獅子 in Chinese / Japanese...

獅子 is how to write “lion” in Japanese Kanji and Korean Hanja.

獅子 is also lion in Chinese, but more informal. The more literary title, 雄獅, would be better for Chinese calligraphy.

While known in the west as fu dogs or foo dogs, these are actually guardian lions.

These are the lion statues traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples, and high-ranking officials' homes. These days, you are more likely to see them at the entrance to a fancy Chinese restaurant.

石獅子 means “stone lion(s).”

獅子舞 is the Japanese title for lion dancing.

This refers to the Japanese version borrowed from traditional Chinese culture. The Japanese version almost always features a red-faced lion with a green cloak with a white pattern.

獅子王 is the Chinese title for “The Lion King” (also associated with the Disney movie).

This has the “Lion King” meaning in Japanese however, not associated with the movie you are thinking of. 獅子王 is also a Japanese surname that romanizes as Shishiou.

獅子座 is the Chinese and Japanese way to write Leo (lion) of western astrology.

獅子心王 is the Japanese version of the nickname for King Richard the First. It means “Lion Heart King.” The full title is “リチャード獅子心王” in Japanese, or “Richard Lion Heart King.”

If you want a special version of this or a related Lion Heart title, just contact me.

獅子柔道 is the title for Lion Judo.

This should be considered just a Japanese title, though it is pronounceable and makes sense in Chinese and Korean - so I have included the romanization for those languages above.