Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 36 total results for your 杂染 search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

雜染


杂染

see styles
zá rǎn
    za2 ran3
tsa jan
 zōzen
All kinds of moral infection, the various causes of transmigration.; The three kaṣāya, i.e. "mixed dyes" or infections: the passions; their karma; reincarnation; or illusion, karma, and suffering.

三雜染


三杂染

see styles
sān zá rǎn
    san1 za2 ran3
san tsa jan
 san zōzen
three pollutions

二雜染


二杂染

see styles
èr zá rǎn
    er4 za2 ran3
erh tsa jan
 ni zōzen
two defilements

業雜染


业杂染

see styles
yè zá rǎn
    ye4 za2 ran3
yeh tsa jan
 gō zōzen
defiled karma

欲雜染


欲杂染

see styles
yù zá rǎn
    yu4 za2 ran3
yü tsa jan
 yoku zōzen
defilement by desire

無雜染


无杂染

see styles
wú zá rǎn
    wu2 za2 ran3
wu tsa jan
 mu zōzen
no affliction

生雜染


生杂染

see styles
shēng zá rǎn
    sheng1 za2 ran3
sheng tsa jan
 shō zōzen
rebirth as defilement

雜染品


杂染品

see styles
zá rǎn pǐn
    za2 ran3 pin3
tsa jan p`in
    tsa jan pin
 zōzen hon
in the category defilement

雜染心


杂染心

see styles
zá rǎn xīn
    za2 ran3 xin1
tsa jan hsin
 zōzenshin
defiled mind

雜染施


杂染施

see styles
zá rǎn shī
    za2 ran3 shi1
tsa jan shih
 zōzen se
defiled giving

雜染汚


杂染汚

see styles
zá rǎn wū
    za2 ran3 wu1
tsa jan wu
 zōzen'u
defilements

雜染法


杂染法

see styles
zá rǎn fǎ
    za2 ran3 fa3
tsa jan fa
 zōzen hō
defiled dharmas

雜染者


杂染者

see styles
zá rǎn zhě
    za2 ran3 zhe3
tsa jan che
 zōzensha
affliction

雜染行


杂染行

see styles
zá rǎn xíng
    za2 ran3 xing2
tsa jan hsing
 zōzen gyō
defiled practice

雜染轉


杂染转

see styles
zá rǎn zhuǎn
    za2 ran3 zhuan3
tsa jan chuan
 zōzen ten
arising from affliction

一切雜染


一切杂染

see styles
yī qiè zá rǎn
    yi1 qie4 za2 ran3
i ch`ieh tsa jan
    i chieh tsa jan
 issai zōzen
all defilements

不生雜染


不生杂染

see styles
bù shēng zá rǎn
    bu4 sheng1 za2 ran3
pu sheng tsa jan
 fushō zōzen
non-production of afflictions

墮雜染相


堕杂染相

see styles
duò zá rǎn xiàng
    duo4 za2 ran3 xiang4
to tsa jan hsiang
 dazō zen sō
having the characteristics of defilement

心無雜染


心无杂染

see styles
xīn wú zá rǎn
    xin1 wu2 za2 ran3
hsin wu tsa jan
 shin mu zōzen
mind is unsullied

惡行雜染


恶行杂染

see styles
è xíng zá rǎn
    e4 xing2 za2 ran3
o hsing tsa jan
 akugyō zōzen
defilement by unwholesome behavior

無雜染施


无杂染施

see styles
wú zá rǎn shī
    wu2 za2 ran3 shi1
wu tsa jan shih
 mu zōzen se
undefiled giving

煩惱雜染


烦恼杂染

see styles
fán nǎo zá rǎn
    fan2 nao3 za2 ran3
fan nao tsa jan
 bonnō zōzen
defilement by affliction

自地雜染


自地杂染

see styles
zì dì zá rǎn
    zi4 di4 za2 ran3
tzu ti tsa jan
 jichi zōzen
afflictions of this stage

諸見雜染


诸见杂染

see styles
zhū jiàn zá rǎn
    zhu1 jian4 za2 ran3
chu chien tsa jan
 shoken zōzen
defilement by [false] views

障礙雜染


障碍杂染

see styles
zhàn gài zá rǎn
    zhan4 gai4 za2 ran3
chan kai tsa jan
 shōge zōzen
obstruction and affliction

雜染愛樂


杂染爱乐

see styles
zá rǎn ài yào
    za2 ran3 ai4 yao4
tsa jan ai yao
 zōzen aigyō
enjoyment of defilement

雜染所依


杂染所依

see styles
zá rǎn suǒ yī
    za2 ran3 suo3 yi1
tsa jan so i
 zōzen shoe
bases of defilement

雜染根本


杂染根本

see styles
zá rǎn gēn běn
    za2 ran3 gen1 ben3
tsa jan ken pen
 zōzen konpon
root of defilements

雜染淸淨


杂染淸淨

see styles
zá rǎn qīng jìng
    za2 ran3 qing1 jing4
tsa jan ch`ing ching
    tsa jan ching ching
 zōzen shōjō
defiled and pure

雜染過患


杂染过患

see styles
zá rǎn guò huàn
    za2 ran3 guo4 huan4
tsa jan kuo huan
 zōzen kakan
all-consuming afflictions and anxieties

雜染還滅


杂染还灭

see styles
zá rǎn huán miè
    za2 ran3 huan2 mie4
tsa jan huan mieh
 zōzen genmetsu
cessation of defilements

一切雜染根本


一切杂染根本

see styles
yī qiè zá rǎn gēn běn
    yi1 qie4 za2 ran3 gen1 ben3
i ch`ieh tsa jan ken pen
    i chieh tsa jan ken pen
 issai zōzen konpon
root of all defilements

惡趣雜染愚癡


恶趣杂染愚癡

see styles
è qù zá rǎn yú chī
    e4 qu4 za2 ran3 yu2 chi1
o ch`ü tsa jan yü ch`ih
    o chü tsa jan yü chih
 akushu zōzen guchi
delusion from the stain of evil destinies

雜染所取分別


杂染所取分别

see styles
zá rǎn suǒ qǔ fēn bié
    za2 ran3 suo3 qu3 fen1 bie2
tsa jan so ch`ü fen pieh
    tsa jan so chü fen pieh
 zōzen shoshu funbetsu
defiled grasping of phenomena

行生死無雜染行


行生死无杂染行

see styles
xíng shēng sǐ wú zá rǎn xíng
    xing2 sheng1 si3 wu2 za2 ran3 xing2
hsing sheng ssu wu tsa jan hsing
 gyō shōji mu zōzen gyō
courses through birth and death without defiled action

惡趣煩惱業生雜染障


恶趣烦恼业生杂染障

see styles
è qù fán nǎo yè shēng zá rǎn zhàng
    e4 qu4 fan2 nao3 ye4 sheng1 za2 ran3 zhang4
o ch`ü fan nao yeh sheng tsa jan chang
    o chü fan nao yeh sheng tsa jan chang
 akushu bonnō gō shō zōzen shō
hindrances of defilement by afflictions in the negative destinies, karma, and rebirth

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 36 results for "杂染" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary