Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 3328 total results for your Chinese search. I have created 34 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<...1011121314151617181920...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

司馬遷


司马迁

see styles
sī mǎ qiān
    si1 ma3 qian1
ssu ma ch`ien
    ssu ma chien
 shibasen
    しばせん
Sima Qian (145-86 BC), Han Dynasty historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4], known as the father of Chinese historiography
(person) Sima Qian (historian of early Han dynasty)

合口音

see styles
 goukouon / gokoon
    ごうこうおん
(1) (of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds

合體字


合体字

see styles
hé tǐ zì
    he2 ti3 zi4
ho t`i tzu
    ho ti tzu
a Chinese character formed by combining existing elements - i.e. a combined ideogram 會意|会意 or radical plus phonetic 形聲|形声
See: 合体字

吊嗓子

see styles
diào sǎng zi
    diao4 sang3 zi5
tiao sang tzu
voice training (for Chinese opera)

吊鐘花


吊钟花

see styles
diào zhōng huā
    diao4 zhong1 hua1
tiao chung hua
Chinese New Year flower (Enkianthus quinqueflorus)

同仁堂

see styles
tóng rén táng
    tong2 ren2 tang2
t`ung jen t`ang
    tung jen tang
Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM)

同字框

see styles
tóng zì kuàng
    tong2 zi4 kuang4
t`ung tzu k`uang
    tung tzu kuang
name of the radical 冂[jiong1] in Chinese characters (Kangxi radical 13)

同音字

see styles
tóng yīn zì
    tong2 yin1 zi4
t`ung yin tzu
    tung yin tzu
Chinese character that is pronounced the same (as another character)

名義抄

see styles
 myougishou / myogisho
    みょうぎしょう
(work) Myōgishō (abbr. of Ruijū Myōgishō, a Japanese-Chinese character dictionary from the late Heian Period); (wk) Myōgishō (abbr. of Ruijū Myōgishō, a Japanese-Chinese character dictionary from the late Heian Period)

名量詞


名量词

see styles
míng liàng cí
    ming2 liang4 ci2
ming liang tz`u
    ming liang tzu
nominal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to nouns

吠舍佉

see styles
fèi shè qiā
    fei4 she4 qia1
fei she ch`ia
    fei she chia
 Beishakya
(or 薜舍佉); 鼻奢迦 Vaiśākha; the second Indian month, from 15th of 2nd to 16th of 3rd Chinese months.

吳三桂


吴三桂

see styles
wú sān guì
    wu2 san1 gui4
wu san kuei
Wu Sangui (1612-1678), Chinese general who let the Manchus into China and helped them establish the Qing Dynasty, later leading a revolt against Qing in an effort to start his own dynasty

吳孟超


吴孟超

see styles
wú mèng chāo
    wu2 meng4 chao1
wu meng ch`ao
    wu meng chao
Wu Mengchao (1922-), Chinese medical scientist and surgeon specializing in liver and gallbladder disorders

吳永剛


吴永刚

see styles
wú yǒng gāng
    wu2 yong3 gang1
wu yung kang
Wu Yonggang (1907-1982), Chinese film director

呂不韋


吕不韦

see styles
lǚ bù wéi
    lu:3 bu4 wei2
lü pu wei
 riyupuuuei / riyupuue
    リユプーウエイ
Lü Buwei (?291-235 BC), merchant and politician of the State of Qin 秦國|秦国[Qin2 guo2], subsequent Qin Dynasty 秦代[Qin2 dai4] Chancellor, allegedly the father of Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4], who subsequently became the first emperor Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]
(person) Lü Buwei (?-235 BCE), Chinese politician

呂嘉民


吕嘉民

see styles
lǚ jiā mín
    lu:3 jia1 min2
lü chia min
Lü Jiamin (1946-) aka Jiang Rong 姜戎[Jiang1 Rong2], Chinese writer

周小川

see styles
zhōu xiǎo chuān
    zhou1 xiao3 chuan1
chou hsiao ch`uan
    chou hsiao chuan
Zhou Xiaochuan (1948-), Chinese economist, governor of the People's Bank of China 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2] 2002-2018

周恩來


周恩来

see styles
zhōu ēn lái
    zhou1 en1 lai2
chou en lai
Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, prime minister 1949-1976
See: 周恩来

周立波

see styles
zhōu lì bō
    zhou1 li4 bo1
chou li po
Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist; Zhou Libo (1967-), Chinese stand-up comedian

和唐紙

see styles
 watoushi / watoshi
    わとうし
(See 唐紙・とうし) thick Japanese paper resembling Chinese paper (from late Edo period onward)

和林檎

see styles
 waringo; waringo
    わりんご; ワリンゴ
(kana only) Chinese apple (Malus asiatica)

和洋中

see styles
 wayouchuu / wayochu
    わようちゅう
Japanese, Western and Chinese (cuisine)

和漢洋

see styles
 wakanyou / wakanyo
    わかんよう
Japan, China and the West; Japanese, Chinese and Western learning

和漢薬

see styles
 wakanyaku
    わかんやく
Japanese and Chinese medicine; Oriental medicine

和諧号

see styles
 wakaigou / wakaigo
    わかいごう
(product) Hexie (Chinese high-speed train); (product name) Hexie (Chinese high-speed train)

哈士蟆

see styles
hà shi má
    ha4 shi5 ma2
ha shih ma
Chinese brown frog (Rana chensinensis) (loanword from Manchu); Taiwan pr. [ha1 shi4 ma2]

哈密瓜

see styles
hā mì guā
    ha1 mi4 gua1
ha mi kua
 hamiuri
    ハミうり
Hami melon (a variety of muskmelon); honeydew melon; cantaloupe
(kana only) Hami melon (Cucumis melo var. inodorus); Chinese Hami melon; snow melon

哈日族

see styles
hā rì zú
    ha1 ri4 zu2
ha jih tsu
 haariizuu; haariizoku / harizu; harizoku
    ハーリーズー; ハーリーぞく
Japanophile (refers to teenage craze for everything Japanese, originally mainly in Taiwan)
(ハーリーズー is from Mandarin Chinese) Taiwanese Japanophiles

哥老会

see styles
 karoukai / karokai
    かろうかい
(hist) (See 会党) Gelaohui (secret Chinese society of the late Qing dynasty)

唇齒音


唇齿音

see styles
chún chǐ yīn
    chun2 chi3 yin1
ch`un ch`ih yin
    chun chih yin
labiodental (e.g. the consonant f in standard Chinese)

唐土人

see styles
 morokoshibito
    もろこしびと
(archaism) Chinese person

唐土船

see styles
 morokoshibune
    もろこしぶね
(archaism) Chinese ship

唐宋音

see styles
 tousouon / tosoon
    とうそうおん
(See 唐音・とうおん) tōsō-on; Tang-Song reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese

唐文字

see styles
 karamoji
    からもじ
(See 大和文字) Chinese characters; kanji

唐果物

see styles
 karakudamono
    からくだもの
deep-fried Chinese pastry (sweetened with jiaogulan)

唐獅子

see styles
 karajishi; karashishi
    からじし; からしし
(1) (See 獅子・2) (mythical) Chinese lion; Chinese guardian lion; (2) Chinese-style figure of a lion; artistic rendering of a lion

唐織り

see styles
 karaori
    からおり
(1) karaori; Chinese weave; cloth decorated with birds and flowers in silk; (2) noh theater costume made with karaori weave

唐菓子

see styles
 tougashi / togashi
    とうがし
    karakudamono
    からくだもの
deep-fried Chinese pastry (sweetened with jiaogulan)

唐菓物

see styles
 karakudamono
    からくだもの
deep-fried Chinese pastry (sweetened with jiaogulan)

唐鋤星

see styles
 karasukiboshi
    からすきぼし
(obscure) Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

嘸蝦米


呒虾米

see styles
wú xiā mǐ
    wu2 xia1 mi3
wu hsia mi
Boshiamy, input method editor for Chinese (from Taiwanese 無啥物, Tai-lo pr. [bô-siánn-mih] "it's nothing")

四六文

see styles
 shirokubun
    しろくぶん
(See 四六駢儷体) elegant classical Chinese prose employing antitheses using four and six-character compound words

四分曆


四分历

see styles
sì fēn lì
    si4 fen1 li4
ssu fen li
"quarter remainder" calendar, the first calculated Chinese calendar, in use from the Warring States period until the early years of the Han dynasty

四句偈

see styles
sì jù jié
    si4 ju4 jie2
ssu chü chieh
 shiku ge
four-line (Chinese) verse

四物湯


四物汤

see styles
sì wù tāng
    si4 wu4 tang1
ssu wu t`ang
    ssu wu tang
four-substance decoction (si wu tang), tonic formula used in Chinese medicine

四縣腔


四县腔

see styles
sì xiàn qiāng
    si4 xian4 qiang1
ssu hsien ch`iang
    ssu hsien chiang
Sixian dialect of Hakka Chinese

四色牌

see styles
 suusoopai / susoopai
    スーソーパイ
four-color cards (Chinese playing cards) (chi: sì sè pái); four-suited chess cards

回回教

see styles
 fuifuikyou / fuifuikyo
    フイフイきょう
(archaism) (from Chinese usage) (See イスラム教) Islam

回回青

see styles
huí huí qīng
    hui2 hui2 qing1
hui hui ch`ing
    hui hui ching
Mohammedan blue (a cobalt blue pigment imported from Persia, used as an underglaze on Chinese porcelain during the Ming dynasty)

固有詞


固有词

see styles
gù yǒu cí
    gu4 you3 ci2
ku yu tz`u
    ku yu tzu
native words (i.e. not derived from Chinese, in Korean and Japanese etc)

国民党

see styles
 kokumintou / kokuminto
    こくみんとう
(1) (abbreviation) (hist) (See 立憲国民党) Constitutional Nationalist Party (1910-1922); (2) (abbreviation) (See 中国国民党) Kuomintang; Chinese Nationalist Party

土地公

see styles
tǔ dì gōng
    tu3 di4 gong1
t`u ti kung
    tu ti kung
Tudi Gong, the local tutelary god (in Chinese folk religion)

土地神

see styles
tǔ dì shén
    tu3 di4 shen2
t`u ti shen
    tu ti shen
 tochi jin
local tutelary god (in Chinese folk religion) (same as 土地公|土地公[Tu3 di4 Gong1])
The local guardian deity of the soil or locality, deus loci; in the classics and government sacrifices known as 社; as guardian deity of the grave 后土. The 土地堂 is the shrine of this deity as ruler of the site of a monastery, and is usually east of the main hall. On the 2nd and 16th of each month a 土地諷經 or reading of a sutra should be done at the shrine.

土曜日

see styles
tǔ yào rì
    tu3 yao4 ri4
t`u yao jih
    tu yao jih
 doyoubi / doyobi
    どようび
Saturday (used in ancient Chinese astronomy)
(n,adv) Saturday

土茯苓

see styles
 dobukuryou / dobukuryo
    どぶくりょう
(rare) (See 山帰来) Smilax glabra (species of sarsaparilla, used esp. to refer to its dried rhizome, used in Chinese medicine)

土豆網


土豆网

see styles
tǔ dòu wǎng
    tu3 dou4 wang3
t`u tou wang
    tu tou wang
Tudou, a Chinese video-sharing website

土負貝

see styles
 dobugai
    どぶがい
(kana only) Chinese pond mussel (Sinanodonta woodiana)

地方戲


地方戏

see styles
dì fāng xì
    di4 fang1 xi4
ti fang hsi
local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[Yue4 ju4], Sichuan opera 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Henan opera 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] etc

地積單


地积单

see styles
dì jī dān
    di4 ji1 dan1
ti chi tan
unit of area (e.g. 畝|亩[mu3], Chinese acre)

塌棵菜

see styles
tā kē cài
    ta1 ke1 cai4
t`a k`o ts`ai
    ta ko tsai
Brassica narinosa (broadbeaked mustard); Chinese flat cabbage

Variations:

 ken
    けん
(archaism) xun (ancient Chinese musical instrument resembling a clay ocarina)

壓歲錢


压岁钱

see styles
yā suì qián
    ya1 sui4 qian2
ya sui ch`ien
    ya sui chien
money given to children as a gift on Chinese New Year's Eve

士大夫

see styles
shì dà fū
    shi4 da4 fu1
shih ta fu
 shitaifu
    したいふ
scholar officials
(hist) Chinese scholar-bureaucrat; Chinese scholar-official

Variations:

 ko
    こ
hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)

夏商周

see styles
xià shāng zhōu
    xia4 shang1 zhou1
hsia shang chou
Xia, Shang and Zhou, the earliest named Chinese dynasties

夏蜜柑

see styles
 natsumikan
    なつみかん
Chinese citron (Citrus natsudaidai); bitter summer orange (mandarin)

多瓣蒜

see styles
duō bàn suàn
    duo1 ban4 suan4
to pan suan
Chinese elephant garlic

大中華


大中华

see styles
dà zhōng huá
    da4 zhong1 hua2
ta chung hua
Greater China; refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics); refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas

大乘經


大乘经

see styles
dà shèng jīng
    da4 sheng4 jing1
ta sheng ching
 daijō kyō
Mahāyāna sutras, the sūtra-piṭaka. Discourses ascribed to the Buddha, presumed to be written in India and translated into Chinese. These are divided into five classes corresponding to the Mahāyāna theory of the Buddha's life: (1) Avataṃsaka, 華嚴 the sermons first preached by Śākyamuni after enlightenment; (2) Vaipulya, 方等; (3) Prajñā Pāramitā, 般若; (4) Saddharma Puṇḍarīka, 法華; and last (5) Mahāparinirvāṇa, 涅槃. Another list of Mahāyāna sutras is 般若; 寳積; 大集; 華嚴 and 涅槃. The sutras of Hīnayāna are given as the Agamas 阿含, etc.

大五碼


大五码

see styles
dà wǔ mǎ
    da4 wu3 ma3
ta wu ma
Big5 Chinese character coding (developed by Taiwanese companies from 1984)

大和尚

see styles
dà hé shàng
    da4 he2 shang4
ta ho shang
 dai oshō
Great monk, senior monk, abbot ; a monk of great virtue and old age. Buddhoṣingha, (Fotu cheng 佛圖澄), who came to China A.D. 310, was so styled by his Chinese disciple 石子龍 Shizi long.

大和芋

see styles
 yamatoimo
    やまといも
(1) Chinese yam (variety of Dioscorea opposita); (2) Japanese yam (variety of Dioscorea japonica)

大明曆


大明历

see styles
dà míng lì
    da4 ming2 li4
ta ming li
the 5th century Chinese calendar established by Zu Chongzhi 祖沖之|祖冲之

大梵天

see styles
dà fàn tiān
    da4 fan4 tian1
ta fan t`ien
    ta fan tien
 Daibon ten
Mahābrahman; Brahma; 跋羅吸摩; 波羅賀磨; 梵覽摩; 梵天王; 梵王; 梵. Eitel says: "The first person of the Brahminical Trimūrti, adopted by Buddhism, but placed in an inferior position, being looked upon not as Creator, but as a transitory devatā whom every Buddhistic saint surpasses on obtaining bodhi. Notwithstanding this, the Saddharma-puṇḍarīka calls Brahma 'the father of all living beings'" 一切衆生之父. Mahābrahman is the unborn or uncreated ruler over all, especially according to Buddhism over all the heavens of form, i.e. of mortality. He rules over these heavens, which are of threefold form: (a) Brahma (lord), (b) Brahma-purohitas (ministers), and (c) Brahma-pāriṣadyāh (people). His heavens are also known as the middle dhyāna heavens, i.e. between the first and second dhyānas. He is often represented on the right of the Buddha. According to Chinese accounts the Hindus speak of him (1) as born of Nārāyaṇa, from Brahma's mouth sprang the brahmans, from his arms the kṣatriyas, from his thighs the vaiśyas, and from his feet the śūdras; (2) as born from Viṣṇu; (3) as a trimūrti, evidently that of Brahma, Viṣṇu, and Śiva, but Buddhists define Mahābrahma's dharmakāya as Maheśvara (Śiva), his saṃbhogakāya as Nārāyaṇa, and his nirmāṇakāya as Brahmā. He is depicted as riding on a swan, or drawn by swans.

大白菜

see styles
dà bái cài
    da4 bai2 cai4
ta pai ts`ai
    ta pai tsai
Chinese cabbage; napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); CL:棵[ke1]

大茴香

see styles
dà huí xiāng
    da4 hui2 xiang1
ta hui hsiang
 daiuikyou; daiuikyou / daiuikyo; daiuikyo
    だいういきょう; ダイウイキョウ
Chinese anise; star anise
(kana only) star anise (Illicium verum)

大草鶯


大草莺

see styles
dà cǎo yīng
    da4 cao3 ying1
ta ts`ao ying
    ta tsao ying
(bird species of China) Chinese grassbird (Graminicola striatus)

大蠑螈


大蝾螈

see styles
dà róng yuán
    da4 rong2 yuan2
ta jung yüan
Chinese giant salamander (Andrias davidianus davidianus)

大衆部


大众部

see styles
dà zhòng bù
    da4 zhong4 bu4
ta chung pu
 daishubu
    だいしゅぶ
(See 上座部) Mahasamghika (early Buddhist movement)
摩調僧祇部 Mahāsāṅghikāḥ, the school of the community, or majority; one of the chief early divisions, cf. 上坐部 Mahāsthavirāḥ or Sthavirāḥ, i.e. the elders. There are two usages of the term, first, when the sthavira, or older disciples assembled in the cave after the Buddha's death, and the others, the 大衆, assembled outside. As sects, the principal division was that which took place later. The Chinese attribute this division to the influence of 大天 Mahādeva, a century after the Nirvāṇa, and its subsequent five subdivisions are also associated with his name: they are Pūrvasailāḥ, Avaraśailāḥ, Haimavatāḥ, Lokottara-vādinaḥ, and Prajñapti-vādinaḥ; v. 小乘.

大辯天


大辩天

see styles
dà biàn tiān
    da4 bian4 tian1
ta pien t`ien
    ta pien tien
 Daiben ten
Sarasvatī 大辯才天 (大辯才女); 大辯功德天 (大辯才功德天); 薩羅婆縛底; 薩羅酸底 A river, 'the modern Sursooty'; the goddess of it, who 'was persuaded to descend from heaven and confer her invention of language and letters on the human race by the sage Bhārata, whence one of her names is Bharatī'; sometimes assumes the form of a swan; eloquence, or literary elegance is associated with her. Cf. M. W. Known as the mother of speech, eloquence, letters, and music. Chinese texts describe this deity sometimes as male, but generally as female, and under several forms. As 'goddess of music and poetry' she is styled 妙 (or 美 ) 音天; 妙音樂天; 妙音佛母. She is represented in two forms, one with two arms and a lute, another with eight arms. Sister of Yama. 'A consort of both Brahmā and Mañjuśrī,' Getty. In Japan, when with a lute, Benten is a form of Saravastī, colour white, and riding a peacock. Tib. sbyaṅs-can-ma, or ṅag-gi-lha-mo; M. kele-yin iikin tegri; J. ben-zai-ten, or benten.

大過年


大过年

see styles
dà guò nián
    da4 guo4 nian2
ta kuo nien
Chinese New Year

大閘蟹

see styles
dà zhá xiè
    da4 zha2 xie4
ta cha hsieh
Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis); Shanghai hairy crab

大麥地


大麦地

see styles
dà mài dì
    da4 mai4 di4
ta mai ti
place name in Ningxia with rock carving conjectured to be a stage in the development of Chinese characters

天地會


天地会

see styles
tiān dì huì
    tian1 di4 hui4
t`ien ti hui
    tien ti hui
Tiandihui (Chinese fraternal organization)

天師道

see styles
 tenshidou / tenshido
    てんしどう
(hist) (See 五斗米道) Way of the Celestial Masters (ancient Chinese Daoist movement orig. known as The Way of the Five Pecks of Rice)

天門冬


天门冬

see styles
tiān mén dōng
    tian1 men2 dong1
t`ien men tung
    tien men tung
 tenmondou / tenmondo
    てんもんどう
asparagus
(See 草杉蔓) dried Chinese asparagus root

太史令

see styles
tài shǐ lìng
    tai4 shi3 ling4
t`ai shih ling
    tai shih ling
grand scribe (official position in many Chinese states up to the Han)

太極劍


太极剑

see styles
tài jí jiàn
    tai4 ji2 jian4
t`ai chi chien
    tai chi chien
a kind of traditional Chinese sword-play

失羅婆


失罗婆

see styles
shī luó pó
    shi1 luo2 po2
shih lo p`o
    shih lo po
 Shiraba
śravaṇā, a constellation identified with the Ox, or 9th Chinese constellation, in Aries and Sagittarius.

奇異果


奇异果

see styles
qí yì guǒ
    qi2 yi4 guo3
ch`i i kuo
    chi i kuo
kiwi fruit; Chinese gooseberry

女兒紅


女儿红

see styles
nǚ ér hóng
    nu:3 er2 hong2
nü erh hung
kind of Chinese wine

女媧氏


女娲氏

see styles
nǚ wā shì
    nu:3 wa1 shi4
nü wa shih
Nüwa (creator of humans in Chinese mythology)

如意棒

see styles
 nyoibou / nyoibo
    にょいぼう
(from the 16th century Chinese novel "Journey to the West") magic staff

威妥瑪


威妥玛

see styles
wēi tuǒ mǎ
    wei1 tuo3 ma3
wei t`o ma
    wei to ma
Sir Thomas Francis Wade (1818-1895), British diplomat and sinologist, originator of the Wade-Giles Chinese romanization system

娃々菜

see styles
 wawasai
    わわさい
baby Chinese cabbage (chi:); wawasai cabbage; variety of small Chinese cabbage

娃娃魚


娃娃鱼

see styles
wá wa yú
    wa2 wa5 yu2
wa wa yü
Chinese giant salamander (Andrias davidianus)

媽姐揚

see styles
 bosaage / bosage
    ぼさあげ
(obscure) ceremony performed by Chinese merchants disembarking in Nagasaki (Edo period)

孔夫子

see styles
kǒng fū zǐ
    kong3 fu1 zi3
k`ung fu tzu
    kung fu tzu
 koufuushi / kofushi
    こうふうし
Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher, also known as 孔子[Kong3 zi3]
(honorific or respectful language) (See 孔子) Confucius

孔方兄

see styles
kǒng fāng xiōng
    kong3 fang1 xiong1
k`ung fang hsiung
    kung fang hsiung
(coll., humorous) money (so named because in former times, Chinese coins had a square hole in the middle)

字音語

see styles
 jiongo
    じおんご
(See 漢語・1) Sino-Japanese word; word using Chinese-derived readings

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<...1011121314151617181920...>

This page contains 100 results for "Chinese" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary