Many custom options...
And formats...
平靜 in Chinese / Japanese...
Buy an 平靜 calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “平靜” project by clicking the button next to your favorite “平靜” title below...
Serenity / Tranquility
平靜 is one of several ways to express “serenity” or “tranquility” in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.
It can also be translated as calm, serenity, tranquil, undisturbed, or serene.
Inner Peace
內心平靜 is a Chinese and Japanese phrase that is a direct translation of the western idea of inner peace.
The first two characters contain the idea of “heart,” “innermost being,” or “deep in the/your inner mind.”
The last two characters mean “tranquil” and “serene.”
I have seen this phrase used as “inner peace” for art prints and even on the side of coffee cups. But I think the translation is too literal. It feels like a direct translation from English rather than a nicely composed Chinese or Japanese phrase. See my other entries for “inner peace.”
Paix de l'esprit
內心的平靜 means inner peace or peace of mind.
This is the Chinese equivalent of the French phrase Paix de l'esprit.
Peaceful Chaos
平靜的混亂 is NOT a typical Chinese phrase.
It was added to our calligraphy database at the request of a customer. These are two dynamically-opposed ideas, but this is the way to express them together.
Serenity Prayer
This is the serenity prayer, as used by many 12-step programs and support groups.
In Chinese, this says:
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
Not the results for 平靜 that you were looking for?
Below are some entries from our dictionary that may match your 平靜 search...
| Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese |
Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
平靜 平静 see styles |
píng jìng ping2 jing4 p`ing ching ping ching |
More info & calligraphy: Serenity / TranquilitySee: 平静 |
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Serenity Tranquility | 平靜 平静 | heisei | píng jìng ping2 jing4 ping jing pingjing | p`ing ching pingching ping ching |
| Inner Peace | 內心平靜 内心平静 | naishin heizyou naishinheizyou naishin heizyo | nèi xīn píng jìng nei4 xin1 ping2 jing4 nei xin ping jing neixinpingjing | nei hsin p`ing ching neihsinpingching nei hsin ping ching |
| Paix de l'esprit | 內心的平靜 内心的平静 | nèi xīn de píng jìng nei4 xin1 de ping2 jing4 nei xin de ping jing neixindepingjing | nei hsin te p`ing ching neihsintepingching nei hsin te ping ching |
|
| Peaceful Chaos | 平靜的混亂 平静的混乱 | píng jìng de hùn luàn ping2 jing4 de hun4 luan4 ping jing de hun luan pingjingdehunluan | p`ing ching te hun luan pingchingtehunluan ping ching te hun luan |
|
| Serenity Prayer | 上帝賜給我平靜去接受我所不能改變的給我勇氣去改變我所能改變的並給我智慧去分辨這兩者 上帝赐给我平静去接受我所不能改变的给我勇气去改变我所能改变的并给我智慧去分辨这两者 | shàng dì cì wǒ píng jìng qù jiē shòu wǒ suǒ bù néng gǎi biàn de wǒ yǒng qì qù gǎi biàn wǒ suǒ néng gǎi biàn de bìng wǒ zhì huì qù fēn biàn zhè liǎng zhě shang4 di4 ci4 gei3 wo3 ping2 jing4 qu4 jie1 shou4 wo3 suo3 bu4 neng2 gai3 bian4 de gei3 wo3 yong3 qi4 qu4 gai3 bian4 wo3 suo3 neng2 gai3 bian4 de bing4 gei3 wo3 zhi4 hui4 qu4 fen1 bian4 zhe4 liang3 zhe3 shang di ci gei wo ping jing qu jie shou wo suo bu neng gai bian de gei wo yong qi qu gai bian wo suo neng gai bian de bing gei wo zhi hui qu fen bian zhe liang zhe | shang ti tz`u kei wo p`ing ching ch`ü chieh shou wo so pu neng kai pien te kei wo yung ch`i ch`ü kai pien wo so neng kai pien te ping kei wo chih hui ch`ü fen pien che liang che shang ti tzu kei wo ping ching chü chieh shou wo so pu neng kai pien te kei wo yung chi chü kai pien wo so neng kai pien te ping kei wo chih hui chü fen pien che liang che |
|
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
