There are 465 total results for your race search in the dictionary. I have created 5 pages of results for you. Each page contains 100 results...
<12345>| Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
レースクィーン see styles |
reesukuun / reesukun レースクィーン |
pit babe (wasei: race queen); paddock girl; grid girl |
ロード・レース |
roodo reesu ロード・レース |
road race |
追いつ追われつ see styles |
oitsuowaretsu おいつおわれつ |
(can be adjective with の) cat-and-mouse (race); lead changing hands many times |
雨垂れ石を穿つ see styles |
amadareishiougatsu / amadareshiogatsu あまだれいしをうがつ |
(exp,v5t) (proverb) slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone |
エンジンを吹かす see styles |
enjinofukasu エンジンをふかす |
(exp,v5s) (kana only) to rev (up) an engine; to race an engine |
オーシャンレース see styles |
ooshanreesu オーシャンレース |
ocean race |
オートバイレース see styles |
ootobaireesu オートバイレース |
motorcycle race |
オフロードレース see styles |
ofuroodoreesu オフロードレース |
off-road race |
グランプリレース see styles |
guranpurireesu グランプリレース |
Grand Prix race |
クロスカントリー see styles |
kurosukantorii / kurosukantori クロスカントリー |
(1) cross-country (skiing); (2) (abbreviation) cross-country race |
サファリ・レース |
safari reesu サファリ・レース |
safari race; safari rally |
スクラッチレース see styles |
sukuracchireesu スクラッチレース |
scratch race |
スタートダッシュ see styles |
sutaatodasshu / sutatodasshu スタートダッシュ |
(1) dash at the beginning of a short-distance race (wasei: start dash); (2) charging ahead at full strength from the beginning |
スプーン・レース |
supuun reesu / supun reesu スプーン・レース |
spoon race (i.e. egg and spoon race) |
スプリントレース see styles |
supurintoreesu スプリントレース |
sprint race |
タイム・アタック |
taimu atakku タイム・アタック |
race against the clock (wasei:); speedrun; time attack |
ツールドフランス see styles |
tsuurudofuransu / tsurudofuransu ツールドフランス |
Tour de France (fre:); (ev) Tour de France (bicycle race) |
ドラッグ・レース |
doraggu reesu ドラッグ・レース |
drag race |
フラット・レース |
furatto reesu フラット・レース |
flat race |
ペナント・レース |
penanto reesu ペナント・レース |
pennant race |
モータースポーツ see styles |
mootaasupootsu / mootasupootsu モータースポーツ |
motorsports; motor sports; motor race |
ラスト・スパート |
rasuto supaato / rasuto supato ラスト・スパート |
last spurt; home stretch; last part of a race or period of time where you give it your best effort |
レース・クィーン |
reesu kuun / reesu kun レース・クィーン |
pit babe (wasei: race queen); paddock girl; grid girl |
Variations: |
icchaku いっちゃく |
(1) first place (in a race); first to arrive; (2) one suit (of clothes); one item (of clothing); (noun, transitive verb) (3) (一着 only) putting on (formal clothes); wearing; (4) {go} one move |
Variations: |
semeai せめあい |
(1) attacking each other; mutual attack; (2) {go} capturing race |
オーシャン・レース |
ooshan reesu オーシャン・レース |
ocean race |
オートバイ・レース |
ootobai reesu オートバイ・レース |
motorcycle race |
オフロード・レース |
ofuroodo reesu オフロード・レース |
off-road race |
グランプリ・レース |
guranpuri reesu グランプリ・レース |
Grand Prix race |
クロス・カントリー |
kurosu kantorii / kurosu kantori クロス・カントリー |
(1) cross-country (skiing); (2) (abbreviation) cross-country race |
コンバインドレース see styles |
konbaindoreesu コンバインドレース |
combined race (skiing event with cross country and ski jumping) |
スクラッチ・レース |
sukuracchi reesu スクラッチ・レース |
scratch race |
スクランブルレース see styles |
sukuranburureesu スクランブルレース |
scramble race |
スタート・ダッシュ |
sutaato dasshu / sutato dasshu スタート・ダッシュ |
(1) dash at the beginning of a short-distance race (wasei: start dash); (2) charging ahead at full strength from the beginning |
ストックカーレース see styles |
sutokkukaareesu / sutokkukareesu ストックカーレース |
stock car race |
スプリント・レース |
supurinto reesu スプリント・レース |
sprint race |
ソーラーカーレース see styles |
sooraakaareesu / soorakareesu ソーラーカーレース |
solar car race |
ディスタンスレース see styles |
disutansureesu ディスタンスレース |
distance race |
モーター・スポーツ |
mootaa supootsu / moota supootsu モーター・スポーツ |
motorsports; motor sports; motor race |
レースミュージック see styles |
reesumyuujikku / reesumyujikku レースミュージック |
race music |
北海道市営競馬組合 see styles |
hokkaidoushieikeibakumiai / hokkaidoshiekebakumiai ほっかいどうしえいけいばくみあい |
(org) Hokkaido Municipal Horse Race Association; (o) Hokkaido Municipal Horse Race Association |
Variations: |
mamorikiru まもりきる |
(transitive verb) to hold on to something (secret, lead in a race, etc.) |
Variations: |
dankoukyousou / dankokyoso だんこうきょうそう |
cross-country race |
Variations: |
youidon(用意don); youidon(用意don); yooidon; yooidon; yooidon; youidon / yoidon(用意don); yoidon(用意don); yooidon; yooidon; yooidon; yoidon よういドン(用意ドン); よういどん(用意どん); ヨーイドン; よーいドン; よーいどん; ヨウイドン |
(interjection) (1) (kana only) (See ドン・1) ready, go!; (2) (kana only) race |
Variations: |
suttobu すっとぶ |
(v5b,vi) (1) (See 飛ぶ・5) to fly; to race away; to shoot off; (v5b,vi) (2) (See 飛ぶ・6) to vanish; to disappear; (v5b,vi) (3) (See 飛ぶ・4) to rush over; to hurry over |
コンバインド・レース |
konbaindo reesu コンバインド・レース |
combined race (skiing event with cross country and ski jumping) |
スクランブル・レース |
sukuranburu reesu スクランブル・レース |
scramble race |
ツール・ド・フランス |
tsuuru do furansu / tsuru do furansu ツール・ド・フランス |
(ev) Tour de France (bicycle race) |
ディスタンス・レース |
disutansu reesu ディスタンス・レース |
distance race |
デュアルタイムレース see styles |
deuarutaimureesu デュアルタイムレース |
(sports) dual time race (skiing) |
Variations: |
handesen(hande戦); handisen(handi戦) ハンデせん(ハンデ戦); ハンディせん(ハンディ戦) |
handicap match; handicap race |
レース・ミュージック |
reesu myuujikku / reesu myujikku レース・ミュージック |
race music |
Variations: |
okureru おくれる |
(v1,vi) (1) (usu. 遅れる) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (v1,vi) (2) (oft. 後れる) to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times); (v1,vi) (3) (oft. 後れる) to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death; (v1,vi) (4) to be slow (of a clock or watch) |
Variations: |
kakeru かける |
(v1,vi) (1) to run; to dash; to race; (v1,vi) (2) to gallop (on horseback); to canter; (v1,vi) (3) (archaism) to advance (against one's enemy); to charge (on horseback) |
アメリカズカップレース see styles |
amerikazukappureesu アメリカズカップレース |
America's Cup race |
Variations: |
karutatori かるたとり |
(See カルタ,読み札,取り札) karuta game in which players race to grab cards associated with a given reading |
クロスカントリーレース see styles |
kurosukantoriireesu / kurosukantorireesu クロスカントリーレース |
cross-country race |
ストック・カー・レース |
sutokku kaa reesu / sutokku ka reesu ストック・カー・レース |
stock car race |
ソーラー・カー・レース |
sooraa kaa reesu / soora ka reesu ソーラー・カー・レース |
solar car race |
Variations: |
neguroido; niguroido ネグロイド; ニグロイド |
(See 黒色人種) Negroid; black race |
ハンディキャップレース see styles |
handikyappureesu ハンディキャップレース |
handicap race |
Variations: |
bucchigiru ぶっちぎる |
(transitive verb) (1) (kana only) to beat by a wide margin (in a race); (transitive verb) (2) (kana only) to tear (off) roughly |
ミスアンドアウトレース see styles |
misuandoautoreesu ミスアンドアウトレース |
(expression) miss and out race |
Variations: |
karimonokyousou / karimonokyoso かりものきょうそう |
scavenger hunt race |
Variations: |
isogabamaware いそがばまわれ |
(expression) (proverb) more haste, less speed; slow and steady wins the race |
Variations: |
yurusu ゆるす |
(transitive verb) (1) to permit; to allow; to approve; to consent to; (transitive verb) (2) to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate; (transitive verb) (3) to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off; (transitive verb) (4) (See 自他ともに許す) to acknowledge; to admit; (transitive verb) (5) (See 心を許す,気を許す) to trust; to confide in; to let one's guard down; (transitive verb) (6) to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield |
Variations: |
hashiru はしる |
(v5r,vi) (1) to run; (v5r,vi) (2) to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail; (v5r,vi) (3) to rush (to); to dash; to race; (v5r,vi) (4) to retreat; to flee; to defect (to); (v5r,vi) (5) (occ. 奔る) to run away; to abscond; to elope; (v5r,vi) (6) to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.); (v5r,vi) (7) (as 〜に走る; occ. 趨る) to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in; (v5r,vi) (8) to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie |
クロスカントリー・レース |
kurosukantorii reesu / kurosukantori reesu クロスカントリー・レース |
cross-country race |
デュアル・タイム・レース |
deuaru taimu reesu デュアル・タイム・レース |
(sports) dual time race (skiing) |
ハンディキャップ・レース |
handikyappu reesu ハンディキャップ・レース |
handicap race |
Variations: |
rasutoran; rasuto ran ラストラン; ラスト・ラン |
(1) last run (of a train being retired); (2) last race; retirement race |
Variations: |
ritaia(p); ritaiya リタイア(P); リタイヤ |
(n,vs,vi) (1) retirement; (n,vs,vi) (2) retiring (from a race, match, etc.); dropping out |
慌てる乞食は貰いが少ない see styles |
awaterukojikihamoraigasukunai あわてるこじきはもらいがすくない |
(expression) (proverb) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping |
アメリカズ・カップ・レース |
amerikazu kappu reesu アメリカズ・カップ・レース |
America's Cup race |
慌てる乞食はもらいが少ない see styles |
awaterukojikihamoraigasukunai あわてるこじきはもらいがすくない |
(expression) (proverb) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping |
Variations: |
tsuppashiru つっぱしる |
(v5r,vi) (1) to run swiftly; to speed; to dash; to rush; to race; (v5r,vi) (2) to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward |
鈴鹿８時間耐久ロードレース see styles |
suzukahachijikantaikyuuroodoreesu / suzukahachijikantaikyuroodoreesu すずかはちじかんたいきゅうロードレース |
(ev) Suzuka 8 Hours (motorcycle endurance race) |
鐃循ルス鐃緒申鐃緒申鐃緒申 see styles |
鐃循rusu鐃緒申鐃緒申鐃緒申 鐃循ルス鐃緒申鐃緒申鐃緒申 |
Holstein (ger:); German cow race |
Variations: |
gettosetto; getto setto ゲットセット; ゲット・セット |
(expression) (used at the start of a race) get set |
Variations: |
daakuerufu; daaku erufu / dakuerufu; daku erufu ダークエルフ; ダーク・エルフ |
dark elf (fictional race) |
タイムトライアルロードレース see styles |
taimutoraiaruroodoreesu タイムトライアルロードレース |
time trial road race |
Variations: |
taimureesu; taimu reesu タイムレース; タイム・レース |
timed race |
Variations: |
tacchizoon; tacchi zoon タッチゾーン; タッチ・ゾーン |
{sports} (baton) exchange zone (in a relay race) (wasei: touch zone); takeover zone |
Variations: |
chikinreesu; chikin reesu チキンレース; チキン・レース |
chicken; chicken game; chicken race |
Variations: |
doggureesu; doggu reesu ドッグレース; ドッグ・レース |
dog race; dog racing |
Variations: |
hoosureesu; hoosu reesu ホースレース; ホース・レース |
horse race |
Variations: |
bootoreesu; booto reesu ボートレース; ボート・レース |
boat race |
Variations: |
mairureesu; mairu reesu マイルレース; マイル・レース |
mile race |
Variations: |
mashin(p); mashiin(p) / mashin(p); mashin(p) マシン(P); マシーン(P) |
(1) (See 機械・1) machine; (2) race car; racing motorcycle |
Variations: |
yottoreesu; yotto reesu ヨットレース; ヨット・レース |
yacht race |
Variations: |
rattoreesu; ratto reesu ラットレース; ラット・レース |
(idiom) rat race |
Variations: |
rireereesu; riree reesu リレーレース; リレー・レース |
relay race |
Variations: |
reesugeemu; reesu geemu レースゲーム; レース・ゲーム |
{vidg} racing game (wasei: race game) |
Variations: |
ankaa(p); anka(sk) / anka(p); anka(sk) アンカー(P); アンカ(sk) |
(1) (See 錨) (ship's) anchor; (2) {sports} anchor (final runner or swimmer in a relay race); (3) (abbreviation) (See アンカーマン) (news) anchor; anchorman; (4) {internet} anchor (in HTML); (5) {internet} (also アンカ) (See レスアンカー) link to a previous post (on a message board); (6) {sports} anchor (soccer position); (7) (abbreviation) (See アンカーボルト) anchor bolt; (8) (See アンクル) anchor (escapement) |
Variations: |
kaareesu(p); kaa reesu / kareesu(p); ka reesu カーレース(P); カー・レース |
car race |
Variations: |
mikkusu(p); mikusu(rk) ミックス(P); ミクス(rk) |
(noun, transitive verb) (1) mix; mixture; mixing; (2) (pre-made) mix; cake mix; (can act as adjective) (3) mixed; (4) {sports} mixed doubles team; (5) mixed race; mixed-race person |
Variations: |
yurusu ゆるす |
(transitive verb) (1) to permit; to allow; to approve; to consent to; (transitive verb) (2) to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate; (transitive verb) (3) to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off; (transitive verb) (4) (See 自他ともに許す) to acknowledge; to admit; (transitive verb) (5) (See 心を許す,気を許す) to trust; to confide in; to let one's guard down; (transitive verb) (6) to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield |
Variations: |
shougai / shogai しょうがい |
(noun, transitive verb) (1) obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty; (2) disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction; (3) (abbreviation) {horse} (See 障害競走) steeplechase; (4) (abbreviation) (See 障害物競走) obstacle race; steeplechase (athletics) |
Variations: |
safarireesu; safari reesu サファリレース; サファリ・レース |
safari race; safari rally |
Variations: |
supuunreesu; supuun reesu / supunreesu; supun reesu スプーンレース; スプーン・レース |
spoon race (i.e. egg and spoon race) |
Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.