Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 83 total results for your Hardship search in the dictionary.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition


see styles
láo
    lao2
lao
 rō

More info & calligraphy:

Rau
(bound form) to toil; labor; (bound form) laborer; (bound form) meritorious deed; (bound form) fatigue; to put sb to the trouble (of doing something); to express one's appreciation (Taiwan pr. [lao4])
Toil, labour, trouble; to reward.

鑿壁偷光


凿壁偷光

see styles
záo bì tōu guāng
    zao2 bi4 tou1 guang1
tsao pi t`ou kuang
    tsao pi tou kuang

More info & calligraphy:

Diligent Study Proverb
lit. to pierce the wall to steal a light (idiom); fig. to study diligently in the face of hardship

see styles

    ku3
k`u
    ku
 ku
    く
bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly
(1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) {Buddh} (See 八苦) duhkha (suffering)
duḥkha, 豆佉 bitterness; unhappiness, suffering, pain, distress, misery; difficulty. There are lists of two, three, four, five, eight, and ten categories; the two are internal, i. e. physical and mental, and external, i. e. attacks from without. The four are birth, growing old, illness, and death. The eight are these four along with the pain of parting from the loved, of meeting with the hated, of failure in one's aims, and that caused by the five skandhas; cf. 四諦.

受苦

see styles
shòu kǔ
    shou4 ku3
shou k`u
    shou ku
 juku
    じゅく
to suffer hardship
suffering pain; experiencing hardship
feel [experience, undergo] suffering

辛苦

see styles
xīn kǔ
    xin1 ku3
hsin k`u
    hsin ku
 shinku
    しんく
exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s)
(n,vs,vi) hardship; toil; trouble

see styles
yán
    yan2
yen
 shio
    しお
Japanese variant of 鹽|盐
(1) salt; common salt; table salt; sodium chloride; (2) hardship; toil; trouble; (3) {food} saltiness; (prefix noun) (4) (colloquialism) cold; unwelcoming; indifferent; (surname, female given name) Shio


see styles
jiān
    jian1
chien
 kan
difficult; hard; hardship
difficulty


see styles
nàn
    nan4
nan
 nan
    なん
disaster; distress; to scold
(n,n-suf) (1) difficulty; trouble; hardship; shortage; (2) accident; disaster; danger; (3) fault; defect; flaw; (4) criticism; charge; blame
Difficult, hard; distress, adversity; opposite of 易 easy; translit. nan, nam.

三忍

see styles
sān rěn
    san1 ren3
san jen
 sannin
The tree forms of kṣānti, i.e. patience (or endurance, tolerance). One of the groups is patience under hatred, under physical hardship, and in pursuit of the faith. Another is patience of the blessed in the Pure Land in understanding the truth they hear, patience in obeying the truth, patience in attaining absolute reality; v. 無量壽經. Another is patience in the joy of remembering Amitābha, patience in meditation on his truth, and patience in constant faith in him. Another is the patience of submission, of faith, and of obedience.

労苦

see styles
 rouku / roku
    ろうく
(n,vs,vi) labor; labour; toil; hardship

勁草


劲草

see styles
jìng cǎo
    jing4 cao3
ching ts`ao
    ching tsao
 keisou / keso
    けいそう
tough upright grass; (fig.) a staunch character who is loyal despite danger and hardship
wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically); (personal name) Keisou

勤苦

see styles
qín kǔ
    qin2 ku3
ch`in k`u
    chin ku
 kinku
    きんく
hardworking; assiduous
(noun/participle) toil and hardship
Devoted and suffering, zealously suffering.

厄難


厄难

see styles
èn àn
    en4 an4
en an
 yakunan
    やくなん
calamity; evil; misfortune
hardship

困苦

see styles
kùn kǔ
    kun4 ku3
k`un k`u
    kun ku
 konku
    こんく
deprivation; distressed; miserable
(n,vs,vi) privation; hardship
to be made subject to hardship

困難


困难

see styles
kùn nan
    kun4 nan5
k`un nan
    kun nan
 konnan
    こんなん
difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation
(noun or adjectival noun) (1) difficulty; hardship; trouble; distress; (noun or adjectival noun) (2) (euph) infeasibility; inability (to carry out)

惨苦

see styles
 sanku
    さんく
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering

憂患


忧患

see styles
yōu huàn
    you1 huan4
yu huan
 yuukan / yukan
    ゆうかん
suffering; misery; hardship
(noun, transitive verb) sorrow; worry; distress
anxiety, worry, care, distress (Skt. upasarga)

憂目

see styles
 ukime
    うきめ
(irregular okurigana usage) bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

泣く

see styles
 naku
    なく
(v5k,vi) (1) to cry; to shed tears; to weep; to sob; (v5k,vi) (2) (usu. as ...に泣く) to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship; (v5k,vi) (3) to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices; (v5k,vi) (4) to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame; (transitive verb) (5) to lament; to bemoan; to bewail

經受


经受

see styles
jīng shòu
    jing1 shou4
ching shou
to undergo (hardship); to endure; to withstand

耐勞


耐劳

see styles
nài láo
    nai4 lao2
nai lao
hardy; able to resist hardship

艱苦


艰苦

see styles
jiān kǔ
    jian1 ku3
chien k`u
    chien ku
 kanku
    かんく
difficult; hard; arduous
hardship; suffering; privation; adversity

艱辛


艰辛

see styles
jiān xīn
    jian1 xin1
chien hsin
 kanshin
hardships; arduous; difficult
hardship

苦劇


苦剧

see styles
kǔ jù
    ku3 ju4
k`u chü
    ku chü
 kugeki
to suffer from great hardship

苦厄

see styles
kǔ è
    ku3 e4
k`u o
    ku o
 kuyaku
    くやく
{Buddh} hardship and misfortune
The obstruction caused by pain, or suffering.

苦難


苦难

see styles
kǔ nàn
    ku3 nan4
k`u nan
    ku nan
 kunan
    くなん
suffering
suffering; distress; hardship; trial
tribulations

逼塞

see styles
 hissoku
    ひっそく
(n,vs,vi) (1) being trapped (and having no way out); (n,vs,vi) (2) withdrawal from society during personal financial hardship; (n,vs,vi) (3) (hist) house arrest (Edo period)

遭罪

see styles
zāo zuì
    zao1 zui4
tsao tsui
to endure hardship; to suffer

隱忍


隐忍

see styles
yǐn rěn
    yin3 ren3
yin jen
to suffer in silence; to endure hardship or injustice without complaint; to swallow one's grievances

難儀

see styles
 nangi
    なんぎ
(noun or adjectival noun) (1) troublesome (person, task, etc.); difficult; (n,vs,vi) (2) suffering; hardship; trouble; affliction; difficulty

難渋

see styles
 nanjuu / nanju
    なんじゅう
(adj-na,n,vs,vi) suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down; hurdle

難熬


难熬

see styles
nán áo
    nan2 ao2
nan ao
(of pain or hardship) hard to bear

顛沛


颠沛

see styles
diān pèi
    dian1 pei4
tien p`ei
    tien pei
to fall over; to stumble; (fig.) to suffer hardship; to be in desperate straits

風浪


风浪

see styles
fēng làng
    feng1 lang4
feng lang
 fuurou / furo
    ふうろう
wind and waves; rough waters; (fig.) hardship
(1) (form) wind and waves; rough seas; (2) wind wave

うき目

see styles
 ukime
    うきめ
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

二重苦

see styles
 nijuuku / nijuku
    にじゅうく
double torture; double pain; double hardship; double whammy

住艱辛


住艰辛

see styles
zhù jiān xīn
    zhu4 jian1 xin1
chu chien hsin
 jū kanshin
abiding in hardship

共患難

see styles
gòng huàn nàn
    gong4 huan4 nan4
kung huan nan
to go through hardship together

嘗める

see styles
 nameru
    なめる
(transitive verb) (1) to lick; (2) to taste; (3) to experience (esp. a hardship); (4) to make fun of; to make light of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

四重苦

see styles
 yonjuuku / yonjuku
    よんじゅうく
(See 二重苦) four-fold hardship; quadruple whammy

慰問金


慰问金

see styles
wèi wèn jīn
    wei4 wen4 jin1
wei wen chin
condolence payment; compensation given in cases of bereavement, serious injury or hardship

憂き目

see styles
 ukime
    うきめ
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

甞める

see styles
 nameru
    なめる
(transitive verb) (1) to lick; (2) to taste; (3) to experience (esp. a hardship); (4) to make fun of; to make light of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

舐める

see styles
 nameru
    なめる
(transitive verb) (1) to lick; (2) to taste; (3) to experience (esp. a hardship); (4) to make fun of; to make light of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

苦しさ

see styles
 kurushisa
    くるしさ
(See 苦しみ) pain; anguish; distress; suffering; hardship

苦しみ

see styles
 kurushimi
    くるしみ
pain; anguish; distress; suffering; hardship

苦労話

see styles
 kuroubanashi / kurobanashi
    くろうばなし
story of one's struggles; hardship story

草莓族

see styles
cǎo méi zú
    cao3 mei2 zu2
ts`ao mei tsu
    tsao mei tsu
pampered young people unaccustomed to hardship (Tw)

ムリなく

see styles
 murinaku
    ムリなく
(adverb) reasonably; comfortably; without hardship; without straining oneself

勤儉耐勞


勤俭耐劳

see styles
qín jiǎn nài láo
    qin2 jian3 nai4 lao2
ch`in chien nai lao
    chin chien nai lao
diligent and able to endure hardship (idiom)

含辛茹苦

see styles
hán xīn rú kǔ
    han2 xin1 ru2 ku3
han hsin ju k`u
    han hsin ju ku
to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship; to bear one's cross

命を削る

see styles
 inochiokezuru
    いのちをけずる
(exp,v5r) to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death

天妒英才

see styles
tiān dù yīng cái
    tian1 du4 ying1 cai2
t`ien tu ying ts`ai
    tien tu ying tsai
heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with; those whom the Gods love die young

安之若素

see styles
ān zhī ruò sù
    an1 zhi1 ruo4 su4
an chih jo su
bear hardship with equanimity; regard wrongdoing with equanimity

極大艱辛


极大艰辛

see styles
jí dà jiān xīn
    ji2 da4 jian1 xin1
chi ta chien hsin
 gokudai kanshin
extreme hardship

無理なく

see styles
 murinaku
    むりなく
(adverb) reasonably; comfortably; without hardship; without straining oneself

無理無く

see styles
 murinaku
    むりなく
(adverb) reasonably; comfortably; without hardship; without straining oneself

甘之如飴


甘之如饴

see styles
gān zhī rú yí
    gan1 zhi1 ru2 yi2
kan chih ju i
lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly; a glutton for punishment

茹苦含辛

see styles
rú kǔ hán xīn
    ru2 ku3 han2 xin1
ju k`u han hsin
    ju ku han hsin
bitter hardship; to bear one's cross

轍鮒の急

see styles
 teppunokyuu / teppunokyu
    てっぷのきゅう
(exp,n) imminent danger; impending hardship

難兄難弟


难兄难弟

see styles
nàn xiōng nàn dì
    nan4 xiong1 nan4 di4
nan hsiung nan ti
brothers in hardship (idiom); fellow sufferers; in the same boat

難行苦行


难行苦行

see styles
nán xíng kǔ xíng
    nan2 xing2 ku3 xing2
nan hsing k`u hsing
    nan hsing ku hsing
 nangyoukugyou / nangyokugyo
    なんぎょうくぎょう
(noun/participle) (yoji) penance; hardship
ascetic conduct

雲外蒼天

see styles
 ungaisouten / ungaisoten
    うんがいそうてん
(exp,n) (yoji) light at the end of the tunnel; relief after overcoming hardship; open sky beyond the clouds

風吹雨打


风吹雨打

see styles
fēng chuī yǔ dǎ
    feng1 chui1 yu3 da3
feng ch`ui yü ta
    feng chui yü ta
lit. windswept and battered by rain; to undergo hardship (idiom)

Variations:
温々
温温

 nukunuku
    ぬくぬく
(adv,adv-to,vs) (1) (kana only) snugly; cosily; warmly; comfortably; (adv,adv-to) (2) (kana only) carefree; easily; safely; without hardship; (can be adjective with の) (3) (kana only) freshly made and still warm; (adv,adv-to) (4) (kana only) imprudently; shamelessly

生活困窮者

see styles
 seikatsukonkyuusha / sekatsukonkyusha
    せいかつこんきゅうしゃ
{law} person in need; person facing economic hardship

Variations:
蹉だ
蹉跎

 sada
    さだ
(n,adv-to,adj-t) (1) (rare) (form) setback; impediment; (n,adv-to,adj-t) (2) (rare) (form) adversity; misfortune; hardship; decline

艱難汝を玉にす

see styles
 kannannanjiotamanisu
    かんなんなんじをたまにす
(exp,vs-c) (proverb) hardship makes the man

Variations:
知る
識る

 shiru
    しる
(transitive verb) (1) to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover; (transitive verb) (2) to sense; to feel; to notice; to realize; (transitive verb) (3) to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate; (transitive verb) (4) to remember; to be familiar with; to be acquainted with; (transitive verb) (5) to experience; to go through; to know (e.g. hardship); (transitive verb) (6) to get acquainted with (a person); to get to know; (transitive verb) (7) (usu. with neg. sentence) to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

Variations:
無理なく
無理無く

 murinaku; murinaku
    むりなく; ムリなく
(adverb) reasonably; comfortably; without hardship; without straining oneself

Variations:
煙塵
烟塵(sK)

 enjin
    えんじん
(1) smoke and dust; dirt; (2) smokestack smoke; smokestack pollutants; flue dust; (3) dirt and dust whirled up by battle; turmoil of war; (4) life's hardship; impurity of society; wordly affairs

Variations:
越す
超す

 kosu
    こす
(transitive verb) (1) to cross over (e.g. mountain); to go across; (transitive verb) (2) to get over (e.g. hardship); (transitive verb) (3) to pass time (e.g. a winter); (transitive verb) (4) (often 超す) to surpass; to be better than; to exceed; (transitive verb) (5) to move house; (transitive verb) (6) (honorific or respectful language) (See お越し) to go; to come

Variations:
お嬢様
お嬢さま
御嬢様

 ojousama / ojosama
    おじょうさま
(1) (polite language) (another's) daughter; (2) young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

Variations:
苦労
苦勞(oK)

 kurou / kuro
    くろう
(n,vs,vt,vi) (1) trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains; (n,vs,vt,vi) (2) anxiety; worry; concern; cares

Variations:
温々(rK)
温温(rK)

 nukunuku
    ぬくぬく
(adv,adv-to,vs) (1) (kana only) snugly; cosily; warmly; comfortably; (adv,adv-to) (2) (kana only) carefree; easily; safely; without hardship; (can be adjective with の) (3) (kana only) freshly made and still warm; (adv,adv-to) (4) (kana only) imprudently; shamelessly

Variations:
舐める
嘗める
甞める

 nameru
    なめる
(transitive verb) (1) to lick; to lap; to suck; (transitive verb) (2) to taste; (transitive verb) (3) to experience (esp. a hardship); (transitive verb) (4) (kana only) (poss. from 無礼(なめ); also written 無礼る) (See 無礼・なめ) to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate; (transitive verb) (5) to lick (at; of flames); to burn

Variations:
泣きを見る
泣きをみる(sK)

 nakiomiru
    なきをみる
(exp,v1) (idiom) to experience hardship; to suffer a bad experience; to be put in a tough spot

Variations:
お嬢様
お嬢さま
御嬢様(sK)

 ojousama / ojosama
    おじょうさま
(1) (polite language) (another's) daughter; (2) young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

Variations:
憂き目
憂目(io)
うき目

 ukime
    うきめ
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

Variations:
憂き目
憂目(sK)
うき目(sK)

 ukime
    うきめ
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

Variations:
舐める
嘗める(rK)
甞める(rK)

 nameru
    なめる
(transitive verb) (1) to lick; to lap; to suck; (transitive verb) (2) to taste; (transitive verb) (3) to experience (esp. a hardship); (transitive verb) (4) (kana only) (poss. from 無礼(なめ); also written 無礼る) (See 無礼・なめ) to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate; (transitive verb) (5) to lick (at; of flames); to burn

Variations:
獅子の子落とし
ししの子落とし(sK)
獅子の子落し(sK)

 shishinokootoshi
    ししのこおとし
(expression) testing one's children by putting them through hardship

Variations:
舐める
嘗める(rK)
甞める(rK)
無礼る(sK)

 nameru(p); nameru(sk)
    なめる(P); ナメる(sk)
(transitive verb) (1) to lick; to lap; to suck; (transitive verb) (2) to taste; (transitive verb) (3) to experience (esp. a hardship); (transitive verb) (4) (kana only) (also written as ナメる and 無礼る) to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage; (transitive verb) (5) to lick (at; of flames); to burn

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 83 results for "Hardship" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary