Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 21 total results for your 凡夫 search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

凡夫

see styles
fán fū
    fan2 fu1
fan fu
 bonpu; bonbu
    ぼんぷ; ぼんぶ
common person; ordinary guy; mortal man
(1) ordinary person; (2) {Buddh} unenlightened person; (given name) Bonpu
The common people, the unenlightened, hoi polloi, a common fellow.; 波羅; 婆羅必栗託仡那; 婆羅必利他伽闍那 bālapṛthagjana. Everyman, the worldly man, the sinner. Explained by 異生 or 愚異生 one who is born different, or outside the Law of the Buddha, because of his karma.

凡夫人

see styles
fán fū rén
    fan2 fu1 ren2
fan fu jen
 bonbu nin
ordinary (unenlightened) person

凡夫位

see styles
fán fū wèi
    fan2 fu1 wei4
fan fu wei
 bonbu i
level of unenlightened sentient beings

凡夫心

see styles
fán fū xīn
    fan2 fu1 xin1
fan fu hsin
 bonbu shin
ordinary mind

凡夫性

see styles
fán fū xìng
    fan2 fu1 xing4
fan fu hsing
 bonbu shō
凡性The common underlying nature of all men; also called 異生性.

凡夫禪


凡夫禅

see styles
fán fū chán
    fan2 fu1 chan2
fan fu ch`an
    fan fu chan
 bonbu zen
meditation by ordinary beings

二凡夫

see styles
èr fán fū
    er4 fan2 fu1
erh fan fu
 nibonbu
two kinds of worldlings

外凡夫

see styles
wài fán fū
    wai4 fan2 fu1
wai fan fu
 ge bonbu
external worldlings

諸凡夫


诸凡夫

see styles
zhū fán fū
    zhu1 fan2 fu1
chu fan fu
 sho bonbu
worldlings

非凡夫

see styles
fēi fán fū
    fei1 fan2 fu1
fei fan fu
not an ordinary man

凡夫二乘

see styles
fán fū èr shèng
    fan2 fu1 er4 sheng4
fan fu erh sheng
 bonbu nijō
unenlightened worldlings and adherents of the two vehicles

凡夫俗子

see styles
fán fū sú zǐ
    fan2 fu1 su2 zi3
fan fu su tzu
common people; ordinary folk

凡夫分別


凡夫分别

see styles
fán fū fēn bié
    fan2 fu1 fen1 bie2
fan fu fen pieh
 bonbu funbetsu
discrimination by ordinary beings

凡夫境界

see styles
fán fū jìng jiè
    fan2 fu1 jing4 jie4
fan fu ching chieh
 bonbu kyōgai
objective realm of unenlightened people

凡夫我障

see styles
fán fū wǒ zhàng
    fan2 fu1 wo3 zhang4
fan fu wo chang
 bonbuga shō
hindrance of the worldling's view of self

凡夫生死

see styles
fán fū shēng sǐ
    fan2 fu1 sheng1 si3
fan fu sheng ssu
 bonbu shōshi
life-and-death as it is experienced by unenlightened sentient beings

凡夫異生


凡夫异生

see styles
fán fū yì shēng
    fan2 fu1 yi4 sheng1
fan fu i sheng
 bonbuishō
ordinary unenlightened person

凡夫菩薩


凡夫菩萨

see styles
fán fū pú sà
    fan2 fu1 pu2 sa4
fan fu p`u sa
    fan fu pu sa
 bonfu bosatsu
worldling bodhisattva

凡夫衆生


凡夫众生

see styles
fán fū zhòng shēng
    fan2 fu1 zhong4 sheng1
fan fu chung sheng
 bonfu shūjō
ordinary [unenlightened] sentient beings

毛道凡夫

see styles
máo dào fán fū
    mao2 dao4 fan2 fu1
mao tao fan fu
 mōdō bonbu
An ignorant, gullible person.

凡夫十重妄

see styles
fán fū shí zhòng wàng
    fan2 fu1 shi2 zhong4 wang4
fan fu shih chung wang
 bonbu jū jūmō
The serious misfortunes of the sinful man in whom the Ālaya-vijñāna, the fundamental intelligence, or life force, of everyman, is still unenlightened; they are compared to ten progressive stages of a dream in which a rich man sees himself become poor and in prison.

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 21 results for "凡夫" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary