Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 452 total results for your Father search in the dictionary. I have created 5 pages of results for you. Each page contains 100 results...

12345>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition


see styles

    yi4
i
 yoshimura
    よしむら

More info & calligraphy:

Justice / Rectitude / Right Decision
justice; righteousness; meaning; foster (father etc); adopted; artificial (tooth, limb etc); relationship; friendship
(noun - becomes adjective with の) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (noun - becomes adjective with の) (2) meaning; (noun - becomes adjective with の) (3) {Buddh} teachings; doctrine; (n,n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (n,n-pref) (5) prosthesis; (surname) Yoshimura
The right, proper, righteous; loyal; public-spirited, public; meaning, significance. It is used for the Skt. artha, object, purpose, meaning, etc.; also for abhidheya.

see styles
wēng
    weng1
weng
 on
    おん

More info & calligraphy:

Ung
elderly man; father; father-in-law; neck feathers of a bird (old)
(1) old man; venerable gentleman; (suffix) (2) (おう only) (honorific or respectful language) venerable; old; father; (surname) On
an old man

see styles
kǎo
    kao3
k`ao
    kao
 takashi
    たかし

More info & calligraphy:

Caw
to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father
(1) thought; (suffix noun) (2) report on one's investigation into ...; (suffix noun) (3) deceased father; (surname, given name) Takashi
to think

慈父

see styles
 jifu
    じふ

More info & calligraphy:

Loving Father
(See 慈母) affectionate father; loving father

父女

see styles
fù nǚ
    fu4 nu:3
fu nü

More info & calligraphy:

Father and Daughter
father and daughter

父娘

see styles
 oyako
    おやこ

More info & calligraphy:

Father and Daughter
father and daughter

爸爸

see styles
bà ba
    ba4 ba5
pa pa

More info & calligraphy:

Daddy / Father
(coll.) father; dad; CL:位[wei4]

祖母

see styles
zǔ mǔ
    zu3 mu3
tsu mu
 sobo(p); baba; ooba; oba; uba
    そぼ(P); ばば; おおば; おば; うば

More info & calligraphy:

Grandma / Grandmother
father's mother; paternal grandmother
grandmother

祖父

see styles
zǔ fù
    zu3 fu4
tsu fu
 sofu
    そふ

More info & calligraphy:

Grandfather
father's father; paternal grandfather
(1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (place-name) Sofu
grandfather

老子

see styles
lǎo zi
    lao3 zi5
lao tzu
 roushi / roshi
    ろうし

More info & calligraphy:

Lao Tzu / Laozi
father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly)
Laozi; Lao Tzu; Lao Tse; (person) Laozi (semi-legendary Chinese philosopher and deity); Lao Tzu; Lao Tse
Laozi, or Laocius, the accepted founder of the Daoists. The theory that his soul went to India and was reborn as the Buddha is found in the 齊書 History of the Qi dynasty 顧歡傳.

バーテル

see styles
 baateru / bateru
    バーテル

More info & calligraphy:

Bartel
(1) (archaism) (early Japanese Christian term) God the Father (lat: pater); (2) (early Japanese Christian term) priest; (personal name) Bertell

富蘭克林


富兰克林

see styles
fù lán kè lín
    fu4 lan2 ke4 lin2
fu lan k`o lin
    fu lan ko lin

More info & calligraphy:

Franklyn
(name) Franklin; Benjamin Franklin (1706–1790), US Founding Father, scientist and author

父慈子孝

see styles
fù cí zǐ xiào
    fu4 ci2 zi3 xiao4
fu tz`u tzu hsiao
    fu tzu tzu hsiao

More info & calligraphy:

Love Between Child and Parents
benevolent father, filial son (idiom); natural love between parents and children

聖誕老人


圣诞老人

see styles
shèng dàn lǎo rén
    sheng4 dan4 lao3 ren2
sheng tan lao jen

More info & calligraphy:

Santa Claus
Father Christmas; Santa Claus

知子莫若父

see styles
zhī zǐ mò ruò fù
    zhi1 zi3 mo4 ruo4 fu4
chih tzu mo jo fu
nobody understands one's son better than his father (idiom)

see styles

    fu4
fu
 chichi
    ちち
(bound form) father; (bound form) male relative of father's generation (as in 伯父[bo2 fu4]); (computing) (bound form) parent-
(humble language) (See 母・はは) father; (surname) Chichi
pitṛ, 比多 Father.

丈人

see styles
zhàng rén
    zhang4 ren2
chang jen
 takehito
    たけひと
wife's father (father-in-law); old man
(1) (honorific or respectful language) elder; senior; (2) wife's father; father-in-law; (given name) Takehito

三族

see styles
sān zú
    san1 zu2
san tsu
 sanzoku
    さんぞく
(old) three generations (father, self and sons); three clans (your own, your mother's, your wife's)
three types of relatives (e.g. father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.)

伯叔

see styles
bó shū
    bo2 shu1
po shu
 hakushuku
    はくしゅく
father's brother (uncle); husband's brother (brother-in-law)
brothers; one's father's brothers

伯父

see styles
bó fù
    bo2 fu4
po fu
 eoji
    えおじ
father's elder brother; term of respect for older man; CL:個|个[ge4]
(archaism) (See 阿叔) uncle (one's father's older brother)

先君

see styles
xiān jun
    xian1 jun1
hsien chün
 senkun
    せんくん
my late father; my ancestors; the late emperor
(1) (form) previous lord; late lord; (2) (form) (one's) late father; (3) (form) ancestor

先父

see styles
xiān fù
    xian1 fu4
hsien fu
 senpu
    せんぷ
deceased father; my late father
deceased father

叔父

see styles
shū fù
    shu1 fu4
shu fu
 shukufu
    しゅくふ
    otooji
    おとおじ
    oji
    おじ
father's younger brother; uncle
(archaism) uncle (one's father's younger brother); uncle

外舅

see styles
wài jiù
    wai4 jiu4
wai chiu
 gaikyuu / gaikyu
    がいきゅう
(literary) father-in-law; wife's father
(rare) father-in-law (of the husband)

天父

see styles
tiān fù
    tian1 fu4
t`ien fu
    tien fu
 tenpu
    てんぷ
Heavenly Father
{Christn} Heavenly Father; God
godlike (or majestic) father

家父

see styles
jiā fù
    jia1 fu4
chia fu
 kafu
    かふ
(polite) my father
one's father

尊公

see styles
zūn gōng
    zun1 gong1
tsun kung
 sonkou / sonko
    そんこう
(honorific) your father
(pronoun) (polite language) you; your father

尊君

see styles
zūn jun
    zun1 jun1
tsun chün
 sonkun
    そんくん
(honorific) your father
(polite language) someone's father; one's companion

岳父

see styles
yuè fù
    yue4 fu4
yüeh fu
 gakufu
    がくふ
wife's father, father-in-law
(man's) father-in-law; father of one's wife

教父

see styles
jiào fù
    jiao4 fu4
chiao fu
 kyoufu / kyofu
    きょうふ
godfather
(1) godfather; sponsor; (2) {Christn} Church Father

父上

see styles
fù shàng
    fu4 shang4
fu shang
 chichiue
    ちちうえ
(slang) father; dad (playful honorific, orthographic borrowing from Japanese "chichi-ue")
(honorific or respectful language) father

父兄

see styles
fù xiōng
    fu4 xiong1
fu hsiung
 fukei / fuke
    ふけい
father and elder brother(s); head of the family; patriarch
(1) guardians; parents; (2) father and older brother

父子

see styles
fù zǐ
    fu4 zi3
fu tzu
 chichishi
    ちちし
father and son
father and child; father and son; father and daughter; (place-name) Chichishi
fathers and sons

父母

see styles
fù mǔ
    fu4 mu3
fu mu
 fubo
    ふぼ
father and mother; parents
father and mother; parents; (surname) Fubo
pitṛ-mātṛ, father and mother, parents; 無明 ignorance is referred to as father, and 貪愛 desire, or concupiscence, as mother, the two— ignorance and concupiscence— being the parents of all delusion and karma. Samādhi is also referred to as father, and praj na (wisdom) as mother, the parents of all knowledge and virtue. In the vast interchanges of rebirth all have been or are my parents, therefore all males are my father and all females my mother: 一切男女我父母 see 心地觀經 2.

父親


父亲

see styles
fù qīn
    fu4 qin1
fu ch`in
    fu chin
 chichioya(p); teteoya(ok)
    ちちおや(P); てておや(ok)
father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
father
母親 Father; mother.

異父


异父

see styles
yì fù
    yi4 fu4
i fu
 ifu
    いふ
with different father (e.g. of half-brother)
(See 同父,異父姉妹,異父兄弟) different father

皇考

see styles
huáng kǎo
    huang2 kao3
huang k`ao
    huang kao
 koukou / koko
    こうこう
(archaic) (honorific) deceased father (esp. of an emperor)
the (deceased) father of the current emperor

神父

see styles
shén fu
    shen2 fu5
shen fu
 shinpu
    しんぷ
father (Catholic or Orthodox priest)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

義父


义父

see styles
yì fù
    yi4 fu4
i fu
 gifu
    ぎふ
adoptive father
(1) father-in-law; (2) foster father; (3) stepfather

老父

see styles
lǎo fù
    lao3 fu4
lao fu
 roufu / rofu
    ろうふ
father; old man; venerable sir
old father

養父


养父

see styles
yǎng fù
    yang3 fu4
yang fu
 youfu / yofu
    ようふ
foster father; adoptive father
(See 実父) foster father; adoptive father; (surname) Yōfu

外祖父

see styles
wài zǔ fù
    wai4 zu3 fu4
wai tsu fu
 gaisofu
    がいそふ
maternal grandfather (i.e. mother's father)
maternal grandfather

曾祖父

see styles
zēng zǔ fù
    zeng1 zu3 fu4
tseng tsu fu
 hiooji
    ひじじ
    hiijiji / hijiji
    ひおおじ
    sousofu / sosofu
    ひいじじ
father's father's father; paternal great-grandfather
great-grandfather; great-granddad; great-grandad

see styles

    bo2
po
 haku
    はく
father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address; Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
(1) count; earl; (2) (hist) (See 神祇官・2) chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); (3) (abbreviation) (See 伯剌西爾・ブラジル) Brazil; (surname, given name) Haku
eldest brother (?)

see styles
gōng
    gong1
kung
 hiromu
    ひろむ
public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
(1) (See 私) public affair; government matter; the state; the government; the public; (n,n-suf) (2) duke; prince; (suffix) (3) (after the name of a high-ranking person) Sir; Lord; (suffix) (4) (after a person, animal, etc.) familiar or derogatory suffix; (given name) Hiromu
Public, general, official; a duke, grandparent, gentleman; just, fair.

see styles
shū
    shu1
shu
 yoshi
    よし
uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2]
(given name) Yoshi
A father's younger brother; translit. śi, śu.


see styles
yán
    yan2
yen
 gen
    げん
tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father
(surname) Gen
Commanding, strict, awe-inspiring, glorious. For 華嚴 v. Twelve Strokes.

see styles
líng
    ling2
ling
to dawdle; the name of the father of the Emperor Yao

see styles
āi
    ai1
ai
see 娭姐[ai1 jie3], father's mother; granny (dialect); respectful form of address for older lady

see styles
zhāng
    zhang1
chang
husband's father


see styles
shěn
    shen3
shen
wife of father's younger brother

see styles

    hu4
hu
 go
to rely on; father (formal)
to depend on

椿

see styles
chūn
    chun1
ch`un
    chun
 tsubakizaki
    つばきざき
Chinese toon (Toona sinensis); tree of heaven (Ailanthus altissima); (literary metaphor) father
(kana only) common camellia; Camellia japonica; (surname) Tsubakizaki

see styles

    ba4
pa
father; dad; pa; papa


see styles

    mi2
mi
 nene
    ねね
memorial tablet in a temple commemorating a deceased father
(personal name) Nene

see styles
jiù
    jiu4
chiu
 shuuto(p); shiuto; shiito(ok) / shuto(p); shiuto; shito(ok)
    しゅうと(P); しうと; しいと(ok)
maternal uncle
(See 姑) father-in-law


see styles
gǔn
    gun3
kun
 kon
    こん
Gun, mythical father of Yu the Great 大禹[Da4 Yu3]
(personal name) Kon

お父

see styles
 otou / oto
    おとう
(honorific or respectful language) (familiar language) (abbreviation) daddy; father; husband

とと

see styles
 dodo
    ドド
(child. language) (See 父・ちち) father; (personal name) Dodo

七逆

see styles
qī nì
    qi1 ni4
ch`i ni
    chi ni
 shichigyaku
(七逆罪) The seven rebellious acts, or deadly sins — shedding a Buddha's blood, killing father, mother, monk, teacher, subverting or disrupting monks, killing an arhat. V. 梵綱經下.

三位

see styles
sān wèi
    san1 wei4
san wei
 mitsui
    みつい
(1) (esp. さんい) third place; third rank; (2) (esp. さんみ) third rank (in the Japanese court system); (3) {Christn} (esp. さんみ) Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit; (surname) Mitsui
three stages

三尊

see styles
sān zūn
    san1 zun1
san tsun
 sanzon; sanson
    さんぞん; さんそん
(1) (さんぞん only) {Buddh} Buddha triad; image of a Buddha attended by two Bodhisattvas; (2) (さんぞん only) {Buddh} (See 三宝) The Three Jewels; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns; (3) (さんぞん only) (See 三尊天井) head and shoulders (stock price, etc. chart pattern); (4) the three people one must esteem: master, father, teacher
The three honoured ones: Buddha, the Law, the Ecclesia or Order. Others are: Amitābha, Avalokiteśvara, and Mahāsthāmaprāpta, who, according to the Pure-land sect, come to welcome the dying invoker. Another group is Bhaiṣajya, Vairocana, and Candraprabha; and another, Śākyamunī, Mañjuśrī, and Samantabhadra.

三従

see styles
 mitsugu
    みつぐ
a woman's three obediences (father, husband and son; according to Buddhist and Confucianist teachings); (personal name) Mitsugu

三從


三从

see styles
sān cóng
    san1 cong2
san ts`ung
    san tsung
 san shō
A woman's three subordinations, to father, husband, and son; stated in several sūtras, e.g. 四十華嚴經28.

三車


三车

see styles
sān chē
    san1 che1
san ch`e
    san che
 sansha
triyāna. 三乘 or 三乘法門 (1) The three vehicles across saṃsāra into nirvāṇa, i.e. the carts offered by the father in the Lotus Sutra to lure his children out of the burning house: (a) goat carts, representing śrāvakas; (b) deer carts, pratyekabuddhas; (c) bullock carts, bodhisattvas. (2) The three principal schools of Buddhism— Hīnayāna, Madhyamayāna, Mahāyāna.

不空

see styles
bù kōng
    bu4 kong1
pu k`ung
    pu kung
 fukuu / fuku
    ふくう
(given name, person) Fukuu
Amogha, Amoghavajra. 不空三藏; 智藏; 阿目佉跋折羅 Not empty (or not in vain) vajra. The famous head of the Yogācāra school in China. A Singhalese of northern brahmanic descent, having lost his father, he came at the age of 15 with his uncle to 東海, the eastern sea, or China, where in 718 he became a disciple of 金剛智 Vajrabodhi. After the latter's death in 732, and at his wish, Eliot says in 741, he went to India and Ceylon in search of esoteric or tantric writings, and returned in 746, when he baptized the emperor Xuan Tsung. He was especially noted for rain-making and stilling storms. In 749 he received permission to return home, but was stopped by imperial orders when in the south of China. In ?756 under Su Tsung he was recalled to the capital. His time until 771 was spent translating and editing tantric books in 120 volumes, and the Yogacara 密教 rose to its peak of prosperity. He died greatly honoured at 70 years of age, in 774, the twelfth year of Tai Tsung, the third emperor under whom he had served. The festival of feeding the hungry spirits 孟蘭勝會 is attributed to him. His titles of 智藏 and 不空三藏 are Thesaurus of Wisdom and Amogha Tripitaka.

不肖

see styles
bù xiào
    bu4 xiao4
pu hsiao
 fushou / fusho
    ふしょう
(literary) unlike one's parents; degenerate; unworthy
(adj-no,adj-na,n) (1) unworthy (of one's father, teacher, etc.); (pronoun) (2) (humble language) I; me; (adj-no,adj-na,n) (3) (form) (used self-referentially) incompetent; unskilled; inexperienced; foolish; (noun or adjectival noun) (4) (archaism) unfortunate; unlucky; (given name) Fushou
does not reject

世伯

see styles
shì bó
    shi4 bo2
shih po
uncle (affectionate name for a friend older than one's father); old friend

世母

see styles
shì mǔ
    shi4 mu3
shih mu
wife of father's elder brother (old)

世父

see styles
shì fù
    shi4 fu4
shih fu
 sefu
the father of the world

乃父

see styles
 daifu
    だいふ
father

乾爹


干爹

see styles
gān diē
    gan1 die1
kan tieh
adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)

二老

see styles
èr lǎo
    er4 lao3
erh lao
mother and father; parents

五倫


五伦

see styles
wǔ lún
    wu3 lun2
wu lun
 gorin
    ごりん
the five Confucian relationships (ruler-subject, father-son, brother-brother, husband-wife, friend-friend)
the five Confucian filial-piety relationships

五逆

see styles
wǔ nì
    wu3 ni4
wu ni
 gogyaku
    ごぎゃく
(1) {Buddh} five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha); (2) (hist) crime of killing one's master, father, grandfather, mother, or grandmother
pañcānantarya; 五無間業 The five rebellious acts or deadly sins, parricide, matricide, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, destroying the harmony of the sangha, or fraternity. The above definition is common both to Hīnayāna and Mahāyāna. The lightest of these sins is the first; the heaviest the last. II. Another group is: (1) sacrilege, such as destroying temples, burning sutras, stealing a Buddha's or a monk's things, inducing others to do so, or taking pleasure therein; (2) slander, or abuse of the teaching of śrāvaka s, pratyekabuddhas, or bodhisattvas; (3) ill-treatment or killing of a monk; (4) any one of the five deadly sins given above; (5) denial of the karma consequences of ill deeds, acting or teaching others accordingly, and unceasing evil life. III. There are also five deadly sins, each of which is equal to each of the first set of five: (1) violation of a mother, or a fully ordained nun; (2) killing a bodhisattva in a sangha; (5) destroying a Buddha's stūpa. IV. The five unpardonable sin of Devadatta who (1) destroyed the harmony of the community; (2) injured Śākyamuni with a stone, shedding his blood; (3) induced the king to let loose a rutting elephant to trample down Śākyamuni; (4) killed a nun; (5) put poison on his finger-nails and saluted Śākyamuni intending to destroy him thereby.

亜父

see styles
 afu
    あふ
(archaism) person one respects second only to one's father

亞所


亚所

see styles
yà suǒ
    ya4 suo3
ya so
Azor (son of Eliakim and father of Zadok in Matthew 1:13-14)

亞父


亚父

see styles
yà fù
    ya4 fu4
ya fu
(term of respect) second only to father; like a father (to me)

亡父

see styles
 boufu / bofu
    ぼうふ
(See 亡母) deceased father; late father

人父

see styles
rén fù
    ren2 fu4
jen fu
father (as a social role)

令尊

see styles
lìng zūn
    ling4 zun1
ling tsun
Your esteemed father (honorific)

仲父

see styles
zhòng fù
    zhong4 fu4
chung fu
father's younger brother; (sometimes used to refer to Confucius)

伍奢

see styles
wǔ shē
    wu3 she1
wu she
Wu She (–522 BC), father of Wu Zixu 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], official of the state of Chu, executed after being falsely accused by King Ping of Chu

伯伯

see styles
bó bo
    bo2 bo5
po po
father's elder brother; uncle

伯母

see styles
bó mǔ
    bo2 mu3
po mu
 uba
    うば
wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother); CL:個|个[ge4]
aunt; (surname) Uba

元勛


元勋

see styles
yuán xūn
    yuan2 xun1
yüan hsün
leading light; founding father; principal proponent; also written 元勳|元勋

元勳


元勋

see styles
yuán xūn
    yuan2 xun1
yüan hsün
leading light; founding father; principal proponent

先人

see styles
xiān rén
    xian1 ren2
hsien jen
 sakito
    さきと
ancestor; forefather; sb's late father
predecessor; pioneer; ancestor; (personal name) Sakito

先代

see styles
 sakiyo
    さきよ
(1) previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father; (2) predecessor; (3) previous age; previous generation; (female given name) Sakiyo

先公

see styles
xiān gōng
    xian1 gong1
hsien kung
 senkou / senko
    せんこう
(literary) my late father
(1) (colloquialism) (derogatory term) teacher; teach; (2) previous ruler; previous lord; lord of the previous generation

先考

see styles
 senkou / senko
    せんこう
(form) (See 先妣) (one's) late father

光陰


光阴

see styles
guāng yīn
    guang1 yin1
kuang yin
 kouin / koin
    こういん
time available
time; Father Time
time (and tide)

公公

see styles
gōng gong
    gong1 gong5
kung kung
husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch

公爹

see styles
gōng diē
    gong1 die1
kung tieh
husband's father

六親


六亲

see styles
liù qīn
    liu4 qin1
liu ch`in
    liu chin
 rokushin
    ろくしん
six close relatives, namely: father 父[fu4], mother 母[mu3], older brothers 兄[xiong1], younger brothers 弟[di4], wife 妻[qi1], male children 子[zi3]; one's kin
the six blood relations
The six immediate relations— father and mother, wife and child, elder and younger brothers.

厳君

see styles
 genkun
    げんくん
(honorific or respectful language) your father

厳父

see styles
 genpu
    げんぷ
your honored father; your honoured father

叔公

see styles
shū gōng
    shu1 gong1
shu kung
great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother

叔叔

see styles
shū shu
    shu1 shu5
shu shu
father's younger brother; paternal uncle; form of address used by children for a male one generation older

叔婆

see styles
shū pó
    shu1 po2
shu p`o
    shu po
aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

12345>

This page contains 100 results for "Father" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary