Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 946 total results for your Chastity-Pure search in the dictionary. I have created 10 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

六染心

see styles
liù rǎn xīn
    liu4 ran3 xin1
liu jan hsin
 roku zenshin
The six mental 'taints' of the Awakening of Faith 起心論. Though mind-essence is by nature pure and without stain, the condition of 無明 ignorance, or innocence, permits of taint or defilement corresponding to the following six phases: (1) 執相應染 the taint interrelated to attachment, or holding the seeming for the real; it is the state of 執取相 and 名字相 which is cut off in the final pratyeka and śrāvaka stage and the bodhisattva 十住 of faith; (2) 不斷相應染 the taint interrelated to the persisting attraction of the causes of pain and pleasure; it is the 相續相 finally eradicated in the bodhisattva 初地 stage of purity; (3) 分別智相應染 the taint interrelated to the 'particularizing intelligence' which discerns things within and without this world; it is the first 智相, cut off in the bodhisattva 七地 stage of spirituality; (4) 現色不相應染 the non-interrelated or primary taint, i. e. of the 'ignorant' mind as yet hardly discerning subject from object, of accepting an external world; the third 現相 cut of in the bodhisattva 八地 stage of emancipation from the material; (5) 能見心不相應染 the non-interrelated or primary taint of accepting a perceptive mind, the second 轉相, cut of in the bodhisattva 九地 of intuition, or emancipation from mental effort; (6) 根本業不相應染 the non-interrelated or primary taint of accepting the idea of primal action or activity in the absolute; it is the first 業相, and cut of in the 十地 highest bodhisattva stage, entering on Buddhahood. See Suzuki's translation, 80-1.

分淸淨

see styles
fēn qīng jìng
    fen1 qing1 jing4
fen ch`ing ching
    fen ching ching
 bun shōjō
partially pure

十三力

see styles
shí sān lì
    shi2 san1 li4
shih san li
 jūsanriki
The thirteen powers or bodhisattva balas of the Pure land school: 因力, 緣力, 意力, 願力, 方力, 常力, 善力, 定力, 慧力, 多聞力, 持戒忍辱精進禪定力, 正念正觀諸通明力, and如法調伏諸衆生力.

南無垢


南无垢

see styles
nán wú gòu
    nan2 wu2 gou4
nan wu kou
 nanmuku
southern pure land

卽往生

see styles
jí wǎng shēng
    ji2 wang3 sheng1
chi wang sheng
 soku ōshō
immediate birth (into the Pure Land)

古淸規


古淸规

see styles
gǔ qīng guī
    gu3 qing1 gui1
ku ch`ing kuei
    ku ching kuei
 Ko shingi
Old Pure Rules

同梵行

see styles
tóng fàn xíng
    tong2 fan4 xing2
t`ung fan hsing
    tung fan hsing
 dō bongyō
one who engages in the same pure practices

四不退

see styles
sì bù tuì
    si4 bu4 tui4
ssu pu t`ui
    ssu pu tui
 shi futai
The four kinds of non-backsliding, which includes three kinds of non-backsliding 三不退, on top of which the Pure Land sect adds another 處 place or abode, i. e. that those who reach the Pure Land never fall away, for which five reasons are given termed 五種不退. The 法相 Dharmalakṣaṇa sect makes their four 信, 位, 證, and 行, faith, position attained, realization, and accordant procedure.

四梵住

see styles
sì fàn zhù
    si4 fan4 zhu4
ssu fan chu
 shi bonjū
The noble state of unlimited 慈, 悲, 喜, 捨 love, pity, joy, and indifference.

四梵堂

see styles
sì fàn táng
    si4 fan4 tang2
ssu fan t`ang
    ssu fan tang
 shi bondō
Four ways of attaining arhatship, idem 四梵住, except that the last of the four is 護 protection (of others).

四淨定


四净定

see styles
sì jìng dìng
    si4 jing4 ding4
ssu ching ting
 shi jō jō
The 'pure' dhyāna, i. e. one of the 三定 three dhyānas; this dhyāna is in four parts.

四種天


四种天

see styles
sì zhǒng tiān
    si4 zhong3 tian1
ssu chung t`ien
    ssu chung tien
 shishu ten
The four classes of devas include (1) 名天 famous rulers on earth styled 天王, 天子; (2) 生天 the highest incarnations of the six paths; (3) 淨天 the pure, or the saints, from śrāvakas to pratyekabuddhas, and (4) 義天 all bodhisattvas above the ten stages 十住. The Buddhas are not included; 智度論 22.

四部經


四部经

see styles
sì bù jīng
    si4 bu4 jing1
ssu pu ching
 shibu kyō
The four sutras of the Pure Land sect, according to 慈恩 Cien, i. e. the 無量壽經; 觀無量壽經; 阿彌陀經, and 鼓音壽處陀羅尼經.

大願船


大愿船

see styles
dà yuàn chuán
    da4 yuan4 chuan2
ta yüan ch`uan
    ta yüan chuan
 daigan sen
The great vow boat, i.e. that of Amitābha, which ferries the believer over the sea of mortality to the Pure Land.

威儀細

see styles
 igiboso
    いぎぼそ
(rare) (See 袈裟・1) informal kasaya worn primarily by adherents of Pure Land Buddhism

婆羅門


婆罗门

see styles
pó luó mén
    po2 luo2 men2
p`o lo men
    po lo men
 baramon; baramon; buraaman / baramon; baramon; buraman
    ばらもん; バラモン; ブラーマン
Brahmin
(noun - becomes adjective with の) (1) (kana only) Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste) (san: brahmana); (noun - becomes adjective with の) (2) Brahmanism; priest of Brahmanism
跋濫摩; 沒囉憾摩 Brāhmaṇa; Brāhmanical; Brāhman; 淨行; 婆志 of pure life or mind; the highest of the four castes, those who serve Brahma, his offspring, the keepers of the Vedas.

安樂國


安乐国

see styles
ān lè guó
    an1 le4 guo2
an le kuo
 anraku koku
or安樂淨土 Amitābha's Happy Land in the western region, which is his domain; it is also called 安養淨土 or 淨刹, Pure Land of Tranquil Nourishment.

密嚴國


密严国

see styles
mì yán guó
    mi4 yan2 guo2
mi yen kuo
 mitsugon koku
密嚴淨土 The Pure Land of Vairocana; also in the Huayan Sutra called the 華藏 world; the doctrine is found in this sutra.

尸羅幢


尸罗幢

see styles
shī luó chuáng
    shi1 luo2 chuang2
shih lo ch`uang
    shih lo chuang
 shira dō
A curtain made of chaste precious stones.

往生業


往生业

see styles
wǎng shēng yè
    wang3 sheng1 ye4
wang sheng yeh
 ōjō gō
activities that result in rebirth in the Pure Land

得往生

see styles
dé wǎng shēng
    de2 wang3 sheng1
te wang sheng
 toku ōjō
attain rebirth [in the Pure Land]

微戍陀

see styles
wēi shù tuó
    wei1 shu4 tuo2
wei shu t`o
    wei shu to
 bijuda
viśuddha, purified, pure.

心清し

see styles
 kokorokiyoshi
    こころきよし
pure heart; heart free of evil

念佛者

see styles
niàn fó zhě
    nian4 fo2 zhe3
nien fo che
 nembutsu sha
One who repeats the name of a Buddha, especially of Amitābha, with the hope of entering the Pure Land.

念淸淨

see styles
niàn qīng jìng
    nian4 qing1 jing4
nien ch`ing ching
    nien ching ching
 nen shōjō
pure mindfulness

性本淨

see styles
xìng běn jìng
    xing4 ben3 jing4
hsing pen ching
 shō honjō
[the mind's] nature is originally pure

性淨心

see styles
xìng jìng xīn
    xing4 jing4 xin1
hsing ching hsin
 shōjō shin
the innately pure mind

戒淸淨

see styles
jiè qīng jìng
    jie4 qing1 jing4
chieh ch`ing ching
    chieh ching ching
 kaishōjō
to adopt pure morality

持淨戒

see styles
chí jìng jiè
    chi2 jing4 jie4
ch`ih ching chieh
    chih ching chieh
 ji jōkai
upholding pure precepts

易行道

see styles
yì xíng dào
    yi4 xing2 dao4
i hsing tao
 igyoudou / igyodo
    いぎょうどう
{Buddh} (See 難行道) the easy way; attaining rebirth in the Pure Land through the vows of Amitabha (as opposed to one's own efforts)
the easy way

智淨相


智净相

see styles
zhì jìng xiàng
    zhi4 jing4 xiang4
chih ching hsiang
 chijō sō
Pure-wisdom-aspect; pure wisdom; wisdom and purity.

最淸淨

see styles
zuì qīng jìng
    zui4 qing1 jing4
tsui ch`ing ching
    tsui ching ching
 saishōjō
most pure

有相業


有相业

see styles
yǒu xiàng yè
    you3 xiang4 ye4
yu hsiang yeh
 usō gō
Action through faith in the idea, e. g. of the Pure Land; the acts which produce such results.

本醸造

see styles
 honjouzou / honjozo
    ほんじょうぞう
pure brew (e.g. sake, soy sauce)

染淨垢

see styles
rǎn jìng gòu
    ran3 jing4 gou4
jan ching kou
 zenjō ku
pure and impure defilements

梵摩尼

see styles
fàn mó ní
    fan4 mo2 ni2
fan mo ni
 bon mani
Brahma-maṇi, pure pearl, or the magic pearl of Brahmā.

極鮮白


极鲜白

see styles
jí xiān bái
    ji2 xian1 bai2
chi hsien pai
 goku senbyaku
extremely pure and white

毘梨耶


毗梨耶

see styles
pí lí yé
    pi2 li2 ye2
p`i li yeh
    pi li yeh
 biriya
vīrya, virility, strength, energy; 'well-doing,' Keith; intp. 精進 zeal, pure progress, the fourth of the ten pāramitās; it is also intp. as enduring shame. Also 毘利耶 (or 毘黎耶or 毘離耶); 尾唎也.

水想觀


水想观

see styles
shuǐ xiǎng guān
    shui3 xiang3 guan1
shui hsiang kuan
 suisō kan
meditation on the waters (of the pure land)

汚れる

see styles
 yogoreru
    よごれる
(v1,vi) (1) to get dirty; to become dirty; (v1,vi) (2) (See 汚れる・けがれる) to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

沒栗多


没栗多

see styles
mò lì duō
    mo4 li4 duo1
mo li to
 borita
vrata, temporary chastity, or observance.

法性水

see styles
fǎ xìng shuǐ
    fa3 xing4 shui3
fa hsing shui
 hosshō sui
The water of the dharma-nature, i. e. pure.

法明道

see styles
fǎ míng dào
    fa3 ming2 dao4
fa ming tao
 hōmyō dō
The wisdom of the pure heart which illumines the Way of all Buddhas.

浄土教

see styles
 joudokyou / jodokyo
    じょうどきょう
Pure Land teachings

涼しい

see styles
 suzushii / suzushi
    すずしい
(adjective) (1) cool; refreshing; (adjective) (2) clear (e.g. eyes); bright; (adjective) (3) clear; distinct; (adjective) (4) (See 涼しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (adjective) (5) (archaism) pure; upright; innocent

淨不淨

see styles
jìng bù jìng
    jing4 bu4 jing4
ching pu ching
 jō fujō
pure and impure

淨信心

see styles
jìng xìn xīn
    jing4 xin4 xin1
ching hsin hsin
 jōshinjin
mind of pure faith

淨土因

see styles
jìng tǔ yīn
    jing4 tu3 yin1
ching t`u yin
    ching tu yin
 jōdo in
causes of the pure land

淨土教

see styles
jìng tǔ jiào
    jing4 tu3 jiao4
ching t`u chiao
    ching tu chiao
 jōdo kyō
Pure Land teaching

淨土論


淨土论

see styles
jìng tǔ lùn
    jing4 tu3 lun4
ching t`u lun
    ching tu lun
 Jōdo ron
Treatise on the Pure Land

淨土門


淨土门

see styles
jìng tǔ mén
    jing4 tu3 men2
ching t`u men
    ching tu men
 jōdo mon
Pure Land teaching

淨天眼


净天眼

see styles
jìng tiān yǎn
    jing4 tian1 yan3
ching t`ien yen
    ching tien yen
 jōten gen
The pure deva eye, which can see all things small and great, near and far, and the forms of all beings before their transmigration.

淨尸羅


淨尸罗

see styles
jìng shī luó
    jing4 shi1 luo2
ching shih lo
 jō shira
the pure precepts

淨居天


净居天

see styles
jìng jū tiān
    jing4 ju1 tian1
ching chü t`ien
    ching chü tien
 Jōgo Ten
The five heavens of purity, in the fourth dhyāna heaven, where the saints dwell who will not return to another rebirth. Also Śuddhāvāsadeva, 'a deva who served as guardian angel to Śākyamuni and brought about his conversion. ' Eitel.

淨心住


净心住

see styles
jìng xīn zhù
    jing4 xin1 zhu4
ching hsin chu
 jōshin jū
The pure heart stage, the third of the six resting-places of a bodhisattva, in which all illusory views are abandoned.

淨心地

see styles
jìng xīn dì
    jing4 xin1 di4
ching hsin ti
 jōshin ji
ground of pure mind

淨意樂


淨意乐

see styles
jìng yì yào
    jing4 yi4 yao4
ching i yao
 jō igyō
pure aspiration

淨梵王


净梵王

see styles
jìng fàn wáng
    jing4 fan4 wang2
ching fan wang
 Jōbonnō
Brahmā, as the pure divine ruler. Also淨飯王 q.v.

淨法界


净法界

see styles
jīng fǎ jiè
    jing1 fa3 jie4
ching fa chieh
 jō hokkai
The realm of pure dharma, the unsullied realm, i.e. the bhūtatathatā.

淨法眼

see styles
jìng fǎ yǎn
    jing4 fa3 yan3
ching fa yen
 jōhō gen
pure eye of the Dharma

淨法門


淨法门

see styles
jìng fǎ mén
    jing4 fa3 men2
ching fa men
 jō hōmon
pure dharma-gate

淨無垢


淨无垢

see styles
jìng wú gòu
    jing4 wu2 gou4
ching wu kou
 jō muku
pure

淨無記


淨无记

see styles
jìng wú jì
    jing4 wu2 ji4
ching wu chi
 jō muki
pure and indeterminate

淨琉璃

see styles
jìng liú lí
    jing4 liu2 li2
ching liu li
 jōr yūri
pure lapis lazuli

淨瑠璃

see styles
jìng liú lí
    jing4 liu2 li2
ching liu li
 jō ruri
pure lapis lazuli

淨華衆


淨华众

see styles
jìng huā zhòng
    jing4 hua1 zhong4
ching hua chung
 jōke shu
The pure flower multitude, i.e. those who are born into the Pure Land by means of a lotus flower. '

淨行者


净行者

see styles
jìng xíng zhě
    jing4 xing2 zhe3
ching hsing che
 jōgyō sha
One who observes ascetic practices; one of pure or celibate conduct; a Brahman; also 梵志.

淨解脫


淨解脱

see styles
jìng jiě tuō
    jing4 jie3 tuo1
ching chieh t`o
    ching chieh to
 jō gedatsu
pure liberation

淨諸根


淨诸根

see styles
jìng zhū gēn
    jing4 zhu1 gen1
ching chu ken
 jō shokon
Undefiled senses; i.e. undefiled eye, ear, mouth, nose, body.

淨飯王


淨饭王

see styles
jìng fàn wáng
    jing4 fan4 wang2
ching fan wang
 Jōbon nō
Pure rice king, Śuddhodana, the father of Śākyamuni; v. 首.

淳善地

see styles
chún shàn dì
    chun2 shan4 di4
ch`un shan ti
    chun shan ti
 junzen chi
a pure and good state

淸信女

see styles
qīng xìn nǚ
    qing1 xin4 nv3
ch`ing hsin nü
    ching hsin nü
 seishin nyo
a woman of pure faith

淸涼月


淸凉月

see styles
qīng liáng yuè
    qing1 liang2 yue4
ch`ing liang yüeh
    ching liang yüeh
 shōryō getsu
The pure moon, i.e. the Buddha.

淸涼池


淸凉池

see styles
qīng liáng chí
    qing1 liang2 chi2
ch`ing liang ch`ih
    ching liang chih
 shōryō chi
The pure lake, or pool i.e. nirvana.

淸淨人


淸净人

see styles
qīng jìng rén
    qing1 jing4 ren2
ch`ing ching jen
    ching ching jen
 shōjōnin
The pure and clean man, especially the Buddha.

淸淨位

see styles
qīng jìng wèi
    qing1 jing4 wei4
ch`ing ching wei
    ching ching wei
 shōjō i
perfectly pure level

淸淨勝


淸淨胜

see styles
qīng jìng shèng
    qing1 jing4 sheng4
ch`ing ching sheng
    ching ching sheng
 shōjō shō
pure and outstanding

淸淨園


淸淨园

see styles
qīng jìng yuán
    qing1 jing4 yuan2
ch`ing ching yüan
    ching ching yüan
 shōjō en
Pure garden, or garden of purity, i.e. a monastery or convent.

淸淨土

see styles
qīng jìng tǔ
    qing1 jing4 tu3
ch`ing ching t`u
    ching ching tu
 shōjōdo
pure land(s)

淸淨天

see styles
qīng jìng tiān
    qing1 jing4 tian1
ch`ing ching t`ien
    ching ching tien
 shōjō ten
pure heaven

淸淨如

see styles
qīng jìng rú
    qing1 jing4 ru2
ch`ing ching ju
    ching ching ju
 shōjō nyo
pure thusness

淸淨心


淸净心

see styles
qīng jìng xīn
    qing1 jing4 xin1
ch`ing ching hsin
    ching ching hsin
 shōjō shin
A pure mind free from doubt or defilement.

淸淨意

see styles
qīng jìng yì
    qing1 jing4 yi4
ch`ing ching i
    ching ching i
 shōjō i
pure intention

淸淨慧

see styles
qīng jìng huì
    qing1 jing4 hui4
ch`ing ching hui
    ching ching hui
 shōjō e
Pure Wisdom

淸淨智


淸净智

see styles
qīng jìng zhì
    qing1 jing4 zhi4
ch`ing ching chih
    ching ching chih
 shōjō chi
Undefiled knowledge.

淸淨果

see styles
qīng jìng guǒ
    qing1 jing4 guo3
ch`ing ching kuo
    ching ching kuo
 shōjōka
pure fruits; pure effects

淸淨法


淸净法

see styles
qīng jìng fǎ
    qing1 jing4 fa3
ch`ing ching fa
    ching ching fa
 shōjōhō
dharmavirāja, pure truth.

淸淨相

see styles
qīng jìng xiàng
    qing1 jing4 xiang4
ch`ing ching hsiang
    ching ching hsiang
 shōjō sō
pure marks; marks of purity

淸淨者

see styles
qīng jìng zhě
    qing1 jing4 zhe3
ch`ing ching che
    ching ching che
 shōjō sha
that which is pure

淸淨覺


淸淨觉

see styles
qīng jìng jué
    qing1 jing4 jue2
ch`ing ching chüeh
    ching ching chüeh
 shōjōkaku
pure awareness

淸淨識


淸淨识

see styles
qīng jìng shì
    qing1 jing4 shi4
ch`ing ching shih
    ching ching shih
 shōjō shiki
amalavijñāna, pure, uncontaminated knowledge; earlier regarded as the ninth, later as the eighth or ālayavijñāna.

淸淨道

see styles
qīng jìng dào
    qing1 jing4 dao4
ch`ing ching tao
    ching ching tao
 shōjō dō
pure path

淸淨體


淸淨体

see styles
qīng jìng tǐ
    qing1 jing4 ti3
ch`ing ching t`i
    ching ching ti
 shōjō tai
pure essence

清い愛

see styles
 kiyoiai
    きよいあい
(exp,n) pure love; platonic love

清らか

see styles
 kiyoraka
    きよらか
(adjectival noun) (1) (See 清い・1) clean; clear; (adjectival noun) (2) pure; honest; clean; innocent; platonic; chaste

清明節


清明节

see styles
qīng míng jié
    qing1 ming2 jie2
ch`ing ming chieh
    ching ming chieh
Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April)

清純派

see styles
 seijunha / sejunha
    せいじゅんは
(noun - becomes adjective with の) people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)

潔よい

see styles
 isagiyoi
    いさぎよい
(irregular okurigana usage) (adjective) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; brave; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (archaism) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean

無勝國


无胜国

see styles
wú shèng guó
    wu2 sheng4 guo2
wu sheng kuo
 mushō koku
The unexcelled land, the Pure Land located west of this universe.

無垢識


无垢识

see styles
wú gòu shì
    wu2 gou4 shi4
wu kou shih
 muku shiki
amala, undefiled or pure knowing or knowledge, formerly considered as the ninth, later as the eighth vijñāna.

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910>

This page contains 100 results for "Chastity-Pure" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary