Many custom options...
And formats...
Not what you want?
Try other similar-meaning words, fewer words, or just one word.
Enrico San in Chinese / Japanese...
Buy an Enrico San calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “Enrico San” project by clicking the button next to your favorite “Enrico San” title below...
Switched to secondary search mode due to lack of results using primary.
These secondary results may not be very accurate. Try a different but similar meaning word or phrase for better results. Or...
Look up Enrico San in my Japanese Kanji & Chinese Character Dictionary(My dictionary is a different system then the calligraphy search you just tried)
If you want a special phrase, word, title, name, or proverb, feel free to contact me, and I will translate your custom calligraphy idea for you.
Enrico
恩里科 is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Enrico.
Enrico
エンリコ is the name Enrico in Japanese.
Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.
Kung Fu San Soo / San Shou
功夫散手 is a martial arts title.
Oddly, there are multiple ways two spell/romanize this in English, but in Chinese, it's written exactly the same.
Technically, the Mandarin romanizes as “gong fu san shou,” for which you'll sometimes see it written “kung fu san shou” (k'ung is an old romanization for a word that sounds like gong with a vowel sound like “oh”).
There is another martial arts style that spells this “Kung Fu San Soo.” I guess this was supposed to approximate Cantonese pronunciation for which the scholarly romanization is generally agreed to be “gung fu saan sau.”
San Marino
San-Dan
三段 is a Japanese Kanji word that literally means “third degree.”
三段 is the third black belt rank in Japanese martial arts.
The first Kanji means three or third in Japanese.
The second Kanji means step, grade, rank, or level.
San Diego
聖地亞哥 is how to write San Diego in Mandarin Chinese.
San Soo / San Shou
散手 is a martial arts title sometimes spelled in English as “San Soo” or “San Shou.”
The Mandarin version romanizes as “San Shou.” Mandarin Chinese is the most common dialect in China (literally 99% of Chinese people speak standard Mandarin along with their local dialect).
There is another martial arts style that spells this “San Soo.” I guess this was supposed to approximate Cantonese pronunciation for which the scholarly romanization is generally agreed to be “Saan Sau.”
San Soo Kung Fu
散手功夫 is San Soo Kung Fu.
Sometimes you will see this in the order 功夫散手 (Kung Fu San Soo). Either version is OK.
It's like “Kung Fu of San Soo” vs. “San Soo Kung Fu” if you put it in English terms. San Soo is the adjective either way in Chinese.
San Marino
サンマリノ is the small country of San Marino in Japanese Katakana.
Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Enrico | 恩里科 | ēn lǐ kē en1 li3 ke1 en li ke enlike | en li k`o enliko en li ko |
|
| Enrico | エンリコ | enriko | ||
| Kung Fu San Soo San Shou | 功夫散手 | gōng fu sǎn shǒu gong1 fu san3 shou3 gong fu san shou gongfusanshou | kung fu san shou kungfusanshou |
|
| San Marino | 聖馬力諾 圣马力诺 | shèng mǎ lì nuò sheng4 ma3 li4 nuo4 sheng ma li nuo shengmalinuo | sheng ma li no shengmalino |
|
| San-Dan | 三段 | san dan / sandan | ||
| San Diego | 聖地亞哥 圣地亚哥 | shèng dì yà gē sheng4 di4 y4 ge1 sheng di y ge shengdiyge | sheng ti ko shengtiko |
|
| San Soo San Shou | 散手 | sǎn shǒu / san3 shou3 / san shou / sanshou | ||
| San Soo Kung Fu | 散手功夫 | sǎn shǒu gōng fu san3 shou3 gong1 fu san shou gong fu sanshougongfu | san shou kung fu sanshoukungfu |
|
| San Marino | サンマリノ | sanmarino | ||
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
