I have military duty on Nov 16-17. Next shipping date is Nov 18th.

Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 977 total results for your Edo search in the dictionary. I have created 10 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

差物

see styles
 sashimono
    さしもの
(1) cabinetwork; joinery; (2) hair ornament; hairpin; (3) (archaism) colours; banner; small banner worn by soldiers during battle (for identification) from the Sengoku period to the end of the Edo period

巾着

see styles
 kinchaku
    きんちゃく
(1) drawstring purse; money pouch; (2) {food} (See おでん) pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (3) (abbreviation) (See 腰巾着・1) hanger-on; follower; flunky; sycophant; (4) (archaism) unlicensed prostitute (Edo period)

布衣

see styles
bù yī
    bu4 yi1
pu i
 hoi; houi / hoi; hoi
    ほい; ほうい
plain cotton clothing; (literary) the common people
(1) (hist) (See 狩衣・1) linen kariginu; (2) (hist) (See 狩衣・2) plain kariginu (Edo period); (3) (hist) commoner

幕末

see styles
 bakumatsu
    ばくまつ
(hist) Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

庄官

see styles
 shoukan / shokan
    しょうかん
(1) administrator of a manor; (2) village headman (Edo period)

床山

see styles
 tokoyama
    とこやま
(1) hairdresser (for sumo wrestlers and actors); wigmaker (for actors); (2) hairdressing room (Edo-period kabuki); (surname) Tokoyama

府内

see styles
 funai
    ふない
(1) within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (2) (archaism) (See 御府内) within the town limits of Edo; (place-name, surname) Funai

庭場

see styles
 niwaba
    にわば
(1) territory of a stall vendor; (2) (archaism) spot on a farm where the harvest would be put in order (Edo period)

廓詞

see styles
 kuruwakotoba
    くるわことば
(linguistics terminology) (archaism) sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period); vulgar words used by prostitutes (Edo period)

延紙

see styles
 nobegami
    のべがみ
high-quality Edo-period tissue paper (21 cm by 27 cm)

徒士

see styles
 kajishi
    かじし
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (place-name) Kajishi

徒組

see styles
 kachigumi
    かちぐみ
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.); bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period)

御倉

see styles
 mikura
    みくら
(1) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; shelf (i.e. "on the shelf"); (2) rice storehouse of the Edo shogunate; (surname) Mikura

御国

see styles
 mikuni
    みくに
    okuni
    おくに
(1) (honorific or respectful language) country; (2) (honorific or respectful language) Japan; (1) (honorific or respectful language) your native country; your hometown; (2) (polite language) my home country (i.e. Japan); (3) countryside; country; (4) (archaism) daimyo's territory (Edo period)

御局

see styles
 otsubone
    おつぼね
(1) (archaism) court lady with her own private chamber or office; (2) low-class prostitute (Edo period)

御蔵

see styles
 mikura
    みくら
(1) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; shelf (i.e. "on the shelf"); (2) rice storehouse of the Edo shogunate; (place-name, surname) Mikura

御薪

see styles
 mikamagi
    みかまぎ
(1) (archaism) kindling burned in shrines and temples; (2) (archaism) special kindling used in samurai families during the Edo period for the 15th of the first month and painted with 12 brush strokes (13 on a lucky year); (3) (archaism) kindling offered by officials to the imperial court during the ritsuryō period

御鍋

see styles
 onabe
    おなべ
(1) (polite language) pot; (2) (archaism) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (kana only) (slang) female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

心学

see styles
 shingaku
    しんがく
(1) study of the mind (in neo-Confucianism); (2) (hist) Shingaku; Edo-period moral philosophy that blended Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings

恵土

see styles
 edo
    えど
(surname) Edo

恵堂

see styles
 edou / edo
    えどう
(place-name) Edou

恵戸

see styles
 edo
    えど
(surname) Edo

惣嫁

see styles
 souka / soka
    そうか
(Edo period) streetwalker

慧度

see styles
huì dù
    hui4 du4
hui tu
 edo
prajñāpāramitā

慶安


庆安

see styles
qìng ān
    qing4 an1
ch`ing an
    ching an
 keian / kean
    けいあん
see 慶安縣|庆安县[Qing4 an1 Xian4]
(1) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) Keian era (1648.2.15-1652.9.18)

慶庵

see styles
 keian / kean
    けいあん
(1) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer

戯作

see styles
 gesaku; gisaku
    げさく; ぎさく
(1) cheap literature; writing for amusement; (2) light literature popular in the late Edo period

才六

see styles
 zeeroku
    ぜえろく
    zeiroku / zeroku
    ぜいろく
    sairoku
    さいろく
(archaism) Edo term used to debase people from Kansai; (1) (archaism) kid; brat; (2) Edo term used to debase people from Kansai

折助

see styles
 orisuke
    おりすけ
(hist) manservant employed by a samurai (Edo period)

指物

see styles
 sashimono
    さしもの
(1) cabinetwork; joinery; (2) hair ornament; hairpin; (3) (archaism) colours; banner; small banner worn by soldiers during battle (for identification) from the Sengoku period to the end of the Edo period; (place-name, surname) Sashimono

挺銀

see styles
 chougin / chogin
    ちょうぎん
Edo period silver coin shaped like a sea cucumber

挿物

see styles
 sashimono
    さしもの
(1) cabinetwork; joinery; (2) hair ornament; hairpin; (3) (archaism) colours; banner; small banner worn by soldiers during battle (for identification) from the Sengoku period to the end of the Edo period

捨札

see styles
 sutefuda
    すてふだ
(archaism) bulletin board displaying the name, age, offence, etc. of a criminal sentenced to death (Edo period)

揚屋

see styles
 ageya
    あげや
high-class Edo-period pleasure house (where outside prostitutes were hired to entertained guests); (place-name) Ageya

揚弓

see styles
 youkyuu / yokyu
    ようきゅう
    ageyumi
    あげゆみ
(irregular kanji usage) small toy bow that can be shot while sitting, popular in the Edo period

撥鬢

see styles
 bachibin
    ばちびん
(archaism) Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back)

改易

see styles
gǎi yì
    gai3 yi4
kai i
 kaieki
    かいえき
to change; to modify
(noun, transitive verb) (hist) loss of samurai status and confiscation of territory and property (Edo-period punishment)

新地

see styles
 miiji / miji
    みいじ
(1) new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; (2) red-light district; (3) newly-acquired territory; (surname) Miiji

新田

see styles
xīn tián
    xin1 tian2
hsin t`ien
    hsin tien
 nyuuta / nyuta
    にゅうた
see 新田縣|新田县[Xin1 tian2 Xian4]
(1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (place-name) Nyūta

旅籠

see styles
 hatago
    はたご
(1) (hist) (See 旅籠屋) inn; tavern; hatago; Edo-period lodging for travellers; (2) (archaism) basket used by travellers to carry food and other supplies; (3) (archaism) (orig. meaning) basket used by travellers to carry horse fodder; (place-name) Hatago

映堂

see styles
 eidou / edo
    えいどう
(given name) Eidou

暗屋

see styles
 kuraya
    くらや
(clandestine) brothel (Edo period); whorehouse

本陣

see styles
 honjin
    ほんじん
(1) troop headquarters; stronghold; (2) (hist) inn designated for use by a daimyo (Edo period); (place-name, surname) Honjin

村掟

see styles
 muraokite
    むらおきて
(hist) village rules (Edo period); village law

村法

see styles
 sonpou / sonpo
    そんぽう
(hist) village laws (Edo period)

村高

see styles
 muradaka
    むらだか
(hist) total crop yield of a village (Edo period); (place-name) Muradaka

東男

see styles
 haruo
    はるお
man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region); (given name) Haruo

東都

see styles
 touto / toto
    とうと
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo; (personal name) Tōto

板舟

see styles
 itafune; itabune
    いたふね; いたぶね
(1) plank raft; (2) display stand for seafood (Edo period)

栄土

see styles
 eido / edo
    えいど
(surname) Eido

栄道

see styles
 eidou / edo
    えいどう
(given name) Eidō

株札

see styles
 kabufuda
    かぶふだ
(1) (See おいちょかぶ) kabufuda (type of playing cards used to play oicho-kabu); (2) (hist) (See 株仲間) tag verifying merchant guild membership (Edo period)

桂庵

see styles
 keian / kean
    けいあん
(1) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (person) Keian (1427-1508)

楊弓

see styles
 youkyuu / yokyu
    ようきゅう
small toy bow that can be shot while sitting, popular in the Edo period

欠所

see styles
 kessho
    けっしょ
confiscation of property (Edo period)

歌沢

see styles
 utazawa
    うたざわ
slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period); (surname) Utazawa

歴女

see styles
 rekijo
    れきじょ
young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff

段袋

see styles
 danbukuro
    だんぶくろ
(1) large cloth sack; (2) baggy trousers (worn in the late-Edo and early-Meiji periods by samurai while practising)

殿様

see styles
 tonosama
    とのさま
(1) (honorific or respectful language) nobleman; dignitary; lord; (2) (hist) (honorific or respectful language) (See 大名) feudal lord (of the Edo period); daimyo; (3) man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

毛見

see styles
 kemi
    けみ
Edo period inspection of rice plants; (place-name, surname) Kemi

永桐

see styles
 eidou / edo
    えいどう
(given name) Eidou

江土

see styles
 edo
    えど
(place-name) Edo

江戶


江户

see styles
jiāng hù
    jiang1 hu4
chiang hu
Edo (old name of Tokyo)

江戸

see styles
 edo
    えど
(hist) Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo; (place-name, surname) Edo

江都

see styles
jiāng dū
    jiang1 du1
chiang tu
 etsu
    えつ
see 江都區|江都区[Jiang1 du1 Qu1]
(archaism) (colloquialism) (See 江戸・えど) Edo; (female given name) Etsu

河田

see styles
 kouda / koda
    こうだ
(kana only) (derogatory term) lowly people (Edo period); eta; (place-name, surname) Kōda

泳動

see styles
 eidou / edo
    えいどう
(n,adj-f) migration; movement; phoresis

洋学

see styles
 yougaku / yogaku
    ようがく
(hist) Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji periods)

洋銀

see styles
 yougin / yogin
    ようぎん
(1) German silver; nickel silver; (2) (hist) silver coinage imported to Japan during the late Edo and early Meiji periods

減封

see styles
 genpou / genpo
    げんぽう
(hist) forced reduction of a daimyo's land by the Edo Shogunate; curtailment of a daimyo's domain

湯槽

see styles
 yubune
    ゆぶね
(1) bathtub; (2) boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

湯舟

see styles
 yubune
    ゆぶね
(1) bathtub; (2) boat with a bathtub rented to customers (Edo period); (place-name, surname) Yubune

湯船

see styles
 yubune
    ゆぶね
(1) bathtub; (2) boat with a bathtub rented to customers (Edo period); (place-name) Yubune

火消

see styles
 hikeshi
    ひけし
(1) extinguishing a fire; (2) (Edo-period) fireman

無宿

see styles
 mushuku
    むしゅく
(noun - becomes adjective with の) (1) homelessness; homeless person; (2) (hist) being removed from the family register (Edo period)

牢問

see styles
 roumon / romon
    ろうもん
(hist) (See 海老責め,石抱き,鞭打ち・1) whipping, stone placement, and shrimp-tie bondage (three forms of Edo-period torture)

狂文

see styles
 kyoubun / kyobun
    きょうぶん
(Edo-period) humorous literature

狂詩

see styles
 kyoushi / kyoshi
    きょうし
(Edo-period) type of humorous poem

狩衣

see styles
 kariginu
    かりぎぬ
(1) (hist) kariginu; informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards; (2) (hist) (See 布衣・2) patterned kariginu (Edo period); (place-name) Kariginu

献残

see styles
 kenzan
    けんざん
left-overs from gifts received by samurai or feudal lords (Edo period)

獄門

see styles
 gokumon
    ごくもん
(1) prison gate; (2) (hist) decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)

瓦版

see styles
 kawaraban
    かわらばん
(hist) kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)

用人

see styles
yòng rén
    yong4 ren2
yung jen
 younin / yonin
    ようにん
servant; to employ sb for a job; to manage people; to be in need of staff
(1) (See 御用人) manager; steward; factotum; person next in rank to the chief retainers and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period); (2) useful person

町人

see styles
 chounin(p); machinin(ok) / chonin(p); machinin(ok)
    ちょうにん(P); まちにん(ok)
(hist) chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

町代

see styles
 machiyo
    まちよ
(See 町名主,町年寄) assisting town official (Edo period); (female given name) Machiyo

町奴

see styles
 machiyakko
    まちやっこ
(hist) (See 旗本奴) machi-yakko; vigilantes who wore flamboyant clothing and formed gangs to fight against hatamoto-yakko (Edo period)

町触

see styles
 machifure
    まちふれ
town order (Edo period); order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials

番屋

see styles
 banya
    ばんや
(1) sentry box; guardhouse; guard lodge; (2) (See 自身番) (Edo period) police box; (place-name, surname) Ban'ya

白州

see styles
 hakushuu / hakushu
    はくしゅう
(1) white sandbar; white sandbank; (2) area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; (3) gravel separating a Noh stage from the audience; (4) (archaism) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand; (place-name) Hakushuu

白洲

see styles
 shirasu
    しらす
(1) white sandbar; white sandbank; (2) area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; (3) gravel separating a Noh stage from the audience; (4) (archaism) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand; (surname) Shirasu

百眼

see styles
 hyakumanako
    ひゃくまなこ
(1) (See 百面相) using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period); (2) (See 目鬘) simple paper mask

皮多

see styles
 kawata
    かわた
(kana only) (derogatory term) lowly people (Edo period); eta

皮田

see styles
 kawada
    かわだ
(kana only) (derogatory term) lowly people (Edo period); eta; (surname) Kawada

目付

see styles
 metsuki
    めつき
censor; overseer; inspector (Edo period); (place-name) Metsuki

目明

see styles
 meaki
    めあき
(irregular okurigana usage) hired thief taker (Edo-period); private detective; private secret policeman; (place-name) Meaki

私塾

see styles
sī shú
    si1 shu2
ssu shu
 shijuku
    しじゅく
private school (in former times)
(1) small private school (esp. for cramming); (2) private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)

移封

see styles
 ihou / iho
    いほう
(noun, transitive verb) (hist) forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate

穢土


秽土

see styles
huì tǔ
    hui4 tu3
hui t`u
    hui tu
 edo
    えど
(expression) (1) {Buddh} (See 浄土・1) this impure world (as opposed to the pure land); (expression) (2) (archaism) feces; faeces
穢刹; 穢國 This impure world, in contrast with the Pure Land.

穢多

see styles
 eta
    えた
(ateji / phonetic) (vulgar) one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses)

突棒

see styles
 tsukubou / tsukubo
    つくぼう
barbed T-shaped weapon for catching thieves (Edo period)

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910>

This page contains 100 results for "Edo" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary