Honorable Chinese Warrior Wu Song
Wu
|
Song
|
Wu Song was a hero in the
Water Margin, one of the
four most famous classical works of
Chinese literature. He was famous for his slaying of the tiger, which, in
Chinese, is known as Wu Song Da Hu or "Wu Song Kills The Tiger".
Wu Song was from Qinghe Prefecture. Legend has it that he was good-looking, with eyes which shone like stars, thick eyebrows, a wide chest and a muscular body.
In his travels Wu Song passed by Jingyang Ridge and killed the fierce tiger there with his bare hands. Thus he became famous and was offered the post of a chief constable in Yanggu Prefecture. By chance, he met his elder brother Wu Dalang,
nicknamed the 'Three-inch nail' for his short stature.
Wu Dalang brought his brother home and introduced his wife Pan Jinlian to Wu Song. Pan was pretty and her marriage to the ugly Wu Dalang was commonly described as 'A rose placed on a
pile of cow dung'. Pan tried to seduce the handsome Wu Song but Wu did not fall for her.
Later Wu Song left on official business and came back only to find his brother dead. Wu discovered that Pan Jinlian had committed adultery with Ximen Qing and the pair of adulterers murdered his brother
with poison. Wu Song went to the county office to present his case, with a bone from his brother's cremated body as evidence that his brother was poisoned, as well as a neighbor as a witness. The judge had been bribed by Ximen Qing so he just dismissed the case. Wu Song was furious and took matters into his own hands. He confronted his sister-in-law and her lover and killed the pair of adulterers. Then, he went to the county office to surrender himself.
Wu Song was exiled to Mengzhou and became fast friends with the Mengzhou prison governor's son,
Shi
En. Shi treated Wu Song well and Wu Song decided to repay Shi's kindness. Wu Song confronted Jiang-the-Doorgod, a hooligan who took over Shi En's restaurant after beating him up.
Wu Song defeated Jiang in a fierce fight and got back the restaurant for Shi En. Jiang was furious after being beaten up and he ganged up with Governor Zhang to frame Wu Song. Wu Song
was charged with theft and exiled to Enzhou. The guards escorting him there were bribed to finish him
off at Flying Cloud
Pool. However, Wu Song had sensed the plot earlier and managed to kill the guards. He went back to Mengzhou and killed Governor
Zhang and his family, as well as Jiang-the-Doorgod. Before fleeing from Mengzhou, Zhang Qing and Sun Erniang disguised Wu Song as a priest to avoid arrest from government troops. Thus,
Wu Song earned the nickname "The Priest".
Wu Song went to Erlong Mountain to join
Lu Zhishen, and later joined the Outlaw Heroes after the battle of Qingzhou. He became one of the leaders of the Outlaws infantry. Wu Song followed the Outlaw Heroes on their campaigns against the Imperial Army, Liao Tartars and southern rebels, making great contributions. However, in a battle with
Fang La at Muzhou, Wu Song's left arm was sliced off.
When his warring days were over, Wu Song went to Liuhe Pagoda to practice Buddhism and died peacefully at the age of 80.
Note that in some English translations of this novel, his Chinese name is Romanized as "Wu Sung".
Also, his nickname was "The Pilgrim" or "The Hairy Priest" in some translations.
This edited information about Wu Song was obtained from Wikipedia
Used in compliance with the GNU Free Documentation License.
The story behind this series of Ancient Chinese Warrior paintings:
The warriors in this series of paintings come from a classic Chinese novel written about 650 years ago. The novel can be compared to Homer's Odyssey, because much of the story is based on and/or matches historical facts of ancient China. Nobody seems sure if these legendary warriors are real, myth, or a combination of the two.
It is difficult to translate the title of the novel into English, but some translations of the novel into English have titled it in the following ways:
All Men are Brothers
Outlaws of the Marsh
The Water Margin (This is the direct Chinese translation into English, we'd probably say, "The Marsh")
You can find several translations of the whole novel in English on Amazon if you are interested in the story. Just look for one of the above titles.
The story covers the trials and tribulations of 108 outlaw heroes. These men and women were persecuted and banished to the marsh by corrupt officials of the Song (Sung) Dynasty.
This group, over the years formed an army of warriors that fought against the government. The often raided official riches, and distributed the wealth among the poor (and of course themselves). For this fact, they are often compared to the story of Robin Hood. But don't let that fool you. These were some of the most ruthless characters of ancient China. They were no angels.
My personal notes on the novel: If you get a chance to read the novel, you will find suspense, romance, a lot of character development, and of course, a whole lot of violence.
The violence they inflict was not something that most of them desired in their hearts, but something that their circumstances forced them to portray. The loyalty and honor of these warriors to each other, and their cause becomes extreme through time. The whole story is really about the love, duty, and honor of these "Warriors of circumstance".
About the Art
This is a elaborate style painting using special black Chinese ink and watercolor on xuan paper (rice paper).
This rice paper was then taken to our mounting shop in Beijing where a hand-made silk wall scroll was created for this painting.
This wall scroll then flew with me from China to the USA and is now located at our San Diego, California gallery, ready to be shipped to you.
How I found this art...
Visiting an old friend and artist in Chengdu, I notice a woman is politely waiting for me. Soon enough, I finish my business, and leave my friend to work on some art that I would pick up several days later. The polite woman greets me as I walk out. She quietly asks if I would just take a look at her artwork.
I walk over to her little booth and take a look. The work is good, and I am surprised that she doesn't have a studio-gallery like a lot of artists. She says that she likes to sell in the market, and put paintings in the hands of "the common man". It is then that I realize we have a similar philosophy.
I look through her whole collection, and pick out several pieces that I like. Her husband shows up, and helps out getting paintings out of boxes for me to look at.
After we settle and I pay for all of the paintings, he asks if there is any other kind of art that I am looking for. I tell him, in Chinese, "I have been looking for warriors and really cool dragons for a long time". Suddenly he is very excited. Grabbing through several boxes he emerges with a photo album. He hands the album to me and tells me that I must look!
Opening the album, I see a great collection of paintings of "Legendary Warriors of China" and several eye-catching dragons. He tells me that all of the photos are of his paintings.
Now, I get pretty excited, because I've been looking for good warrior-paintings for more than a year and a half, and I am always on the lookout for a good dragon-painting.
He doesn't have any work ready to sell, but we talk about sizes, styles, and which warriors and dragons I want, and even down to what the background of each piece should be. We talk until the end of the day, and finally we talk about the price. I am expecting something high, but the price he gives me is just too low for this quality of work. So, for the first time in my art-buying career, I "reverse-bargain", and tell him that I will pay 50% more as long as the quality is good. He and his wife look puzzled for a second, and then he remarks in Chinese, "I have been waiting to hear someone say that for a long time". The gesture as they took it was not about money, but more about my personal compliment on the quality and importance of the art itself.
About the artist:
The artist's name is Li Ying-Lai. He lives with his wife and young daughter near Chengdu, in the Sichuan province of China. As if fitting the stereotype, he loves to paint dragons and warriors, but his wife paints beautiful women, flowers, landscapes, and animals.
They both live the simple life of artists. Both of them have the attitude that the art itself is more important than money. The honor of knowing that their work will now be on the walls of homes throughout the world is the thing they feel strongest about.
2006 Update
Leaving Kashgar (a 2000-year-old trading post and gateway from China to the Middle East), I was sick as a dog, even incorrectly thinking that I had Malaria for a few days. I wanted badly to just head back home to Beijing, but I knew that I needed to head to Chengdu to see this husband and wife artist duo.
It had been over a year since I had seen them, and due to a phone number change, we lost contact for a while. It was time to rekindle our relationship (relationships or "guanxi" is a very important concept in Chinese culture - it's often about showing mutual respect, exchanging favors, developing a friendship before doing business, and building trust).
I found that Li Ying-Lai is doing pretty well now. His artwork was recently featured in "The 3rd Eye" magazine (a major fine art publication distributed in Mainland China and Hong Kong). Other art critics have recommended investment purchases of Li Ying-Lai's artwork, expecting that it will increase in value during the coming years.
This also means it's time to pay more for his artwork. We talked for a while, and decided to increase everything by about 50%. So suddenly a $100 painting from him is now $150, but orders for his artwork pour in from Shanghai collectors that are paying twice as much. The fact that we have "guanxi" from all of my purchases of his artwork before he became famous means that I can still bring his artwork to you at a higher, but still affordable price.
On the personal side:
My wife and I ate dinner in the family home. Li Ying-Lai's wife, daughter, and brother-in-law all live in a modest but large apartment just walking distance from their gallery. There home is a fully operational art studio. One room is full of paintings hung to dry, and a large table on which those paintings were created. The living room doubles as an art-mounting studio where the brother-in-law mounts and frames paintings for various Chengdu artists.
Dinner was beef and rabbit with bok choy and a few other vegetables. Their daughter teased me to no end for not recognizing that one of the dishes was rabbit. I'd never been served rabbit before, and even when she said "rabbit" in Chinese I thought she was saying something else. This led to her hoping around the room with her fingers over her head making "bunny ears" and chanting (in Chinese), "Rabbit! Rabbit! Do you know what a rabbit is?"
She was settled down by a stern warning from her father, but she continued to quietly giggle at me for the rest of the evening.
Later, I tried to give her an English lesson, but she asked, "If you don't know what a rabbit is, can you be a teacher?". This led to uncontrollable giggling and derailed the lesson in a way that only a seven-year-old girl can.
I noticed Li Ying-Lai getting antsy as eight o'clock approached. He excused himself and headed for the TV. It turns out there's a certain nighttime soap opera about the Tang Dynasty that he never misses. His wife swatted at him and said, "but we have company". But this did nothing to detour him.
I suddenly realize that they are exactly like my own mother and father in America. Except that my father would be leaving the table for Star Trek or Stargate SG-1, and my mother has long ago given up, and doesn't even give my father the "stink eye" anymore when he pulls something like that.
Basically, they are a normal family. And we are all just people with our strengths and faults. The more you travel around the world, the more you find that while people may look or act different, at our cores, we are all really the same.
Want a Custom Asian Warrior Painting?
This artist creates many different warrior paintings. If you are looking for a famous warrior of ancient China, just let us know which warrior, and what size you want, and we'll commission the painting and mount it for you in our workshop.
The painting shown to the left is an excerpt (about 2/3 of the whole painting) from a special piece the artist did that is over 11 meters (35 feet) wide. At the time of writing, this painting is for sale at an asking price of $10,000. It's been featured in a couple of Asian art magazines, so the painting itself is getting famous. But it's just waiting for someone with a lot of wall space and the means to complete a very big art framing project.
