Search found 4 matches

by kimber23ks
Nov 22, 2013 1:15 pm
Forum: Chinese Character & Japanese Kanji Tattoo Questions & Advice
Topic: translation to Kanji character
Replies: 5
Views: 10126

Re: translation to Kanji character

Furthermore, can you confirm that this translates to:

Masakatsu agatsu

"true victory is victory over onself"
by kimber23ks
Nov 22, 2013 1:11 pm
Forum: Chinese Character & Japanese Kanji Tattoo Questions & Advice
Topic: translation to Kanji character
Replies: 5
Views: 10126

Re: translation to Kanji character

Apologies Gary, I would like the Japanese version, just want to be sure I order the correct one. This is it, correct?

Kim
by kimber23ks
Nov 22, 2013 12:46 pm
Forum: Chinese Character & Japanese Kanji Tattoo Questions & Advice
Topic: translation to Kanji character
Replies: 5
Views: 10126

Re: translation to Kanji character

So any of these variations ( 縁, 緣, or 缘 )would be appropriate for the mysterious connection/bond between a male and female, not family as well? Also, it would be fitting for the samurai and geisha context that I referred to?

Many thanks :)
Kim
by kimber23ks
Nov 22, 2013 7:09 am
Forum: Chinese Character & Japanese Kanji Tattoo Questions & Advice
Topic: translation to Kanji character
Replies: 5
Views: 10126

translation to Kanji character

Hello I am looking for a Japanese Kanji character(s) that would embody the concept of an "En" or mysterious karmic bond between 2 people. The context is for a tattoo of a Geisha with the shadow of a samurai behind her. I am also considering the phrase guardian or protector of love and mysterious bea...