疼 in Chinese / Japanese...

Buy an 疼 calligraphy wall scroll here!

Personalize your custom “疼” project by clicking the button next to your favorite “疼” title below...

Hurt

ache / pain / sore / love fondly

Customize & Buy

téng

tou / uzuku

동

疼 can mean hurt, ache, pain or sore in Chinese and old Korean Hanja.

It's also used to speak of the pain of love, and thus its definition also includes “love fondly.” This also means ache, hurt, tingle, or pain in Japanese but is not often seen as a lone Kanji like this in Japanese.

Love the Flower, Love the Pot also

Love Me, Love My Dog

Customize & Buy

ài huā lián pén ài ài nǚ téng nǚ xù

Love the Flower, Love the Pot also Scroll

This proverb, 爱花连盆爱爱女疼女婿, literally translates as “If one loves a flower, [one will] love its pot; [if one really] loves [one's] daughter, [one will also] love [one's] son-in-law.”

Figuratively, is similar to the English proverbs:
Love me, love my dog.
Love for a person extends even to the crows on his roof.

Pain is Weakness Leaving the Body

Customize & Buy

téng tòng jiù shì shuāi ruò lí nǐ ér qù de shí hòu

Pain is Weakness Leaving the Body Scroll

I remember this being shouted a lot during U.S. Marine Corps boot camp. 疼痛就是衰弱離你而去的時候 is how to write that phrase in Chinese. At least, this is as close as we could compose/translate it, and hold the full original meaning and connotations.

The version shown here is really, “Pain is weakness leaving your body.” Although it's said in English both ways (the or your), it works better in Chinese with “your.”

Not the results for 疼 that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your 疼 search...

Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese	Pronunciation Romanization	Simple Dictionary Definition
疼 see styles	téng teng2 t`eng teng	More info & calligraphy: Hurt (it) hurts; sore; to love dearly
偏疼 see styles	piān téng pian1 teng2 p`ien t`eng pien teng	偏疼 Custom Scroll to favor a junior; to show favoritism to some juniors
心疼 see styles	xīn téng xin1 teng2 hsin t`eng hsin teng	心疼 Custom Scroll to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed
生疼 see styles	shēng téng sheng1 teng2 sheng t`eng sheng teng	生疼 Custom Scroll extremely painful
疼き see styles	uzuki うずき	疼き Custom Scroll (kana only) ache; twinge
疼く see styles	uzuku うずく	疼く Custom Scroll (v5k,vi) (1) (kana only) to throb (with pain); to ache; to smart; to twinge; (v5k,vi) (2) (kana only) to rankle; to gall; to rile
疼惜 see styles	téng xī teng2 xi1 t`eng hsi teng hsi	疼惜 Custom Scroll to cherish; to dote on
疼愛疼爱 see styles	téng ài teng2 ai4 t`eng ai teng ai	疼愛 Custom Scroll to love dearly
疼木 see styles	hiiragi / hiragi ひいらぎ	疼木 Custom Scroll (1) (kana only) holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; (2) (kana only) holly; (3) (kana only) spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
疼死 see styles	téng sǐ teng2 si3 t`eng ssu teng ssu	疼死 Custom Scroll to really hurt
疼痛 see styles	téng tòng teng2 tong4 t`eng t`ung teng tung toutsuu / totsu とうつう	疼痛 Custom Scroll pain; (of a body part) to be painful; to be sore; to hurt; (of a person) to be in pain {med} pain
胃疼 see styles	wèi téng wei4 teng2 wei t`eng wei teng	胃疼 Custom Scroll stomachache
蛋疼 see styles	dàn téng dan4 teng2 tan t`eng tan teng	蛋疼 Custom Scroll (slang) ball-breaking; pain in the ass
酸疼 see styles	suān téng suan1 teng2 suan t`eng suan teng	酸疼 Custom Scroll (of muscles) to ache; sore
頭疼头疼 see styles	tóu téng tou2 teng2 t`ou t`eng tou teng	頭疼 Custom Scroll headache
止疼片 see styles	zhǐ téng piān zhi3 teng2 pian1 chih t`eng p`ien chih teng pien	painkiller; analgesic
燒灼疼烧灼疼 see styles	shāo zhuó téng shao1 zhuo2 teng2 shao cho t`eng shao cho teng	燒灼疼 Custom Scroll burning pain
慢性疼痛 see styles	màn xìng téng tòng man4 xing4 teng2 tong4 man hsing t`eng t`ung man hsing teng tung manseitoutsuu / mansetotsu まんせいとうつう	慢性疼痛 Custom Scroll chronic pain {med} chronic pain
Variations: 柊疼木 see styles	hiiragi; hiragi(柊); hiiragi / hiragi; hiragi(柊); hiragi ひいらぎ; ひらぎ(柊); ヒイラギ	(1) (kana only) holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; (2) (kana only) (common mistranslation) (See 西洋柊) holly; (3) (kana only) (also written as 鮗) spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
疼痛学会 see styles	toutsuugakkai / totsugakkai とうつうがっかい	疼痛学会 Custom Scroll (org) American Pain Society; APS; (o) American Pain Society; APS
疼痛財団 see styles	toutsuuzaidan / totsuzaidan とうつうざいだん	疼痛財団 Custom Scroll (o) American Pain Foundation; APF
国際疼痛学会 see styles	kokusaitoutsuugakkai / kokusaitotsugakkai こくさいとうつうがっかい	国際疼痛学会 Custom Scroll (org) International Association for the Study of Pain; IASP; (o) International Association for the Study of Pain; IASP
好了傷疤忘了疼好了伤疤忘了疼 see styles	hǎo le shāng bā wàng le téng hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2 hao le shang pa wang le t`eng hao le shang pa wang le teng	好了傷疤忘了疼 Custom Scroll to forget past pains once the wound has healed (idiom)
崽賣爺田不心疼崽卖爷田不心疼 see styles	zǎi mài yé tián bù xīn téng zai3 mai4 ye2 tian2 bu4 xin1 teng2 tsai mai yeh t`ien pu hsin t`eng tsai mai yeh tien pu hsin teng	崽賣爺田不心疼 Custom Scroll lit. the child sells the father's farm without regret (idiom); fig. to sell one's inheritance without a second thought for how hard one's forebears worked for it
站著說話不腰疼站着说话不腰疼 see styles	zhàn zhe shuō huà bù yāo téng zhan4 zhe5 shuo1 hua4 bu4 yao1 teng2 chan che shuo hua pu yao t`eng chan che shuo hua pu yao teng	站著說話不腰疼 Custom Scroll lit. it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom); fig. to be an armchair expert; to blabber on
複合性局所疼痛症候群 see styles	fukugouseikyokushotoutsuushoukougun / fukugosekyokushototsushokogun ふくごうせいきょくしょとうつうしょうこうぐん	Buy Custom Scroll {med} complex regional pain syndrome; CRPS
Variations: 柊疼木(rK) 柊木(rK) see styles	hiiragi; hiragi(柊); hiiragi / hiragi; hiragi(柊); hiragi ひいらぎ; ひらぎ(柊); ヒイラギ	(1) (kana only) holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; (2) (kana only) (common mistranslation) (See 西洋柊) holly; (3) (kana only) (also written as 鮗) spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title	Characters	Romaji (Romanized Japanese)	Various forms of Romanized Chinese
Hurt	疼	tou / uzuku to / uzuku	téng / teng2 / teng	t`eng / teng
Love the Flower, Love the Pot also	愛花連盆愛愛女疼女婿爱花连盆爱爱女疼女婿		ài huā lián pén ài ài nǚ téng nǚ xù ai4 hua1 lian2 pen2 ai4 ai4 nv3 teng2 nv3 xu4 ai hua lian pen ai ai nv teng nv xu	ai hua lien p`en ai ai nü t`eng nü hsü ai hua lien pen ai ai nü teng nü hsü
Pain is Weakness Leaving the Body	疼痛就是衰弱離你而去的時候疼痛就是衰弱离你而去的时候		téng tòng jiù shì shuāi ruò lí nǐ ér qù de shí hòu teng2 tong4 jiu4 shi4 shuai1 ruo4 li2 ni3 er2 qu4 de shi2 hou4 teng tong jiu shi shuai ruo li ni er qu de shi hou	t`eng t`ung chiu shih shuai jo li ni erh ch`ü te shih hou teng tung chiu shih shuai jo li ni erh chü te shih hou
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.