Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

in Chinese / Japanese...

Buy a calligraphy wall scroll here!

Start your custom "笑" project by clicking the button next to your favorite "笑" title below...

  1. Laugh / Smile
  2. Happy Laughter
  3. Roar of Laughter / Big Laughs
  4. Holding Flowers with Subtle Smile
  5. The Whole Room Rocks With Laughter
  6. Laughing Dragon Kung Fu
  7. Live Laugh Love
  8. Sense of Humor
  9. The one who retreats 50 paces mocks the one to retreats 100
10. Live Laugh Love
11. Cry in the dojo - Laugh on the battlefield

Laugh / Smile

China xiào
Japan e / shou / wa
Laugh / Smile

笑 simply means to laugh or smile.

Notes: In some context, it can mean "ridicule" in Korean Hanja. 笑 is not often seen alone in Japanese, though it is understood.

Happy Laughter

China huān xiào
Happy Laughter

歡笑 translates as "happy laughter."

The first character means happy or happiness.
The second character means to laugh, laughter or smile.

Roar of Laughter / Big Laughs

China dà xiào
Japan taishou
Roar of Laughter / Big Laughs

This can be translated as "roar of laughter," "loud laughter," "hearty laugh" or "cachinnation."

The first character means big or great, and the second character means laugh or smile.

If you like humor, this is a great wall scroll to hang in your home.


See Also:  The Whole Room Rocks With Laughter

Holding Flowers with Subtle Smile

An idiom for heart-to-heart communication
China niān huá wéi xiào
Japan nenge misho
Holding Flowers with Subtle Smile

This Chinese, Korean, and Japanese Buddhist title relays the idea of "heart-to-heart communication," or "thought transference."

The literal translation is, "holding a flower and subtly smiling," or "the holding of a flower with a subtle smile." It is the visual act and emotion that communicates more volumes than words can say.

The Whole Room Rocks With Laughter

The perfect scroll if you love humor or as a gift for the comedian in your life
China hōng tāng dà xiào
The Whole Room Rocks With Laughter

In China, this proverb is used in response to a good joke or witty comment.

The story goes that Mr. Feng and Mr. He were both senior officials in the Song Dynasty (about a thousand years ago). One day, Mr. Feng walked into their shared office wearing a new pair of boots. The boots caught the eye of Mr. He who said, "New boots! - how much were they?." Mr. Feng lifted one of the boots off the ground as if to show it off and responded, "900 coins."
Astonished, Mr. Feng explained, "900? How can that be? - I paid 1800 coins for my boots!." Mr. Feng then lifted his other foot off the ground and said, "This boot was also 900 coins."

It is said that the whole room was shaking from the laughter of all that heard Mr. Feng's joke on Mr. He.

Laughing Dragon Kung Fu

China xiào lóng gōng fu
Laughing Dragon Kung Fu

笑龍功夫 is the title for a Martial Arts studio (custom-made at by request of the owner of the studio).

Live Laugh Love

China xiào ài shēng huó
Live Laugh Love

In English, the word order shown in the title is the most natural or popular. In Chinese, the natural order is a little different:

The first character means laugh (sometimes means smile).

The second character means love.

The last two characters mean "live" as in "to be alive" or "pursue life."

Please note: 笑愛生活 is not a normal phrase, in that it does not have a subject, verb, and object. It is a word list. Word lists are not common in Asian languages/grammar (at least not as normal as they are in English). We only added this entry because so many people requested it.

We put the characters in the order shown above, as it almost makes a single word with the meaning, "A life of laughter and love." It's a made-up word but it sounds good in Chinese.


We removed the Japanese pronunciation guide from this entry, as the professional Japanese translator deemed it "near nonsense" from a Japanese perspective. Choose this only if your audience is Chinese and you want the fewest-possible characters to express this idea.

In Korean, this would be 소애생활 or "so ae saeng hwar" but I have not confirmed that this makes sense in Korean.

Sense of Humor

Funny Bone
Japan warainotsubo
Sense of Humor

笑いの壺 is the Japanese way to say, "sense of humor" (humour), or colloquially a way to say, "funny bone."


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

The one who retreats 50 paces mocks the one to retreats 100

The pot calls the kettle black
China wù shí bù xiào bǎi bù
The one who retreats 50 paces mocks the one to retreats 100

During the Warring States Period of what is now China (475 - 221 B.C.), the King of Wei was in love with war. He often fought with other kingdoms just for spite or fun.

One day, the King of Wei asked the philosopher Mencius, "I love my people, and all say I do the best for them. I move the people from famine-stricken areas to places of plenty, and transport grains from rich areas to the poor. Nobody goes hungry in my kingdom, and I treat my people far better than other kings. But why does the population of my kingdom not increase, and why does the population of other kingdoms not decrease?"

Mencius answered, "Since you love war, I will make this example: When going to war, and the drums beat to start the attack, some soldiers flee for their lives in fear. Some run 100 paces in retreat, and others run 50 steps. Then the ones who retreated 50 paces laugh and taunt those who retreated 100 paces, calling them cowards mortally afraid of death. Do you think this is reasonable?

The King of Wei answered, "Of course not! Those who run 50 paces are just as timid as those who run 100 paces."

Mencius then said, "You are a king who treats his subjects better than other kings treat their people but you are so fond of war, that your people suffer from great losses in battle. Therefore, your population does not grow. While other kings allow their people to starve to death, you send your people to die in war. Is there really any difference?"

This famous conversation led to the six-character proverb shown here. It serves as a warning to avoid hypocrisy. It goes hand-in-hand with the western phrase, "The pot calls the kettle black," or the Biblical phrase, "Before trying to remove a splinter from your neighbor's eye, first remove the plank from your own eye."

Live Laugh Love

Japan ai to warai no seikatsu
Live Laugh Love

Because a word list of "Live Laugh Love" is not natural in Japanese, this takes the concept and incorporates it into a proper phrase.

This can be translated as, "A life of love and laughter" or "Live life with love and laughter."


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Cry in the dojo - Laugh on the battlefield

Japan doujou de naki senjou de warau
Cry in the dojo - Laugh on the battlefield

道場で泣き戦場で笑う is a Japanese phrase that means, "Cry in the dojo, laugh on the battlefield."

You'll see this phrase in a lot of dojos as a kind of philosophical joke.


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.


See Also:  The More We Sweat in Training the Less We Bleed in Battle


Not the results for 笑 that you were looking for?

Below are some entries from our dictionary that may match your search...

Characters

If shown, 2nd row is Simp. Chinese

Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
Mandarin xiào / xiao4
Taiwan hsiao
Japanese warau / わらう    nikori / にこり    niko / にこ    tsutsumi / つつみ    emu / えむ    emi / えみ    egao / えがお
Cry in the dojo - Laugh on the battlefield
Chinese laugh; smile; CL:個|个[ge4]
Japanese (abbreviation) (slang) LOL; haha; (female given name) Warau; (female given name) Nikori; (female given name) Niko; (female given name) Tsutsumi; (female given name) Emu; (surname, female given name) Emi; (female given name) Egao
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

大笑

see styles
Mandarin dà xiào / da4 xiao4
Taiwan ta hsiao
Japanese taishou / taisho / たいしょう
Cry in the dojo - Laugh on the battlefield
Chinese to laugh heartily; a belly laugh
Japanese (noun/participle) loud laughter; hearty laugh

歡笑

see styles
Mandarin huān xiào / huan1 xiao4
Taiwan huan hsiao
Chinese to laugh happily; a belly-laugh

哄堂大笑

see styles
Mandarin hōng táng dà xiào / hong1 tang2 da4 xiao4
Taiwan hung t`ang ta hsiao / hung tang ta hsiao
Cry in the dojo - Laugh on the battlefield
Chinese the whole room roaring with laughter (idiom)

拈華微笑


拈华微笑

see styles
Mandarin niān huá wéi xiào / nian1 hua2 wei2 xiao4
Taiwan nien hua wei hsiao
Japanese nengemishou / nengemisho / ねんげみしょう
Japanese (yoji) heart-to-heart communication; thought transference; holding a flower and subtly smiling
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

笑いの壺

see styles
Japanese warainotsubo / わらいのつぼ
Cry in the dojo - Laugh on the battlefield
Japanese (exp,n) sense of humour (humor); funny bone

五十步笑百步

see styles
Mandarin wǔ shí bù xiào bǎi bù / wu3 shi2 bu4 xiao4 bai3 bu4
Taiwan wu shih pu hsiao pai pu
Chinese the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom); the pot calls the kettle black


see styles
Mandarin xiào / xiao4
Taiwan hsiao
Japanese momoka / ももか    shou / sho / しょう    sayaka / さやか    sakuji / さくじ    saku / さく    saki / さき    saka / さか    sai / さい    emu / えむ    emi / えみ
Chinese old variant of [xiao4]
Japanese (female given name) Momoka; (female given name) Shou; (female given name) Sayaka; (personal name) Sakuji; (female given name) Saku; (female given name) Saki; (female given name) Saka; (female given name) Sai; (female given name) Emu; (female given name) Emi

一笑

see styles
Japanese isshou / issho / いっしょう Japanese (noun/participle) laugh; smile; (female given name) Hitoe; (female given name) Kazue; (given name) Isshou

乾笑


干笑

see styles
Mandarin gān xiào / gan1 xiao4
Taiwan kan hsiao
Chinese to give a hollow laugh; to force a smile; forced laugh; CL:聲|声[sheng1]

偷笑

see styles
Mandarin tōu xiào / tou1 xiao4
Taiwan t`ou hsiao / tou hsiao
Chinese to laugh up one's sleeve

傻笑

see styles
Mandarin shǎ xiào / sha3 xiao4
Taiwan sha hsiao
Chinese to giggle; to laugh foolishly; to smirk; to simper

冷笑

see styles
Mandarin lěng xiào / leng3 xiao4
Taiwan leng hsiao
Japanese reishou / resho / れいしょう
Chinese to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile
Japanese (noun/participle) derision; derisive laughter; scornful laugh

取笑

see styles
Mandarin qǔ xiào / qu3 xiao4
Taiwan ch`ü hsiao / chü hsiao
Chinese to tease; to make fun of

可笑

see styles
Mandarin kě xiào / ke3 xiao4
Taiwan k`o hsiao / ko hsiao
Japanese kashou / kasho / かしょう
Chinese funny; ridiculous
Japanese (given name) Kashou

含笑

see styles
Mandarin hán xiào / han2 xiao4
Taiwan han hsiao
Japanese gonshō
Chinese to have a smile on one's face
This term is used in Buddhism, but due to a licensing issue, we cannot show the definition

哂笑

see styles
Mandarin shěn xiào / shen3 xiao4
Taiwan shen hsiao
Chinese (literary) to sneer; to laugh at

哄笑

see styles
Mandarin hōng xiào / hong1 xiao4
Taiwan hung hsiao
Japanese koushou / kosho / こうしょう
Chinese to roar with laughter; hoots of laughter; guffaw
Japanese (noun/participle) loud laughter

喜笑

see styles
Mandarin xǐ xiào / xi3 xiao4
Taiwan hsi hsiao
Chinese to laugh; laughter

嗤笑

see styles
Mandarin chī xiào / chi1 xiao4
Taiwan ch`ih hsiao / chih hsiao
Japanese shishou / shisho / ししょう
Chinese to sneer at
Japanese (noun/participle) sneer

嘩笑


哗笑

see styles
Mandarin huá xiào / hua2 xiao4
Taiwan hua hsiao
Chinese uproarious laughter

嘲笑

see styles
Mandarin cháo xiào / chao2 xiao4
Taiwan ch`ao hsiao / chao hsiao
Japanese choushou / chosho / ちょうしょう
Chinese to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision
Japanese (noun/participle) scorn; sneer

売笑

see styles
Japanese baishou / baisho / ばいしょう Japanese prostitution

失笑

see styles
Mandarin shī xiào / shi1 xiao4
Taiwan shih hsiao
Japanese shisshou / shissho / しっしょう
Chinese to laugh in spite of oneself; to be unable to help laughing; to break into laughter
Japanese (noun/participle) (1) laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; (2) (colloquialism) scornful laughter; snicker; snigger

奸笑

see styles
Mandarin jiān xiào / jian1 xiao4
Taiwan chien hsiao
Chinese evil smile; sinister smile

好笑

see styles
Mandarin hǎo xiào / hao3 xiao4
Taiwan hao hsiao
Japanese yoshie / よしえ
Chinese laughable; funny; ridiculous
Japanese (female given name) Yoshie

媚笑

see styles
Mandarin mèi xiào / mei4 xiao4
Taiwan mei hsiao
Japanese bishou / bisho / びしょう
Chinese enchanting smile
Japanese charming, enticing smile; smile meant to catch a man's attention

嬉笑

see styles
Mandarin xī xiào / xi1 xiao4
Taiwan hsi hsiao
Japanese kishou / kisho / きしょう
Chinese to be laughing and playing; to giggle
Japanese happy laughter

嬌笑

see styles
Japanese kyoushou / kyosho / きょうしょう Japanese (noun/participle) charming smile

巧笑

see styles
Japanese koushou / kosho / こうしょう Japanese courteous laughter; forced laughter

Search for in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Laugh
Smile
e / shou / wa
e / sho / wa
e/sho/wa
xiào / xiao4 / xiaohsiao
Happy Laughter歡笑
欢笑
huān xiào
huan1 xiao4
huan xiao
huanxiao
huan hsiao
huanhsiao
Roar of Laughter
Big Laughs
大笑taishou / taishodà xiào / da4 xiao4 / da xiao / daxiaota hsiao / tahsiao
Holding Flowers with Subtle Smile拈華微笑
拈华微笑
nenge misho
nengemisho
niān huá wéi xiào
nian1 hua2 wei2 xiao4
nian hua wei xiao
nianhuaweixiao
nien hua wei hsiao
nienhuaweihsiao
The Whole Room Rocks With Laughter哄堂大笑hōng tāng dà xiào
hong1 tang1 da4 xiao4
hong tang da xiao
hongtangdaxiao
hung t`ang ta hsiao
hungtangtahsiao
hung tang ta hsiao
Laughing Dragon Kung Fu笑龍功夫
笑龙功夫
xiào lóng gōng fu
xiao4 long2 gong1 fu
xiao long gong fu
xiaolonggongfu
hsiao lung kung fu
hsiaolungkungfu
Live Laugh Love笑愛生活
笑爱生活
xiào ài shēng huó
xiao4 ai4 sheng1 huo2
xiao ai sheng huo
xiaoaishenghuo
hsiao ai sheng huo
hsiaoaishenghuo
Sense of Humor笑いの壺warainotsubo
The one who retreats 50 paces mocks the one to retreats 100五十步笑百步wù shí bù xiào bǎi bù
wu4 shi2 bu4 xiao4 bai3 bu4
wu shi bu xiao bai bu
wushibuxiaobaibu
wu shih pu hsiao pai pu
wushihpuhsiaopaipu
Live Laugh Love愛と笑いの生活ai to warai no seikatsu
aitowarainoseikatsu
Cry in the dojo - Laugh on the battlefield道場で泣き戦場で笑うdoujou de naki senjou de warau
dojo de naki senjo de warau
dojodenakisenjodewarau
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.



Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Achieve Inner Peace
Aikido
Angel
Black
Blessing
Brave Heart
Brotherly and Sisterly Love
Chaos
Christian
Chuan Fa
Confidence
Darkness
Destiny
Devil
Divine
Dream
Endurance
Enso
Family Over Everything
Feng Shui
Fire
Forever Family
Forgive and Forget
God Bless You
God is Always With You
Gold
Gratitude
Hapkido
Happy Birthday
Happy Life
Heart Sutra
Heaven
Hello
Hentai
Holy Spirit
Home is Where the Heart Is
House of Good Fortune
Indomitable
Integrity
Islam
Jeet Kune Do
Karate
Kingdom of Heaven
Kung Fu
Libra
Lightning
Live Laugh Love
Lotus Sutra
Love
Love and Affection
Love and Peace
Metal
Muhammad
Mushin
Music
Never Give Up
New Beginning New Life
Noble
Once in a Lifetime
Pain
Peace and Good Health
Phoenix
Phoenix Rise from the Ashes
Pure
Sacred Fire
Sacrifice
Samurai
Saudi
Self-Discipline
Serenity
Shadow
Silence
Sing
Snake
Strength
Strength Ability
Strength and Courage
Strong Woman
Tai Chi
Tao Te Ching
The Dao of Filial Piety
Tiger Spirit
Together
Trust No Man
Victory
Wealth
Wine

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.