56.8cm
22¼"
22¼"
57.5cm
22½"
22½"
Approximate Measurements
Artwork Panel: 48.5cm x 47.8cm ≈ 19" x 18¾"
Silk/Brocade Border: 57.5cm x 56.8cm ≈ 22½" x 22¼"
The Chinese title is 幸福時光. 幸福 means "blessed, happy, good fortune". 時光 means time or period of time. Together, the title can be translated as "Happy Times" or "Fortunate Times."
After the title, the inscription is 丁酉年文君畫 which includes the year painted (2017) in a special ancient way along with "Wen Jun painted" which is the artist's signature (like saying "painted by Wen Jun"). The artist's full name is 何文君 or Hé Wén-Jūn.