Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 208 total results for your 釣り search in the dictionary. I have created 3 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<123>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

国際釣り連盟

see styles
 kokusaizurirenmei / kokusaizurirenme
    こくさいづりれんめい
(o) International Game Fish Association

Variations:
夜釣り
夜釣

 yozuri
    よづり
night angling; night fishing

Variations:
川釣り
川釣

 kawazuri
    かわづり
(noun/participle) river fishing

Variations:
手釣り
手釣

 tezuri
    てづり
handline fishing; handlining

打っ込み釣り

see styles
 bukkomizuri
    ぶっこみづり
bottom fishing; legering

提灯に釣り鐘

see styles
 chouchinnitsurigane / chochinnitsurigane
    ちょうちんにつりがね
(expression) (obscure) paper lanterns and temple bells (esp. as an example of two things looking similar on the outside, but of a completely different nature); (like) chalk and cheese; you can't judge a book by its cover

Variations:
沖釣
沖釣り

 okizuri
    おきづり
offshore fishing

Variations:
海釣り
海釣

 umizuri
    うみづり
sea fishing

Variations:
磯釣り
磯釣

 isozuri; isozuri(ik)
    いそづり; いそずり(ik)
surf fishing; rock fishing; fishing from rocks by the shore

Variations:
空釣り
空釣

 karazuri
    からづり
fishing without bait

Variations:
船釣り
船釣

 funazuri; funezuri
    ふなづり; ふねづり
boat fishing

Variations:
釣殿
釣り殿

 tsuridono
    つりどの
(See 寝殿造り) buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture)

Variations:
釣釜
釣り釜

 tsurigama
    つりがま
iron kettle suspended on a chain

Variations:
陸釣
陸釣り

 okazuri
    おかづり
fishing from land

Variations:
釣り

 tsuri
    つり
(1) fishing; angling; (2) (kana only) (abbreviation) (See 釣り銭) change (for a purchase); (3) {internet} clickbaiting; (4) (net-sl) trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online

Variations:
釣り棚
吊り棚

 tsuridana
    つりだな
suspended shelf

Variations:
吊り床
釣り床

 tsuridoko
    つりどこ
hammock; swinging crib

Variations:
釣り天狗
釣天狗

 tsuritengu
    つりてんぐ
person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill

Variations:
釣り込む
釣込む

 tsurikomu
    つりこむ
(transitive verb) to take in; to attract

Variations:
釣り道具
釣道具

 tsuridougu / tsuridogu
    つりどうぐ
fishing tackle

Variations:
釣り鐘草
釣鐘草

 tsuriganesou / tsuriganeso
    つりがねそう
campanula; bellflower

Variations:
一本釣り
一本釣

 ipponzuri; ipponzuri(ik)
    いっぽんづり; いっぽんずり(ik)
(noun/participle) fishing with a pole

Variations:
釣鐘堂
釣り鐘堂

 tsuriganedou / tsuriganedo
    つりがねどう
belfry; bell tower; campanile

Variations:
釣鐘墨
釣り鐘墨

 tsuriganezumi
    つりがねずみ
bell-shaped inkstick made from pine soot and wax

Variations:
釣り堀
釣堀

 tsuribori
    つりぼり
fish pond (artificially stocked); fishing pond

Variations:
釣り天井
吊り天井

 tsuritenjou / tsuritenjo
    つりてんじょう
suspended ceiling

Variations:
釣り提灯
釣り提燈

 tsurijouchin / tsurijochin
    つりぢょうちん
hanging lantern

Variations:
釣り灯籠
吊り灯籠

 tsuridourou / tsuridoro
    つりどうろう
hanging lantern

Variations:
引っ攣り
引っ釣り

 hittsuri
    ひっつり
(1) (rare) (See 引き攣り・1) scar; (2) (See 引き攣り・2) spasm; twitch; cramp

Variations:
釣り上げる
釣上げる

 tsuriageru
    つりあげる
(transitive verb) to land (a fish); to catch; to reel in

Variations:
岸釣り
岸釣(sK)

 kishizuri; kishitsuri(sk)
    きしづり; きしつり(sk)
shore fishing; bank fishing

日本釣り環境保全連盟

see styles
 nipponzurikankyouhozenrenmei / nipponzurikankyohozenrenme
    にっぽんづりかんきょうほぜんれんめい
(org) Japan Ecology Fishing Federation; JFF; (o) Japan Ecology Fishing Federation; JFF

Variations:
転がし釣り
転がし釣

 korogashizuri
    ころがしづり
(rare) (See 転がし) fishing with multiple hooks on a weighted line

Variations:
釣具
釣り具
つり具

 tsurigu
    つりぐ
fishing gear; fishing tackle

Variations:
釣鐘
釣り鐘
吊り鐘

 tsurigane
    つりがね
temple bell; hanging bell; funeral bell

Variations:
雪釣り
雪釣
雪つり

 yukitsuri; yukizuri(雪釣ri, 雪釣)
    ゆきつり; ゆきづり(雪釣り, 雪釣)
(archaism) game in which children use a piece of charcoal on a string to create and lift up snowballs

Variations:
魚釣り
魚つり
魚釣

 sakanatsuri; uotsuri; iotsuri(ok)
    さかなつり; うおつり; いおつり(ok)
fishing

Variations:
吊り花
釣り花
釣花

 tsuribana
    つりばな
(See 生け花・1) arranging flowers in vessels hanging from the ceiling (in ikebana); flowers planted in hanging vessels

Variations:
穴釣り
穴釣(sK)

 anazuri
    あなづり
(1) fishing by dropping a line between rocks or concrete tetrapods; (2) ice fishing (esp. for smelt); (3) sniggling (fishing for eels by thrusting a baited hook into their dens)

釣り落とした魚は大きい

see styles
 tsuriotoshitasakanahaookii / tsuriotoshitasakanahaooki
    つりおとしたさかなはおおきい
(exp,adj-i) (proverb) the biggest fish is always the one that got away

Variations:
吊り下がる
釣り下がる

 tsurisagaru
    つりさがる
(v5r,vi) to hang down; to dangle

Variations:
宙吊り
宙づり
宙釣り

 chuuzuri / chuzuri
    ちゅうづり
(noun - becomes adjective with の) (1) hanging in midair; suspended in midair; (2) (See 宙乗り) midair stunt; aerial stunt

Variations:
サビキ釣り
さびき釣り

 sabikizuri
    さびきづり
{fish} sabiki fishing; flasher rig fishing

Variations:
提灯に釣鐘
提灯に釣り鐘

 chouchinnitsurigane / chochinnitsurigane
    ちょうちんにつりがね
(expression) (idiom) (rare) two ill-matched things; two poorly balanced things; temple bells to paper lanterns

Variations:
釣鐘マント
釣り鐘マント

 tsuriganemanto
    つりがねマント
(hist) long cloak (worn by soldiers, students, etc. in the Meiji period)

Variations:
釣り船
釣船
釣り舟
釣舟

 tsuribune; tsurifune
    つりぶね; つりふね
(1) fishing boat; (2) (also written 吊り舟) (See 吊り花生け) boat-shaped hanging flower vase

Variations:
釣り込まれる
つり込まれる

 tsurikomareru
    つりこまれる
(v1,vi) to be carried away by; to be talked into; to be enticed

Variations:
釣り銭
釣銭
つり銭

 tsurisen
    つりせん
change (for a purchase)

Variations:
つり銭口
釣銭口
釣り銭口

 tsurisenguchi
    つりせんぐち
coin return slot; change slot

Variations:
吊り上げ
釣り上げ
釣上げ

 tsuriage
    つりあげ
mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)

Variations:
吊り手
釣り手
吊手
釣手

 tsurite
    つりて
(1) (usu. 吊り手) hanger (e.g. for mosquito net); hanging strap; (2) (usu. 釣り手) fisherman; angler; (3) (釣り手 only) {MA} lifting hand (judo)

Variations:
釣太鼓
釣り太鼓
吊り太鼓

 tsuridaiko
    つりだいこ
tsuri-daiko; large hanging drum used for bugaku and gagaku performances

Variations:
釣行灯
吊り行灯
釣り行灯

 tsuriandon
    つりあんどん
hanging paper lantern

Variations:
吊り行灯
釣り行灯
釣行灯

 tsuriandon
    つりあんどん
(hist) hanging paper lantern (used in bathhouses, yose theatres, izakaya, etc.)

Variations:
釣りバカ
釣り馬鹿
釣りばか

 tsuribaka(釣ribaka); tsuribaka(釣ri馬鹿, 釣ribaka)
    つりバカ(釣りバカ); つりばか(釣り馬鹿, 釣りばか)
fishing enthusiast; fishing nut

Variations:
沖釣り
沖釣
沖づり(sK)

 okizuri
    おきづり
{fish} offshore fishing

Variations:
釣具
釣り具
つり具(sK)

 tsurigu
    つりぐ
fishing gear; fishing tackle

Variations:
釣り上がる
釣り上る
釣上がる

 tsuriagaru
    つりあがる
(v5r,vi) to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught

Variations:
釣り棚
吊り棚
つり棚(sK)

 tsuridana
    つりだな
suspended shelf

Variations:
釣り糸を垂れる
釣り糸をたれる

 tsuriitootareru / tsuritootareru
    つりいとをたれる
(exp,v1) to lower one's fishing line (into water)

Variations:
引き釣り
引釣り
引釣
引き釣

 hikizuri
    ひきづり
(noun/participle) trolling (fishing)

Variations:
釣竿
釣り竿
釣りざお
釣ざお

 tsurizao
    つりざお
fishing rod

Variations:
首吊り
首つり
首釣り(rK)

 kubitsuri
    くびつり
(n,vs,vi) hanging oneself; person who hanged themselves

Variations:
釣り上げる
つり上げる
釣上げる

 tsuriageru
    つりあげる
(transitive verb) to pull in (fish); to land

Variations:
釣り合う
つり合う
釣合う

 tsuriau
    つりあう
(v5u,vi) (1) to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; (v5u,vi) (2) to suit; to go well together; to be a good match

Variations:
お釣り
お釣
御釣り
御釣

 otsuri
    おつり
(1) (polite language) (See 釣り・2) change (for a purchase); (2) (colloquialism) (joc) toilet splashback

Variations:
吊り花生け
釣り花生け
釣花生け

 tsurihanaike
    つりはないけ
hanging vase for flower arrangements; hanging flower vase

Variations:
釣り出す
つり出す
釣出す(sK)

 tsuridasu
    つりだす
(transitive verb) to lure out; to entice out

Variations:
つり革
吊り革
吊革
釣り革
釣革

 tsurikawa
    つりかわ
strap (to hang onto); hanging strap

Variations:
吊り戸棚
吊戸棚
釣り戸棚
釣戸棚

 tsuritodana
    つりとだな
hanging cupboard; wall cabinet

Variations:
吊床
吊り床
釣床
釣り床
つり床

 tsuridoko
    つりどこ
(1) (See ハンモック) hammock; swinging crib; (2) (吊床, 吊り床 only) suspension point (for suspension rope bondage); hardpoint

Variations:
吊橋
吊り橋
つり橋
釣り橋
釣橋

 tsuribashi; tsurihashi
    つりばし; つりはし
suspension bridge; rope bridge

Variations:
釣りバカ
釣り馬鹿
釣りばか(sK)

 tsuribaka
    つりばか
(colloquialism) fishing enthusiast; fishing nut

Variations:
お釣りが来る
お釣りがくる
おつりが来る
御釣りが来る

 otsurigakuru
    おつりがくる
(exp,vk) (1) to get change back; (exp,vk) (2) (idiom) to be more than enough

Variations:
つり目
ツリ目
吊り目
釣り目
つり眼(sK)
ツリ眼(sK)
釣り眼(sK)
吊り眼(sK)
攣り目(sK)
吊目(sK)

 tsurime
    つりめ
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners

Variations:
つり目
ツリ目
釣り目
吊り目
つり眼
ツリ眼
釣り眼
吊り眼
攣り目(oK)
吊目(io)
吊眼(io)

 tsurime(tsuri目, 釣ri目, 吊ri目, tsuri眼, 釣ri眼, 吊ri眼, 攣ri目, 吊目, 吊眼); tsurime(tsuri目, tsuri眼)
    つりめ(つり目, 釣り目, 吊り目, つり眼, 釣り眼, 吊り眼, 攣り目, 吊目, 吊眼); ツリめ(ツリ目, ツリ眼)
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners

Variations:
ブッコミ釣り
ぶっこみ釣り
ぶっ込み釣り
打っ込み釣り(rK)

 bukkomizuri
    ぶっこみづり
{fish} bottom fishing; legering

Variations:
ぶっ込み釣り
ぶっこみ釣り
打っ込み釣り
ブッコミ釣り

 bukkomizuri(bu込mi釣ri, bukkomi釣ri, 打込mi釣ri); bukkomizuri(bukkomi釣ri)
    ぶっこみづり(ぶっ込み釣り, ぶっこみ釣り, 打っ込み釣り); ブッコミづり(ブッコミ釣り)
bottom fishing; legering

Variations:
不釣合い
不釣り合い
不釣合(io)

 futsuriai
    ふつりあい
(noun or adjectival noun) imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

Variations:
吊りランプ
吊ランプ
釣りランプ
釣ランプ

 tsuriranpu
    つりランプ
droplight; hanging lamp; pendant; pendent lamp; swinging lamp

Variations:
吊り上げる
つり上げる
吊上げる(sK)
釣り上げる(sK)

 tsuriageru
    つりあげる
(transitive verb) (1) to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; (transitive verb) (2) to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up; to inflate; to jack up

Variations:
吊り下がる
釣り下がる
つり下がる(sK)

 tsurisagaru
    つりさがる
(v5r,vi) to hang down; to dangle

Variations:
吊り下げる
つり下げる
釣り下げる
釣下げる

 tsurisageru
    つりさげる
(transitive verb) to suspend from; to be suspended (from)

Variations:
吊り戸棚
吊戸棚
釣り戸棚
釣戸棚
つり戸棚(sK)

 tsuritodana
    つりとだな
hanging cupboard; wall cabinet

Variations:
吊り手
釣り手
吊手
釣手
つり手(sK)

 tsurite
    つりて
(1) (usu. 吊り手) hanger (e.g. for mosquito net); hanging strap; (2) (usu. 釣り手) fisherman; angler; (3) (釣り手 only) {MA} lifting hand (judo)

Variations:
引き釣り
引釣り(sK)
引き釣(sK)

 hikizuri
    ひきづり
{fish} trolling

Variations:
投げ釣り
投釣り(sK)
投げ釣(sK)
投釣(sK)

 nagezuri
    なげづり
{fish} surf casting

Variations:
流し釣り
流し釣(sK)
流釣り(sK)
流釣(sK)

 nagashizuri
    ながしづり
(1) {fish} (See トローリング) trolling; (2) {fish} drift fishing

Variations:
磯釣り
磯釣
礒釣り(sK)
礒釣(sK)

 isozuri
    いそづり
surf fishing; rock fishing; fishing from rocks by the shore

Variations:
蚊帳吊草
蚊帳釣草
莎草
かやつり草(sK)
蚊帳吊り草(sK)
蚊帳釣り草(sK)

 kayatsurigusa; shasou(莎草); kayatsurigusa / kayatsurigusa; shaso(莎草); kayatsurigusa
    かやつりぐさ; しゃそう(莎草); カヤツリグサ
(1) (kana only) galingale (any plant of genus Cyperus, esp. species Cyperus microiria); (2) (しゃそう only) (See 浜菅) nut grass (Cyperus rotundus)

Variations:
釣り合い
釣合い
釣合

 tsuriai
    つりあい
balance; equilibrium

Variations:
釣り書き
釣書き
釣り書
釣書
吊り書き
吊書き
吊書

 tsurigaki; tsurisho(釣ri書, 釣書, 吊書)
    つりがき; つりしょ(釣り書, 釣書, 吊書)
(esp. for お見合い) family chart and personal history

Variations:
釣り針
釣針
釣り鉤
釣鉤
つり針

 tsuribari
    つりばり
fish hook

Variations:
釣鐘
釣り鐘
吊り鐘(sK)
吊鐘(sK)

 tsurigane
    つりがね
temple bell; hanging bell; funeral bell

Variations:
陸釣り
陸釣
岡釣り(rK)
岡釣(sK)

 okazuri
    おかづり
fishing from land

Variations:
陸釣り
陸釣
岡釣り(rK)
岡釣(sK)
おか釣り(sK)

 okazuri
    おかづり
fishing from land

Variations:
雪吊り
雪吊
雪釣り(iK)
雪釣(iK)

 yukizuri; yukitsuri
    ゆきづり; ゆきつり
(See 雪折れ) placing ropes or wires around trees to protect them from the snow; ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow

Variations:
雪吊り
雪吊
雪釣り(iK)
雪釣(iK)
雪つり(sK)

 yukizuri; yukitsuri
    ゆきづり; ゆきつり
(See 雪折れ) placing ropes or wires around trees to protect them from the snow; ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow

Variations:
吊り下げる
つり下げる
釣り下げる(rK)
吊下げる(sK)
釣下げる(sK)

 tsurisageru
    つりさげる
(transitive verb) to suspend (from); to hang (down); to dangle

Variations:
吊り橋効果
つり橋効果
吊橋効果(sK)
釣り橋効果(sK)

 tsuribashikouka / tsuribashikoka
    つりばしこうか
{psych} suspension bridge effect; phenomenon where someone in fear or surprise mistakes their physiological response as romantic arousal

<123>

This page contains 100 results for "釣り" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary