What is Korean?

Other Chinese or Japanese calligraphy issues that does not seem to fit any of the categories above.
Locked
User avatar
Gary
The Boss
Posts: 6091
Joined: Oct 30, 2007 11:30 pm
Location: San Diego / Beijing
Contact:

What is Korean?

Post by Gary » Mar 4, 2010 12:37 pm

I've been asked for calligraphy in "Korean" many times without the customer specifying which written form of Korean (Hanja or Hangul) they want. It seems there is a lot of confusion, so here is my effort to clarify the issues.

We live in a generation where those straighter lines and circles are what most identify as "Korean". But that's only a drop in the bucket of history.

For about 1600 years, Hanja (the Korean word for Chinese characters) was the standard written form of Korean.
This means "Chinese characters".It's romanized in these ways:Mandarin Chinese: HanziJapanese: KanjiKorean: Hanja
Hangul (which I guess you could call "modern Korean characters") have been in common use for the past 100 years. This is actually a "designed" or "artificial" written language. If I remember correctly, it was developed in the 1400s under orders of Korean Emperor Sejong, but was shunned by the Korean public and scholars for the next 400+ years.

Hangul presents some problems if you are creating a short phrase or single word. This is because Hangul is a phonetic-only writing system. There are no meanings in the Hangul characters, just vocal sounds (kind of like English letters).

The Hanja (Chinese characters) have meaning, but little or no pronunciation hints.

There was a case I found once where the Hangul for a certain style of martial arts could also be read as "under arm stink".

For this reason, it's better to write a complete sentence (with subject, verb and object) to establish context if you plan to use Hangul. If it's not a complete sentence, you really need to find a native Korean to make sure there are no alternate or ambiguous meanings.
This is the character for lovein modern Korean HangulIt's pronounced the sameas the original Hanja.This is the symbol for love.It's the same in Chinese,Japanese Kanji, andold Korean Hanja.
For instance, the Hangul for "love" (애) could also mean:
1. child, kid
2. pains, trouble, effort; worry, anxiety
3. sadness; pity; sympathize with; wail; "alas!"
4. burp, belch
5. shore, bank; border, edge, limit
6. the surname "Ae"

Korean and Chinese share a lot of grammar and even whole idioms. There are many cases where pronunciation of words in Korean were borrowed from Chinese during that time (some of those words have been replaced with organic Korean words in modern times). I would even say that until 100 years ago, there was far more in common with Chinese and Korean than Chinese and Japanese (seems more people are aware that Japan borrowed Chinese characters than Korea's even longer history with Chinese characters).

More info on my topic page: Chinese Letters? Japanese Alphabet?

-Gary.

trien
Posts: 7
Joined: Feb 13, 2011 8:11 pm

It was developed in the 1400s under orders of Korean Emperor

Post by trien » Feb 13, 2011 9:13 pm

Hangul was created by under the rule of Korea's King Sejong in the year 1440.

User avatar
Gary
The Boss
Posts: 6091
Joined: Oct 30, 2007 11:30 pm
Location: San Diego / Beijing
Contact:

Post by Gary » Feb 14, 2011 2:36 pm

Yes, but it did not become the standard form of writing Korean until over 500 years later. In fact, it was shunned and given negative nicknames by Korean scholars and the general population. It took a long time to gain acceptance by the masses.

Take a look at any Korean artwork, statues, or imagery from before the year 1900, and I'll almost guarantee the inscription will be written in Hanja (Chinese characters).

Cheers,
-Gary.

User avatar
Gary
The Boss
Posts: 6091
Joined: Oct 30, 2007 11:30 pm
Location: San Diego / Beijing
Contact:

Everybody in southeast Asia uses or used Chinese characters?

Post by Gary » Mar 26, 2012 1:12 pm

The "What is Korean" in terms of the written form debate rages on. Some have recently wondered why the confusion seems to orbit around Korea more than other Asian languages. Let me explain...

Virtually every culture in southeast Asia (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Singaporean, and certain communities within Malaysia and Thailand) have used or currently use a version of Chinese characters.

Some countries, such as Vietnam and Malaysia now officially use a romanized written language. But Korea replaced one set of characters with another set of characters, thus, it caused a lot of confusion when talking in terms of calligraphy.

The terms "Korean characters" or "Korean calligraphy" are the most ambiguous titles you can possibly use in this context. If you used either of these terms before the turn of the 20th century, virtually everyone would think you were talking about Hanja (Chinese characters used as the written form of the Korean language). In this generation, using these terms, probably a majority of people will think you mean the modern Hangul Korean characters.

However, every month, at least one customer writes in the special instructions for their custom calligraphy order, "Can you write this in Korean characters" or "Please do this in Korean calligraphy". And every time, I go through the history with them to make sure they understand what they are asking for (you must have a clear and well-defined question before you can give a good answer).

This is not anybody's fault, it's just the nature of the history and current state of the Korean language.

-Gary.

User avatar
Gary
The Boss
Posts: 6091
Joined: Oct 30, 2007 11:30 pm
Location: San Diego / Beijing
Contact:

Re: What is Korean?

Post by Gary » Sep 18, 2013 10:40 pm

The ultimate reference of Hangul and Hanja. On the left is a Hangul character. After the /// are most or all of the original Hanja (Chinese characters) that can be consolidated into that one Hangul. See the problem? Hangul is phonetic based, thus ambiguous in meaning. Hanja characters have meaning, but there's so many of them to keep track of. The pros and cons of Hangul rage on...

가 /// 加 哥 家 可 伽 佳 呵 架 枷 柯 珂 苛 茄 迦 痂 假 袈 街 訶 跏 軻 嫁 暇 賈 嘉 歌 價 稼 駕
각 /// 各 珏 角 却 刻 恪 脚 殼 閣 慤 覺
간 /// 艮 侃 柬 看 間 干 刊 奸 杆 肝 姦 竿 桿 揀 稈 幹 澗 墾 諫 懇 癎 磵 艱 簡
갈 /// 乫 曷 喝 渴 葛 碣 竭 褐 蝎 鞨
감 /// 監 甘 坎 邯 柑 疳 勘 紺 堪 嵌 敢 減 感 戡 憾 橄 瞰 鑑 鑒 龕
갑 /// 甲 匣 岬 胛 鉀 閘
강 /// 羌 降 康 江 岡 姜 舡 剛 堈 崗 强 絳 腔 畺 慷 綱 彊 襁 鋼 糠 薑 講 疆 鱇
개 /// 介 皆 愷 豈 价 改 芥 疥 個 盖 凱 開 塏 愾 慨 漑 箇 蓋 槪 鎧
객 /// 客 喀
갱 /// 坑 更 粳 羹
갹 /// 醵
거 /// 擧 去 巨 車 居 拒 炬 倨 祛 据 渠 距 鉅 踞 據 鋸 遽
건 /// 建 巾 件 虔 乾 健 愆 楗 腱 蹇 鍵 騫
걸 /// 桀 乞 杰 傑
검 /// 鈐 儉 劍 劒 黔 檢 瞼
겁 /// 劫 怯 迲
게 /// 偈 揭 憩
격 /// 格 隔 膈 覡 激 擊 檄
견 /// 見 肩 繭 犬 堅 牽 絹 甄 遣 鵑 譴
결 /// 抉 決 缺 訣 結 潔
겸 /// 兼 慊 鉗 箝 謙 鎌
경 /// 庚 炅 竟 卿 敬 慶 磬 競 京 更 坰 俓 勁 倞 勍 徑 涇 耕 耿 梗 烱 絅 脛 莖 逕 頃 景 痙 硬 傾 經 境 輕 儆 憬 暻 璟 頸 擎 璥 瓊 鏡 鯨 警 驚
계 /// 戒 季 癸 計 系 屆 係 契 界 桂 啓 悸 械 堺 棨 階 溪 誡 磎 稽 谿 繫 繼 鷄
고 /// 古 告 庫 鼓 蠱 高 叩 尻 攷 考 呱 固 姑 孤 沽 股 拷 故 枯 苦 苽 羔 皐 袴 菰 辜 雇 痼 賈 敲 暠 槁 睾 膏 誥 稿 錮 藁 顧
곡 /// 谷 曲 哭 斛 梏 穀 鵠
곤 /// 困 昆 坤 崑 梱 袞 棍 琨 滾 鯤
골 /// 骨 汨 滑
공 /// 公 共 工 孔 功 攻 供 空 拱 恐 恭 珙 蚣 貢 控 鞏
곶 /// 串
과 /// 科 戈 瓜 果 菓 誇 跨 過 寡 課 鍋 顆
곽 /// 郭 廓 槨 藿
관 /// 官 冠 串 貫 棺 款 琯 菅 慣 管 寬 館 關 灌 瓘 罐 觀
괄 /// 刮 括 恝 适
광 /// 光 炚 匡 狂 侊 洸 珖 胱 筐 廣 壙 曠 鑛
괘 /// 卦 掛 罫
괴 /// 乖 怪 拐 傀 塊 愧 槐 魁 壞
굉 /// 轟 宏 肱 紘
교 /// 敎 交 巧 咬 狡 郊 校 皎 喬 絞 蛟 較 僑 嬌 嶠 膠 餃 橋 蕎 矯 鮫 翹 轎 驕 攪
구 /// 久 具 咎 區 寇 九 口 丘 臼 求 坵 龜 仇 勾 句 灸 玖 究 拘 狗 邱 垢 枸 柩 耉 苟 俱 矩 救 毬 球 逑 溝 絿 舅 鉤 鳩 嘔 嶇 廐 構 歐 毆 銶 駒 購 瞿 舊 謳 軀 懼 驅 鷗 衢
국 /// 局 國 菊 鞠 鞫 麴
군 /// 軍 君 郡 窘 裙 群
굴 /// 屈 堀 掘 窟
궁 /// 弓 芎 穹 宮 躬 窮
권 /// 券 卷 倦 拳 圈 捲 淃 眷 勸 權
궐 /// 厥 獗 蕨 闕 蹶
궤 /// 机 軌 詭 潰 櫃 饋
귀 /// 句 龜 鬼 晷 貴 歸
규 /// 圭 糾 珪 規 逵 叫 奎 赳 硅 揆 葵 閨 槻 窺 竅
균 /// 勻 龜 均 畇 菌 鈞 筠
귤 /// 橘
극 /// 戟 棘 克 剋 極 隙 劇
근 /// 筋 斤 劤 芹 近 根 菫 僅 勤 槿 瑾 懃 覲 謹 饉
글 /// 契
금 /// 今 琴 妗 昑 芩 金 衿 衾 禁 禽 擒 錦 檎 襟
급 /// 及 伋 扱 汲 急 級 給
긍 /// 肯 亘 矜 兢
기 /// 企 棄 器 夔 羈 己 豈 伎 肌 圻 妓 岐 忌 技 杞 汽 沂 玘 其 奇 祁 祇 祈 紀 氣 耆 記 起 基 埼 寄 崎 旣 淇 飢 幾 朞 期 棋 欺 琦 琪 嗜 畸 碁 祺 旗 箕 綺 璂 畿 冀 機 璣 錡 錤 磯 耭 騎 騏 譏 麒 饑 驥
긴 /// 緊
길 /// 吉 佶 拮 桔
김 /// 金
끽 /// 喫
나 /// 羅 那 奈 拏 娜 拿 喇 裸 懦 螺 懶 儺 癩 蘿 邏
낙 /// 樂 洛 烙 珞 落 酪 諾 駱
난 /// 亂 欄 卵 暖 煖 難 爛 蘭 鸞
날 /// 捏 捺
남 /// 男 嵐 枏 南 湳 楠 濫 藍 襤
납 /// 拉 衲 納 臘 蠟
낭 /// 娘 浪 狼 郎 朗 廊 囊
내 /// 耐 來 乃 內 奈 柰
냉 /// 冷
녀 /// 女
년 /// 年 秊 撚
념 /// 念 拈 恬 捻
녕 /// 寗 寧
노 /// 奴 老 努 弩 怒 勞 瑙 虜 路 駑 魯 擄 盧 櫓 爐 蘆 露 鷺
녹 /// 鹿 菉 碌 祿 綠 錄
논 /// 論
농 /// 弄 農 濃 膿 壟 籠 聾
뇌 /// 牢 磊 雷 惱 腦 賂
뇨 /// 尿
누 /// 陋 淚 累 屢 漏 樓 縷 壘
눈 /// 嫩
눌 /// 訥
뉴 /// 杻 紐
늑 /// 肋 勒
늠 /// 凜
능 /// 能 凌 陵 菱 稜 綾
니 /// 尼 泥
닉 /// 匿 溺
다 /// 多 茶
단 /// 丹 旦 彖 斷 但 段 袒 蛋 單 湍 短 亶 團 端 緞 鄲 壇 檀 鍛 簞
달 /// 疸 達 撻 澾 獺
담 /// 覃 曇 坍 啖 淡 聃 湛 痰 潭 談 憺 擔 澹 蕁 錟 膽 譚
답 /// 沓 畓 答 遝 踏
당 /// 唐 堂 棠 塘 當 幢 撞 糖 螳 黨 戇
대 /// 對 臺 大 帶 代 垈 坮 岱 待 玳 袋 貸 隊 戴 擡 黛
댁 /// 宅
덕 /// 悳 德
도 /// 盜 圖 刀 到 度 挑 倒 島 徒 桃 逃 悼 掉 淘 途 陶 堵 屠 棹 渡 萄 都 塗 搗 滔 跳 道 嶋 睹 稻 導 覩 賭 濤 蹈 鍍 櫂 燾 禱 韜
독 /// 毒 禿 督 獨 篤 瀆 牘 犢 讀 纛
돈 /// 豚 沌 旽 惇 敦 焞 頓 墩 暾 燉
돌 /// 突 乭
동 /// 同 東 仝 冬 洞 凍 桐 疼 胴 動 棟 童 董 銅 憧 潼 瞳
두 /// 斗 豆 兜 杜 枓 荳 逗 痘 頭 竇 讀
둔 /// 屯 芚 鈍 遁 遯 臀
득 /// 得
등 /// 等 登 嶝 鄧 橙 燈 謄 藤 騰
라 /// 拏 喇 裸 螺 懶 羅 癩 蘿 邏
락 /// 樂 洛 烙 珞 絡 落 酪 諾 駱
란 /// 欄 卵 丹 亂 瀾 爛 蘭 欒 鸞
랄 /// 剌 辣
람 /// 嵐 濫 擥 藍 襤 籃 覽 攬 欖 纜
랍 /// 拉 臘 蠟
랑 /// 浪 狼 郞 朗 琅 廊 瑯 螂
래 /// 來 崍 徠 萊
랭 /// 冷
략 /// 掠 略
량 /// 亮 良 兩 倆 凉 梁 量 粮 粱 樑 諒 輛 糧
려 /// 戾 旅 呂 侶 慮 閭 黎 勵 濾 廬 櫚 藜 麗 礪 儷 蠣 驢 驪
력 /// 力 曆 歷 瀝 礫 轢 靂
련 /// 連 輦 煉 漣 憐 璉 練 蓮 聯 鍊 戀 攣
렬 /// 劣 列 冽 洌 烈 裂
렴 /// 廉 濂 斂 殮 簾
렵 /// 獵
령 /// 令 寧 伶 囹 岺 怜 玲 笭 羚 翎 聆 逞 鈴 零 領 嶺 齡 靈
례 /// 例 澧 隷 禮 醴
로 /// 勞 老 鹵 怒 虜 路 輅 撈 潞 魯 擄 盧 櫓 瀘 爐 蘆 露 鷺
록 /// 鹿 菉 碌 祿 綠 錄 麓
론 /// 論
롱 /// 弄 壟 瀧 朧 瓏 籠 聾
뢰 /// 牢 磊 賂 雷 賚 賴 儡 瀨
료 /// 料 了 聊 僚 廖 寮 蓼 鬧 燎 遼 療 瞭
룡 /// 龍
루 /// 婁 陋 淚 累 屢 漏 樓 蔞 瘻 褸 縷 壘 鏤
류 /// 柳 流 留 琉 硫 旒 溜 榴 瑠 劉 瘤 瀏 謬 類
륙 /// 六 陸 戮
륜 /// 侖 倫 崙 淪 綸 輪
률 /// 率 律 栗 慄
륭 /// 隆
륵 /// 肋 勒
름 /// 凜
릉 /// 凌 陵 菱 楞 稜 綾
리 /// 吏 利 里 浬 異 履 李 俚 厘 唎 悧 狸 梨 犁 理 莉 痢 裡 裏 璃 罹 釐 鯉 羸 離 籬
린 /// 吝 潾 隣 燐 璘 藺 鱗 麟 躪
림 /// 林 淋 琳 霖 臨
립 /// 立 砬 笠 粒
마 /// 馬 麻 痲 瑪 摩 碼 磨 魔
막 /// 莫 寞 幕 漠 膜 邈
만 /// 万 卍 萬 娩 挽 晩 曼 慢 滿 漫 輓 蔓 瞞 饅 巒 彎 鰻 灣 蠻
말 /// 末 抹 沫 茉 唜 靺 襪
망 /// 亡 莽 妄 忙 邙 忘 芒 罔 茫 望 網 輞
매 /// 買 每 妹 枚 昧 埋 梅 媒 寐 煤 罵 賣 魅 邁
맥 /// 脈 麥 陌 貊 驀
맹 /// 孟 氓 盲 猛 萌 盟
멱 /// 覓 冪
면 /// 免 棉 綿 面 沔 勉 眄 眠 冕 緬 麵
멸 /// 滅 蔑
명 /// 名 明 溟 鳴 皿 命 冥 茗 椧 酩 暝 蓂 銘 瞑 螟
몌 /// 袂
모 /// 冒 暮 毛 母 矛 牟 牡 姆 芼 侮 某 茅 耗 眸 帽 募 瑁 摸 貌 慕 摹 模 謀 謨
목 /// 木 目 沐 牧 睦 穆 鶩
몰 /// 沒 歿
몽 /// 夢 蒙 朦
묘 /// 杳 苗 渺 卯 妙 昴 竗 描 猫 墓 廟 錨
무 /// 武 戊 巫 無 舞 毋 拇 茂 畝 務 珷 貿 楙 誣 憮 撫 蕪 懋 繆 鵡 霧
묵 /// 墨 默
문 /// 文 門 刎 吻 汶 們 紊 紋 蚊 問 雯 聞
물 /// 勿 沕 物
미 /// 尾 美 未 米 眉 味 迷 梶 媚 嵋 渼 湄 微 楣 彌 薇 謎 靡 黴
민 /// 民 岷 旻 旼 泯 玟 珉 敏 悶 閔 愍 憫 緡
밀 /// 密 蜜 謐
박 /// 朴 拍 泊 珀 迫 剝 粕 舶 博 搏 雹 箔 膊 駁 撲 樸 璞 縛 薄
반 /// 班 般 反 半 伴 拌 泮 返 叛 盼 畔 絆 斑 搬 頒 飯 槃 潘 瘢 盤 磐 磻 蟠 攀 礬
발 /// 拔 勃 渤 發 跋 鉢 撥 潑 髮 魃 醱
방 /// 尨 方 坊 妨 彷 邦 防 房 放 昉 枋 肪 芳 倣 旁 紡 舫 蚌 訪 傍 幇 滂 榜 膀 蒡 磅 謗 龐
배 /// 北 拜 配 杯 盃 背 胚 倍 俳 培 徘 排 陪 湃 焙 裴 裵 褙 賠 輩
백 /// 佰 白 百 伯 帛 柏 栢 魄
번 /// 煩 樊 番 幡 燔 蕃 磻 繁 藩 飜
벌 /// 伐 罰 筏 閥
범 /// 凡 氾 犯 帆 汎 泛 范 梵 範
법 /// 法 琺
벽 /// 碧 僻 劈 壁 擘 檗 璧 癖 蘗 闢 霹
변 /// 弁 卞 便 辨 邊 辯 變
별 /// 別 瞥 鱉 鼈
병 /// 兵 幷 秉 騈 丙 竝 昞 昺 柄 炳 倂 病 屛 甁 棅 輧 餠
보 /// 步 甫 保 珤 洑 堡 報 普 湺 菩 補 褓 輔 潽 譜 寶
복 /// 伏 福 卜 宓 服 茯 匐 復 腹 僕 複 蔔 輹 輻 覆 馥 鰒
본 /// 本
볼 /// 乶
봉 /// 奉 封 俸 峯 峰 捧 烽 逢 棒 琫 蜂 鳳 熢 蓬 鋒 縫
부 /// 夫 父 付 孚 負 埠 婦 復 不 缶 阜 否 扶 咐 府 斧 芙 附 訃 赴 俯 剖 浮 釜 副 符 莩 趺 部 傅 富 腑 溥 艀 鳧 孵 腐 敷 膚 賦 駙 賻 簿
북 /// 北
분 /// 分 焚 奮 糞 吩 扮 汾 奔 忿 昐 芬 盆 粉 紛 賁 雰 噴 墳 憤
불 /// 弗 不 佛 彿 拂
붕 /// 朋 崩 棚 硼 繃 鵬
비 /// 比 卑 肥 匕 非 飛 丕 妃 毘 庇 批 枇 沸 泌 毖 毗 砒 秕 匪 秘 粃 婢 備 悲 扉 斐 琵 脾 菲 費 痺 碑 裨 榧 緋 翡 蜚 鄙 鼻 誹 憊 臂 譬
빈 /// 斌 頻 牝 玭 浜 彬 貧 賓 嬪 濱 檳 殯 嚬 瀕
빙 /// 氷 聘 憑 騁
사 /// 乍 史 司 死 事 社 思 射 師 辭 士 巳 絲 四 仕 寺 些 伺 似 沙 私 邪 使 泗 祀 舍 俟 柶 査 砂 唆 娑 祠 紗 徙 捨 斜 梭 莎 蛇 赦 奢 斯 渣 詐 詞 嗣 獅 肆 裟 蓑 飼 僿 寫 賜 駟 篩 謝 瀉 麝
삭 /// 索 削 朔 數
산 /// 算 山 傘 汕 刪 疝 珊 産 散 蒜 酸 霰
살 /// 乷 殺 煞 撒 薩
삼 /// 森 三 杉 芟 衫 參 渗 蔘
삽 /// 揷 鈒 颯 澁
상 /// 牀 相 商 爽 喪 桑 象 上 床 尙 狀 峠 庠 常 祥 廂 湘 翔 傷 想 詳 像 嘗 裳 箱 賞 橡 償 霜 觴 孀
새 /// 塞 賽 璽
색 /// 色 索 嗇 塞 穡
생 /// 省 生 牲 笙 甥
서 /// 庶 筮 西 鼠 序 抒 胥 徐 恕 書 栖 捿 敍 逝 壻 棲 犀 絮 舒 黍 暑 瑞 墅 署 誓 緖 鋤 嶼 曙 薯
석 /// 石 昔 析 夕 汐 席 惜 淅 晳 碩 蓆 奭 潟 錫 釋
선 /// 先 扇 旋 善 僊 仙 宣 琁 船 渲 瑄 羨 腺 詵 跣 煽 銑 嬋 璇 線 敾 膳 選 禪 鮮 璿 繕 蟬 鐥 蘚 饍 癬
설 /// 設 卨 舌 泄 洩 屑 雪 渫 楔 說 薛 褻 齧
섬 /// 閃 暹 剡 陝 蟾 贍 殲 纖
섭 /// 涉 燮 葉 攝
성 /// 省 成 姓 性 星 城 宬 晟 珹 惺 猩 盛 筬 聖 腥 誠 醒 聲
세 /// 世 洗 笹 細 稅 貰 勢 歲 說
소 /// 小 少 巢 召 所 沼 邵 昭 炤 宵 梳 消 笑 素 掃 紹 逍 甦 疏 疎 訴 塑 搔 溯 遡 韶 瘙 蔬 銷 嘯 燒 篠 蕭 簫 瀟 蘇 騷
속 /// 束 粟 俗 涑 速 謖 屬 續 贖
손 /// 孫 飡 巽 損 蓀 遜
솔 /// 率
송 /// 宋 松 悚 送 淞 訟 頌 誦
쇄 /// 刷 殺 碎 鎖 灑
쇠 /// 衰 釗
수 /// 水 囚 守 戍 羞 漱 需 獸 鬚 手 首 收 秀 受 垂 岫 峀 帥 洙 狩 修 殊 茱 袖 授 琇 脩 隋 須 嫂 愁 搜 睡 竪 綏 遂 酬 嗽 壽 粹 綬 蒐 蓚 銖 數 瘦 誰 銹 樹 輸 隧 隨 燧 璲 穗 雖 邃 繡 藪 讐 髓
숙 /// 夙 孰 肅 叔 宿 淑 琡 菽 塾 潚 熟 璹
순 /// 旬 盾 巡 徇 恂 洵 栒 殉 珣 純 荀 淳 脣 循 筍 舜 順 楯 詢 馴 蓴 諄 醇 橓 蕣 錞 瞬
술 /// 戌 述 術 鉥
숭 /// 嵩 崇 崧
슬 /// 瑟 膝 蝨
습 /// 習 拾 褶 濕 襲
승 /// 丞 乘 升 承 昇 陞 勝 僧 繩 蠅
시 /// 市 示 屎 屍 是 尸 矢 豕 侍 始 恃 施 柴 時 枾 翅 豺 匙 猜 媤 視 弑 試 詩 蒔 蓍 嘶 諡
식 /// 食 息 式 拭 埴 寔 植 殖 湜 軾 熄 飾 篒 蝕 識
신 /// 辰 信 申 臣 身 辛 伸 迅 侁 呻 娠 宸 神 訊 晨 紳 莘 腎 愼 新 蜃 薪 燼 藎
실 /// 實 失 室 悉
심 /// 尋 審 心 沁 沈 芯 甚 深 諶 瀋
십 /// 十 什 拾
쌍 /// 雙
씨 /// 氏
아 /// 我 兒 牙 亞 芽 阿 俄 娥 峨 啞 莪 訝 雅 蛾 衙 鴉 餓 鵝
악 /// 岳 樂 堊 幄 惡 愕 握 渥 鄂 嶽 鍔 顎 鰐 齷
안 /// 安 岸 按 晏 案 眼 雁 鞍 鮟 顔
알 /// 軋 斡 謁 閼
암 /// 岩 唵 庵 菴 暗 癌 闇 巖
압 /// 押 狎 鴨 壓
앙 /// 央 仰 怏 昻 殃 秧 鴦
애 /// 艾 厓 哀 埃 崖 涯 愛 碍 隘 曖 靄
액 /// 厄 扼 掖 液 腋 縊 額
앵 /// 罌 櫻 鶯 鸚
야 /// 若 也 冶 夜 耶 倻 野 揶 惹 椰 爺
약 /// 弱 若 約 掠 略 葯 蒻 藥 躍
양 /// 揚 羊 良 兩 佯 亮 洋 凉 恙 梁 痒 陽 量 敭 暘 楊 煬 瘍 樣 諒 養 襄 瀁 糧 壤 孃 攘 禳 穰 讓 釀
어 /// 馭 於 魚 圄 御 瘀 漁 語 禦 齬
억 /// 抑 億 憶 檍 臆
언 /// 焉 言 彦 偃 堰 諺
얼 /// 孼 蘖
엄 /// 奄 俺 掩 淹 嚴 儼
업 /// 業 嶪
엔 /// 円
여 /// 旅 女 予 余 呂 如 汝 茹 艅 與 閭 黎 餘 勵 輿 歟 濾 璵 廬 礖 麗 礪 轝 驪
역 /// 亦 役 力 易 疫 逆 域 繹 曆 歷 譯 轢 驛
연 /// 衍 涎 連 輦 燕 年 延 沇 沿 秊 姸 娟 宴 捐 挻 涓 烟 硏 軟 堧 淵 然 硯 椽 煙 煉 筵 鉛 演 漣 鳶 憐 撚 璉 緣 練 蓮 嚥 燃 縯 聯 鍊 戀
열 /// 劣 列 咽 悅 涅 烈 裂 說 熱 閱
염 /// 炎 染 艶 念 苒 捻 焰 琰 廉 厭 髥 閻 殮 簾 鹽
엽 /// 曄 葉 燁 獵
영 /// 令 寧 霙 永 囹 泳 迎 怜 映 玲 盈 英 羚 聆 渶 詠 塋 暎 楹 煐 瑛 鈴 零 榮 領 影 潁 瑩 穎 嶺 嶸 濚 營 獰 鍈 瀛 瀯 瓔 纓 靈
예 /// 乂 刈 曳 汭 睿 叡 禮 例 芮 倪 猊 裔 詣 預 銳 濊 豫 隸 霓 穢 藝 蘂 醴 譽
오 /// 敖 五 午 烏 伍 汚 吾 吳 旿 俉 娛 悟 晤 梧 惡 傲 嗚 塢 奧 筽 蜈 寤 誤 熬 獒 墺 懊 澳 鰲 鼇
옥 /// 屋 獄 玉 沃 鈺
온 /// 溫 瑥 瘟 縕 穩 蘊
올 /// 兀
옹 /// 邕 瓮 翁 雍 壅 擁 甕 饔 癰
와 /// 瓦 臥 渦 蛙 訛 窩 窪 蝸
완 /// 完 阮 宛 玩 浣 婉 梡 琓 脘 莞 椀 琬 腕 碗 頑 緩 翫 豌
왈 /// 曰
왕 /// 王 汪 往 旺 枉
왜 /// 歪 娃 倭 矮
외 /// 畏 外 猥 嵬 巍
요 /// 尿 料 窈 樂 夭 凹 要 了 妖 拗 姚 堯 搖 腰 僚 僥 寥 瑤 遙 寮 嶢 撓 窯 蓼 橈 燎 遼 療 繇 謠 邀 擾 曜 燿 繞 蟯 耀 饒
욕 /// 辱 慾 浴 欲 褥 縟
용 /// 冗 用 甬 俑 勇 埇 容 涌 茸 庸 湧 傭 溶 墉 慂 榕 熔 瑢 蓉 踊 龍 聳 鎔 鏞
우 /// 郵 又 于 尤 牛 雨 友 右 宇 羽 佑 旴 玗 芋 迂 盂 禹 紆 祐 偶 釪 雩 寓 隅 愚 瑀 虞 遇 禑 憂 優 藕
욱 /// 旭 昱 郁 彧 栯 勖 煜 頊 稶
운 /// 云 芸 耘 雲 暈 運 隕 殞 熉 澐 橒 蕓 韻
울 /// 亐 蔚 鬱
웅 /// 雄 熊
원 /// 元 原 寃 爰 沅 阮 苑 垣 怨 洹 員 袁 院 媛 援 湲 圓 園 嫄 源 猿 瑗 愿 遠 鴛 轅 願
월 /// 月 越 鉞
위 /// 危 位 胃 韋 爲 委 威 偉 尉 圍 渭 萎 暐 瑋 葦 違 僞 褘 慰 緯 蝟 衛 蔿 謂 魏
유 /// 攸 乳 臾 流 由 酉 幼 有 侑 杻 油 兪 宥 幽 柔 柚 柳 洧 留 紐 唯 悠 惟 琉 喩 庾 愉 揄 游 猶 硫 裕 釉 愈 楡 楢 溜 猷 瑜 萸 遊 逾 維 誘 劉 儒 諛 諭 踰 蹂 遺 孺 濡 鍮 癒 類
육 /// 育 陸 毓 肉 六 堉 戮
윤 /// 尹 胤 贇 允 玧 倫 崙 淪 鈗 閏 奫 潤 輪
율 /// 栗 率 聿 律 慄
융 /// 戎 絨 隆 融 瀜
은 /// 垠 恩 殷 慇 銀 誾 隱
을 /// 乙
음 /// 飮 音 吟 淫 陰 蔭
읍 /// 邑 泣 揖
응 /// 凝 應 膺 鷹
의 /// 宜 衣 矣 依 倚 椅 意 義 疑 儀 毅 誼 擬 薏 醫 艤 蟻 議 懿
이 /// 吏 夷 利 里 履 彛 已 而 耳 易 異 爾 二 以 伊 弛 李 怡 泥 姨 苡 珥 荑 梨 理 痍 移 痢 裡 貽 貳 肄 裏 飴 餌 罹 邇 離
익 /// 益 匿 翊 翌 溺 翼 謚 瀷
인 /// 引 印 因 寅 人 刃 仁 吝 忍 咽 姻 茵 蚓 湮 絪 靭 靷 認 隣 燐 璘 藺 鱗 麟
일 /// 日 一 佚 佾 壹 逸 溢 馹 鎰
임 /// 林 壬 任 妊 姙 恁 荏 淋 稔 賃 臨
입 /// 卄 立 入 笠 粒
잉 /// 仍 孕 芿 剩
자 /// 炙 者 玆 子 自 仔 字 孜 刺 姉 咨 姿 恣 疵 茨 瓷 紫 滋 慈 煮 資 雌 磁 蔗 諮 藉
작 /// 雀 勺 爵 作 灼 芍 斫 昨 炸 酌 綽 鵲 嚼
잔 /// 孱 棧 殘 盞 潺
잠 /// 岑 暫 潛 箴 簪 蠶
잡 /// 雜
장 /// 丈 匠 章 贓 長 仗 庄 壯 杖 狀 將 帳 張 莊 場 掌 粧 腸 葬 裝 奬 獐 臧 障 暲 樟 漿 璋 蔣 墻 檣 牆 薔 藏 醬 欌 臟
재 /// 才 再 在 材 災 哉 宰 栽 財 梓 渽 裁 滓 載 縡 齋 齎
쟁 /// 爭 箏 諍 錚
저 /// 佇 低 咀 姐 底 抵 杵 沮 狙 邸 苧 疽 紵 這 渚 猪 菹 詛 貯 楮 著 雎 樗 箸 儲 藷 躇 齟
적 /// 吊 赤 炙 翟 狄 的 迪 迹 寂 笛 荻 勣 賊 跡 嫡 摘 滴 敵 適 積 績 謫 蹟 鏑 籍
전 /// 全 奠 廛 田 典 電 佃 甸 佺 前 畑 展 悛 栓 剪 專 琠 筌 傳 塡 殿 煎 詮 鈿 塼 箋 銓 箭 篆 戰 澱 錢 氈 輾 餞 轉 顚 纏 鐫 顫 癲
절 /// 折 竊 切 浙 絶 截 節 癤
점 /// 占 岾 店 点 粘 漸 霑 鮎 點
접 /// 接 摺 蝶
정 /// 正 柾 淀 晶 丁 井 汀 玎 呈 廷 町 姃 定 征 亭 政 炡 穽 訂 貞 酊 庭 挺 釘 停 偵 情 旌 淨 珽 頂 幀 晸 渟 湞 程 楨 睛 碇 綎 艇 鉦 靖 鼎 禎 精 鄭 鋌 霆 整 諪 錠 靜 檉 瀞
제 /// 制 祭 弟 帝 齊 悌 除 梯 第 啼 堤 提 製 際 劑 諸 蹄 醍 濟 臍 薺 題 霽
조 /// 弔 早 俎 曺 曹 棗 肇 爪 兆 鳥 助 阻 凋 晁 祖 祚 租 蚤 彫 措 條 眺 窕 粗 組 造 釣 朝 詔 照 稠 漕 趙 嘲 槽 潮 調 遭 操 雕 燥 璪 糟 繰 藻 躁
족 /// 族 足 簇 鏃
존 /// 存 尊
졸 /// 卒 拙 猝
종 /// 宗 倧 從 悰 淙 終 棕 琮 腫 種 綜 慫 踪 踵 縱 鍾 鐘
좌 /// 坐 左 佐 座 挫
죄 /// 罪
주 /// 走 周 奏 晝 主 州 舟 朱 住 侏 呪 宙 注 姝 胄 柱 洲 炷 紂 株 珠 酎 酒 做 紬 湊 蛛 註 週 誅 嗾 綢 廚 澍 駐 輳 疇 籌 躊 鑄
죽 /// 粥 竹
준 /// 雋 寯 濬 俊 准 埈 峻 浚 晙 焌 逡 畯 竣 準 儁 樽 遵 駿 蠢
줄 /// 茁
중 /// 衆 中 仲 重
즉 /// 卽
즐 /// 櫛
즙 /// 汁 楫 葺
증 /// 曾 拯 烝 症 蒸 增 憎 甑 繒 證 贈
지 /// 支 只 旨 知 趾 贄 之 止 至 地 池 址 志 沚 枝 肢 芝 芷 咫 持 指 枳 祉 砥 祗 紙 脂 智 漬 蜘 誌 摯 遲 識
직 /// 直 稙 稷 織 職
진 /// 晉 晋 塵 眞 辰 殄 津 珍 唇 振 畛 疹 秦 袗 陣 桭 陳 診 軫 進 嗔 搢 溱 榛 瑨 盡 賑 瞋 蔯 震 璡 縉 縝 臻 鎭
질 /// 叱 侄 帙 姪 迭 桎 疾 秩 窒 蛭 跌 嫉 膣 質 瓆
짐 /// 斟
집 /// 集 什 執 潗 緝 輯 鏶
징 /// 徵 澄 懲
차 /// 且 車 叉 次 此 侘 借 差 茶 嗟 嵯 箚 磋 遮 蹉
착 /// 搾 捉 窄 着 錯 齪 鑿
찬 /// 竄 粲 撰 澯 餐 燦 璨 簒 贊 纂 饌 瓚 纘 讚 鑽
찰 /// 札 刹 紮 察 擦
참 /// 斬 站 參 僭 塹 慘 慙 懺 讒 讖
창 /// 昌 昶 倉 倡 唱 娼 猖 窓 創 敞 脹 菖 愴 滄 彰 暢 槍 漲 蒼 廠 瘡 艙
채 /// 采 寨 砦 埰 寀 彩 採 釵 菜 債 綵 蔡
책 /// 冊 柵 責 策
처 /// 處 妻 凄 悽
척 /// 脊 陟 隻 尺 斥 刺 拓 倜 剔 戚 慽 滌 瘠 擲 蹠
천 /// 舛 穿 薦 川 天 泉 千 仟 阡 玔 淺 釧 喘 賤 踐 遷 擅 闡 韆
철 /// 徹 凸 哲 喆 綴 撤 澈 輟 轍 鐵
첨 /// 尖 甛 僉 沾 添 詹 諂 瞻 簽 籤
첩 /// 疊 妾 帖 捷 堞 貼 牒 睫 輒 諜
청 /// 靑 淸 晴 菁 請 鯖 聽 廳
체 /// 切 剃 涕 替 逮 滯 遞 締 諦 體
초 /// 初 艸 抄 肖 招 炒 秒 苕 哨 草 梢 椒 焦 硝 稍 貂 超 酢 剿 楚 憔 醋 樵 蕉 礁 礎 醮
촉 /// 蜀 矗 促 燭 觸 囑
촌 /// 寸 忖 村 邨
총 /// 悤 塚 憁 摠 銃 蔥 總 聰 叢 寵
촬 /// 撮
최 /// 最 崔 催
추 /// 秋 醜 騶 酋 芻 抽 追 推 椎 湫 楸 萩 鄒 墜 樞 皺 諏 錐 錘 趨 鎚 雛 鰍
축 /// 畜 祝 逐 丑 竺 筑 軸 蓄 築 縮 蹙 蹴
춘 /// 春 椿 瑃
출 /// 出 朮 黜
충 /// 充 蟲 沖 忠 衷 衝
췌 /// 悴 萃 膵 贅
취 /// 吹 取 臭 炊 脆 娶 就 翠 聚 嘴 趣 醉 鷲 驟
측 /// 仄 側 厠 惻 測
층 /// 層
치 /// 致 侈 治 峙 値 恥 蚩 梔 淄 痔 嗤 痴 稚 置 雉 馳 緇 幟 緻 輜 齒 熾 穉 癡
칙 /// 則 勅 飭
친 /// 親
칠 /// 七 柒 漆
침 /// 沈 枕 侵 浸 砧 針 琛 寢 鍼
칩 /// 蟄
칭 /// 秤 稱
쾌 /// 快
타 /// 他 打 朶 妥 拖 陀 咤 唾 舵 惰 楕 馱 墮 駝
탁 /// 托 卓 坼 拓 度 柝 倬 託 啄 晫 琢 琸 濁 擢 濯 鐸
탄 /// 呑 坦 炭 嘆 綻 誕 彈 憚 歎 灘
탈 /// 奪 脫
탐 /// 眈 耽 探 貪
탑 /// 塔 搭 榻
탕 /// 宕 帑 湯 糖 蕩
태 /// 太 兌 台 汰 邰 怠 殆 胎 苔 泰 笞 跆 態 颱
택 /// 宅 擇 澤
탱 /// 撑
터 /// 攄
토 /// 兎 土 吐 討
통 /// 洞 桶 通 痛 筒 統 慟
퇴 /// 退 褪 堆 槌 腿 頹
투 /// 套 投 妬 偸 透 鬪
특 /// 慝 特
틈 /// 闖
파 /// 罷 巴 把 坡 杷 波 爬 芭 派 破 婆 琶 跛 頗 播 擺
판 /// 判 坂 阪 板 版 販 鈑 辦 瓣
팔 /// 八 叭 捌
패 /// 貝 沛 佩 唄 悖 浿 狽 敗 牌 稗 覇
팽 /// 烹 彭 澎 膨
퍅 /// 愎
편 /// 扁 片 便 偏 遍 篇 編 翩 鞭 騙
폄 /// 貶
평 /// 平 坪 枰 萍 評
폐 /// 吠 閉 肺 陛 幣 廢 弊 嬖 蔽 斃
포 /// 包 暴 布 佈 咆 怖 抛 抱 泡 匍 胞 苞 哺 圃 捕 浦 疱 砲 袍 匏 脯 逋 葡 蒲 飽 褒 鋪 鮑
폭 /// 暴 曝 幅 輻 瀑 爆
표 /// 彪 票 飇 杓 表 俵 豹 剽 慓 漂 標 瓢 飄 驃
품 /// 品 稟
풍 /// 風 馮 楓 豊 諷
피 /// 皮 彼 披 陂 疲 被 避
필 /// 疋 匹 必 泌 珌 苾 畢 弼 筆 馝
핍 /// 乏 逼
하 /// 昰 夏 下 何 河 荷 厦 賀 廈 瑕 遐 蝦 霞 鰕
학 /// 虐 壑 學 謔 鶴
한 /// 寒 閑 閒 汗 旱 罕 恨 限 悍 漢 澣 翰 韓 瀚
할 /// 割 轄
함 /// 啣 銜 函 含 咸 涵 陷 喊 緘 檻 艦 鹹
합 /// 合 哈 陜 盒 蛤 閤 闔
항 /// 恒 亢 行 伉 抗 沆 肛 杭 姮 巷 缸 降 桁 航 港 項 嫦
해 /// 害 解 亥 奚 咳 垓 孩 海 偕 楷 該 懈 諧 駭 骸 邂 瀣 蟹
핵 /// 劾 核
행 /// 幸 行 杏 倖 荇
향 /// 向 香 享 珦 鄕 餉 嚮 響 饗
허 /// 許 虛 噓 墟
헌 /// 軒 憲 櫶 獻
헐 /// 歇
험 /// 險 驗
혁 /// 赫 革 奕 爀
현 /// 玄 見 縣 弦 泫 俔 炫 玹 峴 眩 晛 現 絃 舷 衒 睍 絢 鉉 賢 懸 顯
혈 /// 頁 孑 血 穴
혐 /// 嫌
협 /// 夾 協 俠 峽 挾 浹 狹 脅 脇 莢 鋏 頰
형 /// 兄 亨 刑 形 邢 泂 型 炯 珩 荊 逈 滎 熒 瑩 螢 衡 瀅 鎣 馨 灐
혜 /// 彗 惠 醯 兮 慧 暳 鞋 蕙 蹊
호 /// 好 互 戶 虎 壺 乎 呼 岵 弧 昊 狐 芦 胡 浩 祜 扈 晧 毫 淏 瓠 湖 琥 皓 瑚 葫 號 滸 蒿 豪 澔 糊 蝴 縞 壕 濠 濩 鎬 護 顥 頀 灝
혹 /// 或 惑 酷
혼 /// 昏 婚 混 渾 琿 魂
홀 /// 忽 笏 惚
홍 /// 弘 汞 泓 哄 洪 紅 虹 烘 訌 鴻
화 /// 華 火 禾 化 和 花 貨 畵 話 靴 禍 嬅 樺 譁
확 /// 廓 確 碻 擴 穫 攫
환 /// 宦 幻 奐 丸 紈 桓 患 晥 喚 換 渙 煥 環 還 鰥 歡 驩
활 /// 活 滑 猾 豁 闊
황 /// 晃 晄 皇 況 恍 荒 凰 徨 惶 湟 隍 黃 幌 愰 慌 滉 煌 遑 榥 潢 篁 蝗 璜 簧
회 /// 會 回 灰 廻 徊 恢 悔 茴 晦 淮 蛔 匯 賄 誨 澮 獪 檜 膾 懷 繪
획 /// 劃 獲
횡 /// 宖 橫 鐄
효 /// 孝 梟 爻 肴 哮 效 涍 淆 酵 曉 嚆 斅 驍
후 /// 帿 嗅 煦 后 朽 吼 侯 厚 後 候 珝 逅 喉
훈 /// 熏 燻 訓 焄 勛 塤 暈 勳 壎 薰
훙 /// 薨
훤 /// 喧 暄 煊 萱
훼 /// 卉 喙 毁
휘 /// 揮 彙 暉 煇 輝 麾 諱 徽
휴 /// 休 烋 畦 携 虧
휼 /// 恤 譎 鷸
흉 /// 凶 兇 匈 洶 胸
흑 /// 黑
흔 /// 昕 欣 炘 痕
흘 /// 吃 屹 紇 訖
흠 /// 欠 欽 歆
흡 /// 吸 恰 洽 翕
흥 /// 興
희 /// 希 僖 憘 憙 囍 姬 晞 喜 稀 熙 凞 嬉 噫 戱 熹 熺 羲 禧 曦 犧
힐 /// 詰

Locked