a woman) slender; delicate; (literary) (of a woman) talented

see styles
yīng
    ying1
ying
(complimentary name for a woman)


see styles
chú
    chu2
ch`u
    chu
pregnant woman (archaic)

see styles
chī
    chi1
ch`ih
    chih
ugly woman


see styles
ǎo
    ao3
ao
 ouna / ona
    おうな
    uba
    うば
old woman
elderly woman; (1) elderly woman; (2) noh mask of an old woman

see styles
jià
    jia4
chia
 yome
    よめ
(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)
(1) wife; bride; (2) (one's) daughter-in-law


see styles

    yu4

 ouna / ona
    おうな
old woman; to brood over; to protect
elderly woman

see styles

    mo2
mo
ugly woman

see styles
zhē
    zhe1
che
old character used in female names

see styles
niáng
    niang2
niang
 jou / jo
    じょう
Japanese variant of 孃|娘[niang2]
(1) unmarried woman; (suffix noun) (2) Miss; (3) -ess; -ette; (female given name) Jō

see styles
shuāng
    shuang1
shuang
 yamome
    やもめ
widow
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman

see styles

    zi4
tzu
 aza
    あざ
letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
(1) character (esp. kanji); letter; written text; (2) handwriting; penmanship; (3) (as 〜の字) (See ほの字) the ... word (e.g. "the L word" = "love"); (place-name) Aza
akṣara, 阿乞史囉; 阿刹羅; a letter, character; akṣara is also used for a vowel, especially the vowed 'a' as distinguished from the other vowels; a word, words.

see styles
qián
    qian2
ch`ien
    chien
character used in place names

see styles
péng
    peng2
p`eng
    peng
strong bow; bowstring; to fill; full


see styles
qiǎng
    qiang3
ch`iang
    chiang
 tsuyoshi
    つよし
variant of 強|强[qiang3]
(male given name) Tsuyoshi
Strong, violent; to force; idem 強.

see styles
biāo
    biao1
piao
 pyou / pyo
    ぴょう
(literary) tiger stripes; (by extension) ornate and brightly colored; (by synecdoche) young tiger; (fig.) strong; stalwart; (old) classifier for troops
(given name) Pyou

see styles

    yi4
i
 mamoru
    まもる
forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; servant (old); war; campaign; battle
(1) role; assignment; responsibility; duty; function; job; service; (2) position (of responsibility); post; office; (3) part (in a play, film, etc.); role; character; (4) {mahj;cards;hanaf} scoring combination; hand; yaku; meld; (given name) Mamoru

see styles
xìng
    xing4
hsing
 shou / sho
    しょう
nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence; CL:個|个[ge4]
(archaism) disposition; nature; character; (surname) Shou
svabhāva, prakṛti, pradhāna. The nature intp. as embodied, causative, unchanging; also as independent or self-dependent; fundamental nature behind the manifestation or expression. Also, the Buddha-nature immanent in all beings, the Buddha heart or mind.

see styles

    ti2
t`i
    ti
 hisage
    ひさげ
to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid
(kana only) ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle; (place-name) Hisage
To raise, mention, bring forward, summon, lead.

see styles
cào
    cao4
ts`ao
    tsao
 misao
    みさを
variant of 肏[cao4]
(1) fidelity; honour; honor; constancy; (2) chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband); (female given name) Misao; Misawo
to take

see styles
mǐn
    min3
min
strong; robust; vigorous

see styles
páng
    pang2
p`ang
    pang
 tsukuri
    つくり
one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
(e.g. 彡 in 形) (See 偏) right-hand radical of a character
A side, beside, adjoining, near.


see styles
tán
    tan2
t`an
    tan
 kumori
    くもり
dark clouds
cloudiness; cloudy weather; shadow; (surname) Kumori
Clouds covering the sun, spreading clouds; translit. dh in dharma 曇摩, 曇磨, 曇無; v. 達 and 法. Dharma is also the initial character for a number of names of noted Indian monks, e.g. 曇磨毱多; 達摩瞿諦; 曇無德 Dharmagupta, founder of a school, the 曇無德部 which flourished in Ceylon A.D 400. Also Dharmajātayaśas, Dharmakāla, Dharmākara, Dharmamitra, Dharmanandi, Dharmapriya, Dharmarakṣa, Dharmaruci, Dharmasatva, Dharmayaśas, etc.

see styles

    ge2
ko
 wataru
    わたる
square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively
(hist) (See 律令) amendment (to ritsuryō); (given name) Wataru
A rule, line, pattern; reach, research, science.

see styles
bàng
    bang4
pang
 bou / bo
    ぼう
stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race
(1) pole; rod; stick; baton; (2) line; dash; (expression) (3) (net-sl) (See 棒読み・1) spoken monotonously; (surname) Bou
A stick, cudgel.

see styles
gài
    gai4
kai
 kaiji
    かいじ
(bound form) general; approximate; without exception; categorically; (bound form) bearing; deportment
(1) appearance; look; aspect; (2) (rare) (See 気概・きがい) strong spirit; mettle; (personal name) Kaiji
strickle


see styles
guī
    gui1
kuei
 ki
to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
Return to, give oneself up to; commit oneself to, surrender; cf. 三歸 śaraṇa-gamana.

see styles
ǎi
    ai3
ai
see historical character Lao Ai 嫪毐; by extension, person of reprehensible morals; immoral; adulterer

see styles
mǐn
    min3
min
(ancient character used in posomethingumous titles of monarchs); old variant of 憫|悯[min3]


see styles
nóng
    nong2
nung
 nouzaki / nozaki
    のうざき
concentrated; dense; strong (smell etc)
(prefix) (1) (See 濃グレー・のうグレー) dark (color); (prefix) (2) (のう only) concentrated; thick; (surname) Nouzaki
thick

see styles
 ro
    ろ
(1) hearth; fireplace; (2) furnace; kiln; (3) (net-sl) (See 炉裏・1) young girl; childlike young woman

see styles
 tomoru
    ともる
(1) dot; spot; point; speck; mark; (2) mark (in an exam, etc.); grade; score; points; (3) point (in a game); score; goal; run; (4) {geom} point; (5) point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint; (6) (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot; (7) "dot" stroke (in a Chinese character); (counter) (8) counter for points, marks, goals, etc.; (counter) (9) counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.; (female given name) Tomoru

see styles
shāng
    shang1
shang
entropy (character created in 1923)

see styles
pìn
    pin4
p`in
    pin
 mesu
    めす
    me
    め
(of a bird, animal or plant) female; keyhole; valley
(noun - becomes adjective with の) (kana only) female (animal); (n-pref,n-suf,n) (1) female; woman; (2) (archaism) wife

see styles
juàn
    juan4
chüan
impetuous; rash; upright (character)

see styles
zhū
    zhu1
chu
 megumi
    めぐみ
bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1]
(1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) bullet; (6) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) bead (of an abacus); (9) (slang) (abbreviation) ball (i.e. a testicle); (10) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derogatory term) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) egg; (suffix noun) (15) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (female given name) Megumi
mani. A pearl; a bead; synonym for buddha-truth.


see styles

    li2
li
(phonetic character used in transliteration of foreign names); Taiwan pr. [li4]; variant of 璃[li2]
See:

see styles
xx
    xx5
xx
decawatt (old); pr. [shi2 wa3]; single-character equivalent of 十瓦[shi2 wa3]

see styles
qiān wǎ
    qian1 wa3
ch`ien wa
    chien wa
 kiroguramu
    キログラム
kilowatt (old); single-character equivalent of 千瓦[qian1 wa3]
(kana only) kilogram (fre:); kilogramme

see styles
fēn wǎ
    fen1 wa3
fen wa
deciwatt (old); single-character equivalent of 分瓦[fen1 wa3]

see styles
háo wǎ
    hao2 wa3
hao wa
milliwatt (old); single-character equivalent of 毫瓦[hao2 wa3]

see styles
bǎi wǎ
    bai3 wa3
pai wa
hectowatt (old); single-character equivalent of 百瓦

see styles
lüè
    lu:e4
lu:e
 ryaku
    りゃく
brief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly; plan; strategy; to capture (territory)
(n,n-suf) (1) abbreviation; omission; (2) outline; gist; (3) plan; strategy; scheme
To mark off, define: abridge, outline, sketch; summarize in general; rather, somewhat.


see styles
huà
    hua4
hua
 ga
to draw; to paint; picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1]); to draw (a line) (variant of 劃|划[hua4]); stroke of a Chinese character (variant of 劃|划[hua4]); (calligraphy) horizontal stroke (variant of 劃|划[hua4])
Draw, paint, picture, sketch; devise, fix.


see styles
jiǎo
    jiao3
chiao
 tsuyoshi
    つよし
to correct; to rectify; to redress; strong; brave; to pretend; to feign; affectation
(male given name) Tsuyoshi
to straighten

see styles
yìng
    ying4
ying
 katashi
    かたし
hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial
hardness; (given name) Katashi
Hard, obstinate.

see styles
zhào
    zhao4
chao
 zaru
    ざる
loosely woven bamboo ladle
(1) (kana only) draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve; (2) (kana only) (See ざる法,ざる碁) something full of holes; (3) (abbreviation) (kana only) {food} (See ざる蕎麦) zaru soba; (4) (colloquialism) (kana only) strong drinker; someone who can drink like a fish; (surname) Zaru

see styles
bǎi mǐ
    bai3 mi3
pai mi
hectometer (old); single-character equivalent of 百米[bai3 mi3]


see styles
niǔ
    niu3
niu
 himo(p); himo
    ひも(P); ヒモ
to turn; to wrench; button; nu (Greek letter Νν)
(1) (kana only) string; cord; (2) (kana only) leash; (3) (kana only) (colloquialism) (esp. ヒモ) man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp; (4) (kana only) restrictions; conditions; (5) (kana only) mantle (shellfish, etc.); (6) (kana only) {food} small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)

see styles
fán
    fan2
fan
 tokushige
    とくしげ
complicated; many; in great numbers; abbr. for 繁體|繁体[fan2 ti3], traditional form of Chinese characters
(1) (ant: 簡・1) complexity; frequency; trouble; (2) (abbreviation) (See 繁体字) traditional Chinese character; unsimplified Chinese character; (surname) Tokushige
many

see styles
pìn
    pin4
p`in
    pin
to engage (a teacher etc); to hire; to betroth; betrothal gift; to get married (of woman)

see styles

    ji1
chi
 hadae
    はだえ
    hada
    はだ
(bound form) flesh; muscle
(1) skin; (2) body (in the context of intimate bodily contact); (n,n-suf) (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) disposition; temperament; character; type

see styles
tiǎn
    tian3
t`ien
    tien
 yutaka
    ゆたか
make strong (as liquors); virtuous
(personal name) Yutaka


see styles

    fu1
fu
 fu
    はだえ
skin
(1) skin; (2) body (in the context of intimate bodily contact); (n,n-suf) (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) disposition; temperament; character; type
surface


see styles
zhuāng
    zhuang1
chuang
 sou / so
    そう
farmstead; village; manor; place of business; banker (in a gambling game); grave or solemn; holdings of a landlord (in imperial China)
(surname) Sou
Sedate, serious, proper, stern.

see styles
méng
    meng2
meng
 moyuru
    もゆる
(bound form) to sprout; to bud; (coll.) cute; adorable (orthographic borrowing from Japanese 萌え "moe", affection for an anime or manga character); (literary) common people (variant of 氓[meng2])
(female given name) Moyuru
a sprout


see styles
wàn
    wan4
wan
 yorozu
    よろづ
ten thousand; a great number
(counter) {mahj} counter for character tiles; (surname) Yorozu
Myriad, 10,000; all.

see styles

    hu2
hu
 hiru
    ひる
    ninniku
    にんにく
used in 葫蘆|葫芦[hu2lu5]
(archaism) strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.); (kana only) garlic (Allium sativum)


see styles
xūn
    xun1
hsün
 kun
    くん
used in 葷粥|荤粥[Xun1yu4]
(1) strong-smelling vegetable (esp. garlic, onion, Chinese chives, Chinese scallion, Japanese garlic); (2) pungent vegetable (esp. ginger and water pepper)
Strongly smelling vegetables, e.g. onions, garlic, leeks, etc., forbidden to Buddhist vegetarians; any non-vegetarian food.

see styles
suàn
    suan4
suan
 hiru
    ひる
    ninniku
    にんにく
garlic; CL:頭|头[tou2],瓣[ban4]
(archaism) strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.); (kana only) garlic (Allium sativum)


see styles

    sa4
sa
 satsusa
    さつさ
Bodhisattva; surname Sa
(surname) Satsusa
A character introduced by the Buddhists, used as a translit. of sa sounds.

see styles

    wu4
wu
to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶[e4]


see styles
tǎo
    tao3
t`ao
    tao
to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study


see styles
xùn
    xun4
hsün
 yomi
    よみ
to teach; to train; to admonish; (bound form) instruction (from superiors); teachings; rule
(1) native Japanese reading of a Chinese character; (n,suf) (2) (See 処世訓・しょせいくん) precept; lesson; one's teachings; (female given name) Yomi
To teach.


see styles
jué
    jue2
chüeh
 satoshi
    さとし
to bid farewell; tricks of the trade; pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare)
(male given name) Satoshi
to branch off


see styles
jié
    jie2
chieh
 sakizume
    さきづめ
(bound form) to question closely; to interrogate
(n,suf) (1) stuffing; packing; (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbreviation) sweet eel sauce; (7) (archaism) middle-aged woman; (suffix noun) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) continuing; keep doing for period of time; (surname) Sakizume
to reprove


see styles
zhēn
    zhen1
chen
 misao
    みさお
chaste
(1) firm adherence to one's principles; (2) chastity (of a woman); (given name) Misao
Chaste, lucky.


see styles

    zi1
tzu
 moto
    もと
resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense
(1) funds; capital; (2) material; basis; (3) character; qualities; disposition; (female given name) Moto
Funds, basis, property, supplies; fees; to depend on: disposition: expenditure.


see styles
zhì
    zhi4
chih
 tadashi
    ただし
character; nature; quality; plain; to pawn; pledge; hostage; to question; Taiwan pr. [zhi2]
(1) (kana only) nature (of a person); disposition; temperament; (2) (kana only) nature (of something); character; kind; sort; (given name) Tadashi
Substance, matter; to substantiate, to confront; substantial honest, sound; translit. ci, ce.

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910...>

This page contains 100 results for "Woman of Strong Character - Woman Hero" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary