Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 196 total results for your 組み search in the dictionary. I have created 2 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

Variations:
枚組
枚組み

 maigumi
    まいぐみ
(counter) counter for collections or assemblies of flat objects (e.g. CDs, DVDs, etc.)

Variations:
格組
格組み

 gougumi / gogumi
    ごうぐみ
(rare) {archit} wooden framework

Variations:
棒組み
棒組

 bougumi / bogumi
    ぼうぐみ
(1) galley setting; (2) (archaism) palanquin bearer; (3) (archaism) fellow; colleague; comrade

Variations:
段組み
段組

 dangumi
    だんぐみ
(noun - becomes adjective with の) multicolumn layout; column setting

Variations:
石組み
石組

 ishigumi
    いしぐみ
arrangement of stones in a garden

Variations:
組版
組み版

 kumihan
    くみはん
(1) {print} typesetting; composition; (2) {print} form; forme

Variations:
組糸
組み糸

 kumiito / kumito
    くみいと
braid; braided thread or cord

Variations:
絵組
絵組み

 egumi
    えぐみ
(1) structure of an artwork; pictorial design; (2) pictures inserted in a book

Variations:
縁組
縁組み

 engumi
    えんぐみ
(n,vs,vi) (1) forming a familial relationship (through adoption, marriage, etc.); (2) {law} (See 養子縁組) adoption

Variations:
腕組み
腕組

 udegumi
    うでぐみ
(n,vs,vi) folding one's arms

Variations:
軸組み
軸組

 jikugumi
    じくぐみ
framework

Variations:
骨組み
骨組

 honegumi
    ほねぐみ
(1) skeletal frame; skeleton; build; physique; (2) framework; frame; structure; (3) outline

Variations:
横組み
横組

 yokogumi
    よこぐみ
{print} (See 縦組み) horizontal typesetting

Variations:
縦組み
縦組

 tategumi
    たてぐみ
{print} (See 横組み) vertical typesetting

組み合わせ回路

see styles
 kumiawasekairo
    くみあわせかいろ
(computer terminology) combinational circuit

組み換えDNA

see styles
 kumikaediienuee / kumikaedienuee
    くみかえディーエヌエー
recombinant DNA

組み替えDNA

see styles
 kumikaediienuee / kumikaedienuee
    くみかえディーエヌエー
recombinant DNA

Variations:
組み杯
組み盃

 kumisakazuki
    くみさかずき
a nest of sake cups

組み立てライン

see styles
 kumitaterain
    くみたてライン
assembly line

安全保障枠組み

see styles
 anzenhoshouwakugumi / anzenhoshowakugumi
    あんぜんほしょうわくぐみ
security pact; security framework

文を組み立てる

see styles
 bunokumitateru
    ぶんをくみたてる
(exp,v1) to construct a sentence

相同的組み換え

see styles
 soudoutekikumikae / sodotekikumikae
    そうどうてきくみかえ
homologous recombination

遺伝子組み換え

see styles
 idenshikumikae
    いでんしくみかえ
(noun/participle) (1) gene recombination; (can be adjective with の) (2) genetically modified; GM

Variations:
組み付け
組付け

 kumitsuke
    くみつけ
(1) {print} imposition; (2) assembly (e.g. of components)

Variations:
組み入れ
組入れ

 kumiire / kumire
    くみいれ
(1) incorporating; inserting; (2) nesting (e.g. of matryoshka dolls); nest; (3) square offering tray made of unvarnished wood (three per nested set); (4) (abbreviation) {archit} (See 組み入れ天井) latticed ceiling

Variations:
組み敷く
組敷く

 kumishiku
    くみしく
(transitive verb) to press down; to hold down; to pin down

組み込みコマンド

see styles
 kumikomikomando
    くみこみコマンド
{comp} built-in command

組み込みシステム

see styles
 kumikomishisutemu
    くみこみシステム
{comp} embedded system

優先取り組み物質

see styles
 yuusentorikumibusshitsu / yusentorikumibusshitsu
    ゆうせんとりくみぶっしつ
substances requiring priority action (with regard to environmental issues); priority substance

Variations:
合掌組
合掌組み

 gasshougumi / gasshogumi
    がっしょうぐみ
(See 合掌・がっしょう・2) triangular frame of a thatched roof

Variations:
地獄組
地獄組み

 jigokugumi
    じごくぐみ
{archit} wood interlocking technique

Variations:
小屋組
小屋組み

 koyagumi
    こやぐみ
roof truss; roof frame

Variations:
意気組
意気組み

 ikigumi
    いきぐみ
(archaism) (See 意気込み) eagerness; avidity; avidness; keenness

Variations:
文字組み
文字組

 mojikumi
    もじくみ
character layout; typesetting

Variations:
組体操
組み体操

 kumitaisou / kumitaiso
    くみたいそう
coordinated group gymnastics (in which teams form pyramids or other shapes)

Variations:
組太鼓
組み太鼓

 kumidaiko
    くみだいこ
(See 太鼓・たいこ) ensemble taiko drumming

Variations:
組文字
組み文字

 kumimoji
    くみもじ
{comp} (e.g. ドル, メートル, 株式会社) block of multiple characters arranged in a space equivalent to that of a single character

Variations:
負け組
負け組み

 makegumi
    まけぐみ
(ant: 勝ち組) losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)

組み込みプロセッサ

see styles
 kumikomipurosessa
    くみこみプロセッサ
{comp} embedded processor

Variations:
ベタ組み
べた組み

 betagumi
    べたぐみ
{print} (See ベタ打ち・1) solid printing; solid typesetting

Variations:
仕組み
仕組

 shikumi
    しくみ
(1) structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings; (2) plan; plot; contrivance

Variations:
枠組み
枠組

 wakugumi
    わくぐみ
(1) frame (physical structure); framework; (2) framework (of a plan, system, etc.); structure; outline

遺伝子組み換え作物

see styles
 idenshikumikaesakumotsu
    いでんしくみかえさくもつ
genetically-modified crop; genetically-engineered crop; transgenic crop; GM crop

遺伝子組み換え食品

see styles
 idenshikumikaeshokuhin
    いでんしくみかえしょくひん
genetically modified food; GM food

Variations:
組み上がる
組み上る

 kumiagaru
    くみあがる
(v5r,vi) (See 組み上げる・くみあげる) to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)

Variations:
組み付ける
組付ける

 kumitsukeru
    くみつける
(Ichidan verb) (1) to impose (printing); to lay out the page order; (Ichidan verb) (2) to assemble (e.g. components)

Variations:
組み伏せる
組伏せる

 kumifuseru
    くみふせる
(transitive verb) to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

Variations:
組み入れる
組入れる

 kumiireru / kumireru
    くみいれる
(transitive verb) to incorporate; to work into; to insert

Variations:
組み分ける
組分ける

 kumiwakeru
    くみわける
(transitive verb) (rare) (See 組み分け・くみわけ) to divide into groups or classes

Variations:
組み直す
組みなおす

 kuminaosu
    くみなおす
(Godan verb with "su" ending) to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset

Variations:
組み立て式
組立て式

 kumitateshiki
    くみたてしき
(n,adj-f,adj-no) prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)

Variations:

組み

 kumi
    くみ
(n,n-suf) (1) (pronounced ぐみ as a suffix) class (of students); (n,n-suf,ctr) (2) group (of people); party; team; crew; (n,n-suf) (3) lot; bunch; set; (n,n-suf) (4) crime family; organized-crime syndicate; (n,n-suf,ctr) (5) set (of items); assortment; deck (of cards); pack; (6) {print} typesetting; composition

Variations:
組合
組み合い

 kumiai
    くみあい
association; union; guild

Variations:
養子縁組
養子縁組み

 youshiengumi / yoshiengumi
    ようしえんぐみ
{law} adoption (of a person)

Variations:
組み込み
組込み
組込

 kumikomi
    くみこみ
(noun, transitive verb) (1) cut-in (printing); insertion; inclusion; (can act as adjective) (2) built-in; predefined; embedded (e.g. software)

Variations:
勝ち組
勝ち組み
徒組

 kachigumi
    かちぐみ
(ant: 負け組) winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)

Variations:
組合せ論
組み合わせ論

 kumiawaseron
    くみあわせろん
{math} combinatorics

Variations:
組紐
組み紐
組みひも

 kumihimo
    くみひも
braid; plaited cord

Variations:
負け組
負け組み
負組

 makegumi
    まけぐみ
(ant: 勝ち組) losers (of society)

Variations:
組み込み関数
組込み関数

 kumikomikansuu / kumikomikansu
    くみこみかんすう
built-in function (e.g. in programming language)

Variations:
取っ組み合う
取っ組合う

 tokkumiau
    とっくみあう
(v5u,vi) to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with

Variations:
組み付く
組みつく
組付く

 kumitsuku
    くみつく
(Godan verb with "ku" ending) to grapple; to wrestle

Variations:
組み合わせ回路
組合せ回路

 kumiawasekairo
    くみあわせかいろ
{comp} combinational circuit

Variations:
組合せ数学
組み合わせ数学

 kumiawasesuugaku / kumiawasesugaku
    くみあわせすうがく
{math} (See 組合せ論) combinatorics

Variations:
組歌
組唄
組み歌
組み唄

 kumiuta
    くみうた
var. of folksong; var. of koto or shamisen music; medley of (Japanese) songs

Variations:
組み合す
組合す
組み合わす

 kumiawasu
    くみあわす
(Godan verb with "su" ending) (See 組み合わせる・1) to combine; to join together; to join up; to dovetail together

Variations:
組み合わす
組み合す
組合す

 kumiawasu
    くみあわす
(transitive verb) (1) (See 組み合わせる・1) to put together; to combine; to join together; to join up; (transitive verb) (2) to match against (e.g. in a sport)

Variations:
勝ち組
勝ち組み
勝組
徒組

 kachigumi
    かちぐみ
(ant: 負け組) winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)

Variations:
遺伝子組み換え
遺伝子組換え

 idenshikumikae
    いでんしくみかえ
(noun/participle) (1) gene recombination; (can be adjective with の) (2) genetically modified; GM

Variations:
優先取組物質
優先取り組み物質

 yuusentorikumibusshitsu / yusentorikumibusshitsu
    ゆうせんとりくみぶっしつ
substances requiring priority action (with regard to environmental issues); priority substance

Variations:
組み込む
組込む
組みこむ

 kumikomu
    くみこむ
(transitive verb) to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)

Variations:
組み打ち
組打ち
組み討ち
組討ち

 kumiuchi
    くみうち
(1) grapple; scuffle; fight; (2) defeating one's enemy on the battlefield

Variations:
組入天井
組み入れ天井
組入れ天井

 kumiiretenjou / kumiretenjo
    くみいれてんじょう
{archit} latticed ceiling

Variations:
組立住宅
組み立て住宅
組立て住宅

 kumitatejuutaku / kumitatejutaku
    くみたてじゅうたく
prefabricated housing

Variations:
組立単位
組み立て単位
組立て単位

 kumitatetani
    くみたてたんい
derived unit (i.e. metre per second, cubic metre, etc.)

Variations:
組み立て
組立て
組立(io)

 kumitate
    くみたて
(noun - becomes adjective with の) construction; framework; erection; assembly; organization; organisation

Variations:
遺伝子組み換え食品
遺伝子組換え食品

 idenshikumikaeshokuhin
    いでんしくみかえしょくひん
genetically modified food; GM food

Variations:
切組灯籠絵
切り組み灯籠絵
切組み灯籠絵(sK)

 kirikumitouroue / kirikumitoroe
    きりくみとうろうえ
paper diorama (made from a woodblock print)

Variations:
升組
斗組
枡組
升組み
枡組み
斗組み

 masugumi
    ますぐみ
square framing (in a house, temple, screen, etc.)

Variations:
取り組み
取組
取組み
取り組
とり組み

 torikumi
    とりくみ
(1) effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with; (2) (oft. 取組 when in ref. to sumo) bout (in sports, etc.); match

Variations:
相同的組換え
相同的組換
相同的組み換え

 soudoutekikumikae / sodotekikumikae
    そうどうてきくみかえ
homologous recombination

Variations:
組み付ける
組付ける
組みつける(sK)

 kumitsukeru
    くみつける
(transitive verb) (1) {print} to impose; (transitive verb) (2) to assemble (e.g. components)

Variations:
組み分け
組分け
組わけ
組みわけ
くみ分け

 kumiwake
    くみわけ
(noun/participle) division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)

Variations:
組み合わせ
組合せ
組合わせ
組み合せ

 kumiawase
    くみあわせ
(1) combination; assortment; set; (2) matching (in a contest); pairing; (3) {math} combination

Variations:
組み合わせる
組合わせる
組み合せる
組合せる

 kumiawaseru
    くみあわせる
(transitive verb) to join together; to combine; to join up

Variations:
組み合わせる
組合わせる
組合せる
組み合せる
組みあわせる(sK)

 kumiawaseru
    くみあわせる
(transitive verb) (1) to put together; to combine; to join together; to join up; (transitive verb) (2) to match against (e.g. in a sport)

Variations:
組み替え
組替え
組み換え
組換え

 kumikae
    くみかえ
(noun/participle) rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification

Variations:
組み替える
組み換える
組替える
組換える

 kumikaeru
    くみかえる
(transitive verb) to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)

Variations:
組み立てる
組立てる
組み立る(io)

 kumitateru
    くみたてる
(transitive verb) (1) to assemble; to put together; to set up; to construct; to build; to compose (a story, poem, etc.); (transitive verb) (2) {gramm} to form (words, sentences, etc.)

Variations:
組み込む
組込む
組みこむ(sK)

 kumikomu
    くみこむ
(transitive verb) to insert; to include; to incorporate; to install; to embed

Variations:
組換えDNA
組み換えDNA
組替えDNA
組み替えDNA

 kumikaediienuee / kumikaedienuee
    くみかえディーエヌエー
recombinant DNA

Variations:
遺伝子組み換えでない
遺伝子組換えでない

 idenshikumikaedenai
    いでんしくみかえでない
(exp,adj-i) (ant: 遺伝子組み換え・2) non-genetically modified; not genetically modified; non-GM; non-GMO

Variations:
非遺伝子組み換え
非遺伝子組換え
非遺伝子組換

 hiidenshikumikae / hidenshikumikae
    ひいでんしくみかえ
(can be adjective with の) non-genetically modified; non-GMO

Variations:
組み立てる
組立てる
組み立る(sK)

 kumitateru
    くみたてる
(transitive verb) (1) to assemble; to put together; to set up; to construct; to build; to compose (a story, poem, etc.); (transitive verb) (2) {gramm} to form (words, sentences, etc.)

Variations:
組み分け
組分け
組わけ(sK)
組みわけ(sK)
くみ分け(sK)

 kumiwake
    くみわけ
(noun/participle) division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)

Variations:
組み上げる
組上げる(sK)
組みあげる(sK)

 kumiageru
    くみあげる
(transitive verb) to compose; to put together

<12

This page contains 96 results for "組み" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary