Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 7690 total results for your Shito-Ryu Japanese Only search in the dictionary. I have created 77 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles

    za2
tsa
 saisaki
    さいさき
Japanese variant of 雜|杂
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love); (surname) Saisaki


see styles
yán
    yan2
yen
 yan
    やん
Japanese variant of 顏|颜[yan2]
(out-dated or obsolete kana usage) (1) face; visage; (2) look; expression; countenance; (1) (archaism) countenance; visage; (2) face; honor (honour); dignity; (1) face; visage; (2) look; expression; countenance; (3) honor; honour; face; (4) influence; notoriety; (personal name) Yan
face

see styles
xiǎn
    xian3
hsien
 kenzou / kenzo
    けんぞう
Japanese variant of 顯|显
(noun or adjectival noun) (1) (archaism) exposure; clarity; (2) (abbreviation) {Buddh} (See 顕教) exoteric Buddhism; public Buddhist teachings; (personal name) Kenzou

see styles

    si4
ssu
 shoku(p); jiki(ok); shi(ok)
    しょく(P); じき(ok); し(ok)
to feed (a person or animal)
(1) food; foodstuff; (2) (しょく only) eating; appetite; (n,ctr) (3) (しょく only) meal; portion
āhāra, 阿賀羅 food; to eat, feed. The rules are numerous, and seem to have changed; originally flesh food was not improper and vegetarianism was a later development; the early three rules in regard to 'clean' foods are that 'I shall not have seen the creature killed, nor heard it killed for me, nor have any doubt that it was killed for me'. The five 'unclean' foods are the above three, with creatures that have died a natural death; and creatures that have been killed by other creatures. The nine classes add to the five, creatures not killed for me; raw flesh, or creatures mauled by other creatures; things not seasonable or at the right time; things previously killed. The Laṅkavātāra Sutra and certain other sutras forbid all killed food.


see styles
dìng
    ding4
ting
display food for show only; sacrifice

see styles
tuó
    tuo2
t`o
    to
 da
    だ
Japanese variant of 馱|驮
(prefix) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (3) packhorse
dha

see styles

    yi4
i
 eki
    えき
Japanese variant of 驛|驿[yi4]
station; (surname) Eki

see styles
sāo
    sao1
sao
Japanese variant of 騷|骚

see styles
yàn
    yan4
yen
 sachie
    さちえ
Japanese variant of 驗|验
(1) (oft. as ゲン) (See ゲンをかつぐ) omen; fortune; (2) {Buddh} effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); efficacy; (personal name) Sachie

see styles

    fa4
fa
 hige
    ひげ
Japanese variant of 髮|发
(See 間髪を入れず) (a) hair; (personal name) Hige

see styles
 tabo
    たぼ
chignon (in a Japanese hair-style)

see styles
tuí
    tui2
t`ui
    tui
Japanese brown bear

see styles
fǎn
    fan3
fan
 hamachi; hamachi
    はまち; ハマチ
sole or flounder
(kana only) (ksb:) (See 鰤) hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail

see styles
 seigo; seigo / sego; sego
    せいご; セイゴ
(kana only) (See スズキ) juvenile Japanese sea bass (under two years old and roughly 25 cm in length)

see styles
 gori; gori
    ごり; ゴリ
(1) (kana only) (See ヨシノボリ) fish of the genus Rhinogobius; (2) (See チチブ) dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); (3) (See ウキゴリ・1) common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); (4) (See 鰍・2) Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

see styles
 surume; surume
    するめ; スルメ
(1) (kana only) dried squid; dried cuttlefish; (2) (kana only) (See 鯣烏賊) Japanese common squid (Todarodes pacificus); (prefix noun) (3) (slang) (kana only) (thing that) grows on one over time

see styles
 aji
    あじ
(kana only) horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad; (personal name) Aji


see styles

    ti2
t`i
    ti
 shiko; shiko
    しこ; シコ
anchovy
(kana only) Japanese anchovy (Engraulis japonica)


see styles
chūn
    chun1
ch`un
    chun
 sawara
    さわら
see 鰆魚|䲠鱼[chun1 yu2]
(kana only) Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius); (surname) Sawara


see styles
qiū
    qiu1
ch`iu
    chiu
 kajika
    かじか
loach (family Cobitidae); used in 鯕鰍|鲯鳅[qi2 qiu1] (mahi-mahi, a fish unrelated to the loaches)
(kana only) (ktb:) (See 鰤) young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata); (female given name) Kajika


𫚕

see styles
shī
    shi1
shih
 buri; buri
    ブリ; ぶり
yellowtail (Seriola qinqueradiata)
(kana only) Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)


see styles
wēn
    wen1
wen
 iwashi
    いわし
sardine
(kana only) pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine (esp. sardine of Japanese pilchard)

see styles
 iwashi
    いわし
(kana only) pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine (esp. sardine of Japanese pilchard); (surname) Iwashi

see styles
 hatahata
    はたはた
(kana only) sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish


see styles
shēn
    shen1
shen
 aji
    あじ
carangid (zoology)
(kana only) horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad


see styles
mán
    man2
man
 unagi
    うなぎ
(bound form) eel (Anguilla japonica)
(kana only) eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica); (surname) Unagi

see styles
 kisu
    きす
(kana only) sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)


see styles

    lu2
lu
 suzuki
    すずき
common perch; bass
(kana only) Japanese sea bass (Lateolabrax japonicus); (surname) Suzuki


see styles
bǎo
    bao3
pao
 houzaki / hozaki
    ほうざき
Chinese bustard; procuress
(kana only) bustard (esp. the great bustard, Otis tarda); (kana only) Japanese crested ibis (Nipponia nippon); crested ibis; (surname) Houzaki

see styles
ōu
    ou1
ou
 kamome
    かもめ
Japanese variant of 鷗|鸥
(1) (kana only) common gull (Larus canus); mew gull; (2) gull (Laridae spp.); seagull; (surname, female given name) Kamome

see styles
 ou / o
    おう
(1) (kana only) Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; (2) (abbreviation) greenish brown; (prefix noun) (3) having a beautiful voice; (personal name) Ou

see styles
 ikaruga
    いかるが
(kana only) Japanese grosbeak (Eophona personata); (surname) Ikaruga

see styles

    ye4
yeh
 nue
    ぬえ
a kind of bird similar to pheasant
(1) Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; (2) White's thrush (Zoothera dauma); (3) man of mystery; enigma; (female given name) Nue

see styles

    ji1
chi
 niwatori(p); tori; kake(ok); kutakake(ok); niwatori
    にわとり(P); とり; かけ(ok); くたかけ(ok); ニワトリ
Japanese variant of 雞|鸡
(1) chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; (2) (See 鶏肉・1) chicken meat


see styles
yīng
    ying1
ying
 uguisu
    うぐいす
oriole or various birds of the Sylvidae family including warblers
(1) (kana only) Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; (2) (abbreviation) greenish brown; (prefix noun) (3) having a beautiful voice; (surname) Uguisu


see styles
xué
    xue2
hsüeh
 uso; uso
    ウソ; うそ
various species of finch (old)
(kana only) Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch

see styles
jiǎn
    jian3
chien
 sachihiro
    さちひろ
Japanese variant of 鹼|碱[jian3]
(personal name) Sachihiro

麿

see styles

    mo3
mo
 migaku
    みがく
(Japanese kokuji) I, me (archaic); suffix attached to the name of a person or pet; pr. maro
(pronoun) (1) (archaism) I; me; (2) (person having) thin or shaved eyebrows; (suffix) (3) affectionate suffix for names of young men or pets; (surname) Migaku

see styles
hēi
    hei1
hei
 kuroyanagi
    くろやなぎ
Japanese variant of 黑
(noun - becomes adjective with の) (1) black; (2) {go} black stone; (3) guilt; guilty person; (surname) Kuroyanagi

see styles

    mo4
mo
 moku
    もく
Japanese variant of 默
(noun or adjectival noun) silence; stillness; quietness; (given name) Moku

see styles
qíng
    qing2
ch`ing
    ching
 gei; irezumi(gikun) / ge; irezumi(gikun)
    げい; いれずみ(gikun)
to tattoo criminals on the face or forehead
(noun/participle) (See 入れ墨・いれずみ) tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

see styles
yòu
    you4
yu
 itachi
    いたち
(zoology) weasel
(1) (kana only) weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); (2) mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

see styles
líng
    ling2
ling
 rei / re
    れい
Japanese variant of 齡|龄
(1) instar (developmental stage of arthropods); (2) (obsolete) (See 齢・よわい) age; years; (surname, given name) Rei

KY

see styles
ky
    ky
ky
 keewai; keiwai(sk) / keewai; kewai(sk)
    ケーワイ; ケイワイ(sk)
(slang) socially tone-deaf; unable to read the room (from Japanese KY, acronym of 空気が読めない "kuuki ga yomenai")
(noun or adjectival noun) (1) (slang) (abbreviation) (from 空気 (kūki) and 読めない (yomenai)) (See 空気が読めない) unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); person who is unable to read the room; (2) (abbreviation) (from 危険 (kiken) and 予知 (yochi)) danger prevention (e.g. in the workplace)

NG

see styles
n g
    n g
n g
 enu jii; enujii(sk) / enu ji; enuji(sk)
    エヌ・ジー; エヌジー(sk)
(loanword from Japanese "NG", an initialism for "no good") (film and TV) blooper; to do a blooper
(noun or adjectival noun) (1) (colloquialism) no good; not allowed; not acceptable; (2) outtake; blooper; retake

V系

see styles
 buikei / buike
    ブイけい
fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands, musicians, etc.

あ段

see styles
 adan
    あだん
(linguistics terminology) row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a"

い段

see styles
 idan
    いだん
(linguistics terminology) row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"

ウソ

see styles
 uso
    ウソ
(noun - becomes adjective with の) (1) lie; fib; falsehood; untruth; (2) mistake; error; (3) unwise move; bad decision; (interjection) (4) (colloquialism) No way!; Unbelievable!; Really?!; (kana only) Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch

う段

see styles
 udan
    うだん
(linguistics terminology) row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u"

え段

see styles
 edan
    えだん
(linguistics terminology) row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e"

お数

see styles
 okazu
    おかず
(1) (kana only) side dish; okazu; side dish (meat, fish, pickles, etc.) accompanying the rice in a typical Japanese meal; (2) (kana only) food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation); (3) (kana only) fill; fill-in (drumming)

お段

see styles
 odan
    おだん
(linguistics terminology) row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o"

お菜

see styles
 osai
    おさい
    okazu
    おかず
(1) (kana only) side dish; okazu; side dish (meat, fish, pickles, etc.) accompanying the rice in a typical Japanese meal; (2) (kana only) fill; fill-in (drumming); (1) (kana only) side dish; okazu; side dish (meat, fish, pickles, etc.) accompanying the rice in a typical Japanese meal; (2) (kana only) food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation); (3) (kana only) fill; fill-in (drumming)

カバ

see styles
 kaba
    カバ
(noun/participle) (1) cover (e.g. book); coverage; (noun or participle which takes the aux. verb suru) (2) to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up; (3) kava (Piper methysticum); cava; kavakava; (4) cava; Spanish sparkling wine; (kana only) hippopotamus (Hippopotamus amphibius); (kana only) birch (esp. Japanese white birch); (personal name) Cava

カ行

see styles
 gagyou / gagyo
    ガぎょう
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary

こそ

see styles
 koso
    こそ
(particle) (1) (emphasizes preceding word or phrase) it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.); (particle) (2) (as こそあれ, こそすれ, こそするが, etc.) although; while; it is the case that ... but; (particle) (3) (after conditional -ba form of verb) it is precisely because ... that ...; only because ...; (particle) (4) (form) (after -nai stem of verb + ば) not at all; not in the slightest; absolutely not; never

さえ

see styles
 sae
    サエ
(particle) (1) even; (particle) (2) (in a conditional clause; indicates the only thing needed) (if) only; just; as long as; (particle) (3) besides; on top of that; what's more; (female given name) Sae

サ行

see styles
 zagyou / zagyo
    ザぎょう
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "zu"; "za" column or row of the kana syllabary

して

see styles
 jide
    ジデ
(particle) (1) (See からして・1,として・1,にして・1) by (indicating means of action); as (a group, etc.); (particle) (2) (as 〜をして in modern Japanese) indicates the agent in a causative construction; (prt,conj) (3) (after the ren'youkei form of an adjective or the auxiliary verb ず) acts as a connective indicating a state or condition; (prt,adv) (4) (after an adverb or particle) adds emphasis; (conjunction) (5) (dated) and; so; then; (place-name) Cide

タ行

see styles
 dagyou / dagyo
    ダぎょう
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "dzu"; "da" column or row of the kana syllabary

ツミ

see styles
 tsumi
    ツミ
(kana only) Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)

ナ変

see styles
 nahen
    ナへん
(abbreviation) (See ナ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of verbs ending in "nu" (in written Japanese)

ヌ行

see styles
 nugyou / nugyo
    ヌぎょう
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "nu"; "na" column or row of the kana syllabary

のみ

see styles
 nomi
    のみ
(suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but

ハ行

see styles
 pagyou / pagyo
    パぎょう
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "pu"; "pa" column or row of the kana syllabary

ボケ

see styles
 boke
    ボケ
(n,suf) (1) (kana only) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (kana only) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (kana only) bokeh; blur; lack of focus; unsharpness; (kana only) Japanese quince (Chaenomeles speciosa); flowering quince; (place-name) Boke (Guinea)

マダ

see styles
 mada
    マダ
(rare) (See 科の木・しなのき) Japanese linden (Tilia japonica)

マ行

see styles
 magyou / magyo
    マぎょう
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "mu"; "ma" column or row of the kana syllabary

ムベ

see styles
 mube
    ムベ
(kana only) Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)

ヤ行

see styles
 yagyou / yagyo
    ヤぎょう
the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)

ラ変

see styles
 rahen
    ラへん
(abbreviation) (See ラ行変格活用) irregular conjugation (inflection, declension) of a limited number of verbs ending in "ru" (in written Japanese)

ラ行

see styles
 ragyou / ragyo
    ラぎょう
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "ru"; "ra" column or row of the kana syllabary

レ点

see styles
 reten
    レてん
(1) (See 返り点) mark indicating that the order of the adjacent characters is to be reversed (for reading kanbun in Japanese word order); (2) check mark; tick mark

一つ

see styles
 hitotsu
    ひとつ
(numeric) (1) one; (2) for one thing; (3) only; (4) (not) even; (adverbial noun) (5) just (e.g. "just try it")

一に

see styles
 itsuni
    いつに
(adverb) (1) solely; entirely; only; or; (adverb) (2) (usu. as 〜を一にする) sharing; together

一世

see styles
yī shì
    yi1 shi4
i shih
 hitoyo
    ひとよ
generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings)
(1) generation; lifetime; (2) the age; the day; (n,n-suf) (3) the first (e.g. Elizabeth I); (4) issei; first-generation Japanese (or Korean, etc.); (female given name) Hitoyo
one life

一乗

see styles
 kazunori
    かずのり
{Buddh} ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment); (given name) Kazunori

一介

see styles
 katsusuke
    かつすけ
(adj-no,n) a mere ...; only a ...; insignificant; (given name) Katsusuke

一位

see styles
 kazunori
    かずのり
(noun - becomes adjective with の) (1) first place; first rank; unit's position; (2) (kana only) Japanese yew (Taxus cuspidata); (male given name) Kazunori

一來


一来

see styles
yī lái
    yi1 lai2
i lai
 ichirai
firstly, ...
(一來向) sakṛdāgāmin. Only one more return to mortality, v. 斯 and 四向.

一刀

see styles
 itsutou / itsuto
    いつとう
(1) (いっとう only) sword; blade; (2) single stroke; (surname) Itsutou

一品

see styles
yī pǐn
    yi1 pin3
i p`in
    i pin
 ippon
    いっぽん
superb; first-rate; (of officials in imperial times) the highest rank
(1) item; article; (2) dish; course; (3) (いっぴん only) finest item; (place-name) Ippon
(一品經) varga 跋渠; a chapter, or division (of a sūtra).

一子

see styles
 motoko
    もとこ
(1) one child; (2) only child; (3) one of several children (esp. the son and heir); (4) {go} (See 一目・2) one stone; (female given name) Motoko

一択

see styles
 ittaku
    いったく
(slang) (only) one option; one possible choice

一束

see styles
 issoku; hitotaba
    いっそく; ひとたば
(1) one bundle; one sheaf; (2) (いっそく only) one hundred

一点

see styles
 itten
    いってん
speck; dot; point; only a little; particle; only one; (personal name) Itten

一生

see styles
yī shēng
    yi1 sheng1
i sheng
 motonaru
    もとなる
all one's life; throughout one's life
(n,adj-no,adv) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (can be adjective with の) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (given name) Motonaru
All one's life, a whole life time.

一筆

see styles
 hitofude
    ひとふで
(1) one stroke (of a brush); (2) a few lines (of writing); note; short letter; (dropping) a line; (3) writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); (4) parcel (of land); (5) (いっぴつ only) same handwriting; (surname) Hitofude

一葉


一叶

see styles
yī shě
    yi1 she3
i she
 hitoha
    ひとは
(1) one leaf; (2) (いちよう only) one page; one sheet; one card; one photo; (3) (archaism) one boat; (female given name) Hitoha
A leaf; a palm-leaf or page of a sūtra.

一角

see styles
 kazumi
    かずみ
(1) (いっかく only) corner; section; point; part; (2) (いっかく only) one horn; (3) pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); (4) {horse} first corner; (5) (kana only) narwhal (Monodon monoceros); (female given name) Kazumi

一途

see styles
yī tú
    yi1 tu2
i t`u
    i tu
 kazumichi
    かずみち
way; course; the only way; (given name) Kazumichi
one path

一遍

see styles
yī biàn
    yi1 bian4
i pien
 ippen
    いっぺん
one time (all the way through); once through
(n,adv) (1) (kana only) (See 一遍に・1) once; one time; (suffix noun) (2) (kana only) (after a noun) (See 正直一遍,義理一遍) exclusively; only; alone; (given name) Ippen
Once, one recital of Buddha's name, or of a sūtra, or magic formula; style of 智眞 Zhizhen, founder of the 時宗 Ji-shū (Japan)..

一食

see styles
yī shí
    yi1 shi2
i shih
 isshoku; ichijiki
    いっしょく; いちじき
(1) one meal; (2) (いちじき only) {Buddh} one meal (a day)
A meal a day, one of the twelve dhūtas.

丁数

see styles
 chousuu / chosu
    ちょうすう
(1) number of leaves (in a book, esp. one with traditional Japanese-style binding); number of sheets; (2) (See 偶数) even number

丁種

see styles
 teishu / teshu
    ていしゅ
being unfit for duty in the former Japanese military (due to failing the conscription physical); person who is unfit for military duty

七味

see styles
 nanaaji / nanaji
    ななあじ
(1) seven delicious flavors (flavours); (2) (abbreviation) (See 七味唐辛子) blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi; (surname) Nanaaji

七宗

see styles
qī zōng
    qi1 zong1
ch`i tsung
    chi tsung
 hichisou / hichiso
    ひちそう
(place-name) Hichisou
The seven Japanese sects of 律 Ritsu (or Risshū), 法相 Hossō, 論 Sanron 華嚴Kegon, 天台 Tendai, 眞言 Shingon, and 禪Zen.

七宝

see styles
 nanahou / nanaho
    ななほう
(1) {Buddh} the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); (2) (abbreviation) (See 七宝焼き) cloisonne ware; (3) (しっぽう only) (abbreviation) (See 七宝つなぎ) shippō pattern (of overlapping circles); (4) (しっぽう only) shippō emblem; (surname) Nanahou

七度

see styles
 shichido
    しちど
(1) seven times; many times; (2) (しちど only) {music} seventh (interval); (surname) Shichido

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910...>

This page contains 100 results for "Shito-Ryu Japanese Only" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary