10,000 Mile Flight of Peng - Chinese Proverb Calligraphy Scroll
147.2cm
58"
49cm
19¼"

Approximate Measurements

Artwork Panel: 30.8cm x 90.5cm  ≈  12" x 35½"

Silk/Brocade: 40cm x 147.2cm  ≈  15¾" x 58"

Width at Wooden Knobs: 49cm  ≈  19¼"

This wall scroll is discounted because it's been on the shelves for a while. It might be a little wavy or have a minor wrinkle. Otherwise good - a real bargain.
鵬程萬里

10,000 Mile Flight of the Peng

This is an ancient Chinese proverb used in modern times to wish someone a long and successful career.

It's really about the 10,000 Flight of the Peng (Peng, also known as Roc is a mythical fish that can turn into a bird and take flight).

Breaking down each character: 1. Peng or Roc (a kind of bird).
2. Journey (in this case, a flight).
3. 10,000 (Ten Thousand).
4. Li is a unit of distance often referred to as a "Chinese Mile", though the real distance is about half a kilometer.

Direct Translation: "Peng's Journey [of] 10,000 Li".
Literal meaning: "The 10,000-Li Flying Range Of The Roc".
Perceived meaning: "To have a bright future" or "To go far".

This proverb/idiom comes from the book of Zhuangzi. It tells the tale of a huge fish which could turn into a gigantic bird. This bird was called "peng" and was many miles long. This legendary size allowed the Peng to fly from the Northern Sea to the Southern Sea in a single bound.

Wishing someone "a Peng's Journey of 10,000 Li", will imply that they will be able to travel far without stopping, and will have great success, a long career, and a prosperous future. If you want to customize your own wall scroll with this title, just click here: Peng's Flight of 10,000 Li


About the materials and construction of this painting:

The calligraphy was done using black Chinese ink on xuan paper (known incorrectly in the west as "rice paper"). The raw artwork was then taken to our Wall Scroll Workshop where it was laminated to more sheets of xuan paper, and built into a beautiful portrait with silk brocade border.


About the artist:

This calligraphy was created by Li Dan-Qing of Beijing. He's an older gentleman who has been involved with the art community of China, all of his life. Now in retirement, he creates calligraphy for us for sort of "hobby income".