I am shipping orders on Thursday this week. News and More Info

Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

Our regular search mode rendered no results. We switched to our sloppy search mode for your query. These results might not be accurate...

There are 7379 total results for your Ema search. I have created 74 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
shì
    shi4
shih
 mamoru
    まもる
member of the senior ministerial class (old); scholar (old); bachelor; honorific; soldier; noncommissioned officer; specialist worker
(1) man (esp. one who is well-respected); (2) (See 侍・1) samurai; (suffix noun) (3) person (in a certain profession, esp. licensed); member; (personal name) Mamoru
A gentleman, scholar, officer.

see styles
yāo
    yao1
yao
 yō
(bound form) to die prematurely (also pr. [yao3]); (literary) (of vegetation) luxuriant
young

see styles

    ru3
ju
 omina
    をみな
old variant of 汝[ru3]
(n,n-suf) (1) woman; girl; daughter; (n,n-suf) (2) {astron} (See 二十八宿,玄武・げんぶ・2) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); (3) (abbreviation) {gramm} (See 女性名詞) feminine noun; (female given name) Omina; Womina
Women, female; u. f. 汝 thou, you.

see styles
wèn
    wen4
wen
(used in female names)

see styles
yún
    yun2
yün
surname Yun; (used in given names, mostly female names)

see styles

    ni1
ni
girl; phonetic "ni" (in female names); Taiwan pr. [ni2]

see styles

    da2
ta
female personal name (archaic)

see styles
ē
    e1
o
(used in female given names); variant of 婀[e1]

see styles
shēn
    shen1
shen
(used in female names)

see styles
mín
    min2
min
(used in female given names) (old)

see styles

    mu3
mu
(old) female tutor; used in 保姆[bao3 mu3]

see styles
líng
    ling2
ling
(literary) (of a woman) intelligent; (used mostly in female names)

see styles

    ji1
chi
woman; concubine; female entertainer (archaic)

see styles
pèi
    pei4
p`ei
    pei
(used in female names)

see styles
è
    e4
o
wonderful; beautiful; (used in female given names and as a surname)

see styles
hóng
    hong2
hung
(used in female names)

see styles

    bi4
pi
 hi
    めのこやつこ
slave girl; maid servant
(archaism) female slave; (1) (archaism) female slave; (2) female servant; housemaid
maidservant

see styles
lún
    lun2
lun
(used in female names) (old)

see styles

    ju1
chü
(used in female names)

see styles
duān
    duan1
tuan
(used in female names) (old)

see styles
méi
    mei2
mei
 nakoudo / nakodo
    なこうど
    nakabito
    なかびと
    nakahito
    なかひと
    nakadachi
    なかだち
medium; intermediary; matchmaker; go-between; abbr. for 媒體|媒体[mei2 ti3], media, esp. news media
(1) matchmaker; (2) go-between; intermediary; middleman; mediator; intercessor; (archaism) go-between; matchmaker; (noun/participle) mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between

see styles

    ti2
t`i
    ti
used as phonetic; female name

see styles

    hu2
hu
(used in female names) (old)

see styles
cháng
    chang2
ch`ang
    chang
used in 嫦娥[Chang2 e2]; used in female given names

see styles
zhē
    zhe1
che
old character used in female names


see styles
qiáng
    qiang2
ch`iang
    chiang
female court officials

see styles
róng
    rong2
jung
(used in female names)

see styles
shuāng
    shuang1
shuang
 yamome
    やもめ
widow
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman


see styles
gǎng
    gang3
kang
 okazaki
    おかざき
(bound form) hillock; mound; sentry post; policeman's beat; (bound form) job; post
(surname) Okazaki


see styles

    bi4
pi
 minematsu
    みねまつ
money; coins; currency; silk
(archaism) reward; present; gift; offering to the gods; (personal name) Minematsu

see styles
zuò
    zuo4
tso
 za
    ざ
seat; base; stand; (bound form) constellation; (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座|师座[shi1 zuo4]); classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc
(1) seat; place; (2) position; status; (3) gathering; party; company; atmosphere (of a gathering); (4) stand; pedestal; platform; (5) (hist) trade guild; (suffix) (6) attaches to the names of constellations; (suffix) (7) attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes; (suf,ctr) (8) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (surname) Za
āsana. A seat; throne; classifier of buildings, etc.

see styles

    da3
ta
 da
    だ
a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
(n,ctr) {sports} hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
To beat, strike, make, do; used for many kinds of such action.

see styles
dàn
    dan4
tan
 hajimu
    はじむ
(literary) dawn; daybreak; dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)
(given name) Hajimu
Dawn.

see styles
zǎo
    zao3
tsao
 hayazaki
    はやざき
early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
(adverb) (1) already; now; by this time; (n-pref,n-suf,n) (2) quick; early; fast; rapid; (surname) Hayazaki
Early; morning.

see styles
qíng
    qing2
ch`ing
    ching
 haremaki
    はれまき
clear; fine (weather)
(noun - becomes adjective with の) (1) clear weather; fine weather; (adj-no,n) (2) formal; ceremonial; public; (3) cleared of suspicion; (surname) Haremaki
spotless

see styles
gēn
    gen1
ken
 nemawari
    ねまわり
root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; CL:條|条[tiao2]; radical (chemistry)
(1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (personal name) Nemawari
mūla, a root, basis, origin; but when meaning an organ of sense, indriyam, a 'power', 'faculty of sense, sense, organ of sense'. M.W. A root, or source; that which is capable of producing or growing, as the eye is able to produce knowledge, as faith is able to bring forth good works, as human nature is able to produce good or evil karma. v. 五根 and 二十二根.

see styles
gěng
    geng3
keng
 kyō
branch; stem; stalk; CL:根[gen1]; to block; to hinder; (neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc); prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc)
illness


see styles
yāo
    yao1
yao
(bound form) to die prematurely (also pr. [yao3]) (variant of 夭[yao1])
See:

see styles
shū
    shu1
shu
 shu
    こと
(literary) to kill; to behead; to sever; to separate; to surpass; (bound form) different; (bound form) special; remarkable; (literary) very; extremely
(n,adj-na,n-pref) (1) (archaism) difference (from one another); different thing; other; (adjectival noun) (2) unusual; extraordinary; (adjectival noun) unusual; extraordinary
To kill, exterminate; different; very.

see styles
 zan
    ざん
(n,pref) remainder; the rest; what is left; (surname) Zan


see styles
cán
    can2
ts`an
    tsan
 zan
to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus
To spoil, injure; cruel.


see styles
qiú
    qiu2
ch`iu
    chiu
 mari
    まり
ball used for playing games (variant of 球[qiu2])
(1) ball (for sport, games, etc.); (2) kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan; (bot) (kana only) cone (e.g. pine, hemlock); (bot) (kana only) burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case; (female given name) Mari

see styles
qiú
    qiu2
ch`iu
    chiu
 motome
    もとめ
to seek; to look for; to request; to demand; to beseech
(surname, female given name) Motome
To seek, beseech, pray.; v. Seven Strokes.

see styles
tàn
    tan4
t`an
    tan
 tan
    たん
wood charcoal; coal
(1) charcoal; (2) (rare) charred remains; (surname) Tan
Charcoal, coal.


see styles

    ye2
yeh
 jiji; jijii; jii; jijii; jiji / jiji; jiji; ji; jiji; jiji
    じじ; じじい; じい; ジジイ; ジジ
grandpa; old gentleman
(1) (kana only) (See 祖父・2) old man; (2) (derogatory term) (usu. ジジイ) old geezer

see styles
zāng
    zang1
tsang
female sheep; place name

see styles
pái
    pai2
p`ai
    pai
 pai
    パイ
signboard; plaque; plate; tablet (CL:塊|块[kuai4]); brand; trademark (CL:個|个[ge4]); mahjong tile; domino; playing card (CL:張|张[zhang1]); (bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music (used in 詞牌|词牌[ci2 pai2] and 曲牌[qu3 pai2])
(n,ctr) {mahj} tile (chi: pái)
signboard

see styles
pìn
    pin4
p`in
    pin
 mesu
    めす
    me
    め
(of a bird, animal or plant) female; keyhole; valley
(noun - becomes adjective with の) (kana only) female (animal); (n-pref,n-suf,n) (1) female; woman; (2) (archaism) wife

see styles

    zi4
tzu
female of domestic animals

see styles
zhū
    zhu1
chu
 megumi
    めぐみ
bead; pearl; CL:粒[li4],顆|颗[ke1]
(1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) bullet; (6) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) bead (of an abacus); (9) (slang) (abbreviation) ball (i.e. a testicle); (10) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derogatory term) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) egg; (suffix noun) (15) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (female given name) Megumi
mani. A pearl; a bead; synonym for buddha-truth.

see styles
liú
    liu2
liu
 ryuu / ryu
    りゅう
to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
{astron} stationary point; (given name) Ryū
Keep, detain; hand down.

see styles

    yu1

 o
hematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue); contusion
contusion


see styles
chuāng
    chuang1
ch`uang
    chuang
 kusa
    くさ
sore; skin ulcer
eczema
A sore, ulcer.

see styles
diàn
    dian4
tien
 namazu
    なまず
erythema; leucoderm
tinea versicolor

see styles

    qu2
ch`ü
    chü
thin; emaciated; worn; tired

see styles
xiù
    xiu4
hsiu
 minoru
    みのる
(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful; (bound form) superior; excellent; (loanword) show; (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears
(on a scale measuring quality, results, etc.; higher than 優) preeminence; supremacy; distinction; excellence; (given name) Minoru


see styles

    wa1
wa
 kubosaki
    くぼさき
depression; low-lying area; low-lying; sunken
(1) hollow; cavity; sunken place; (2) (archaism) vagina; female genitalia; (surname) Kubosaki


𬘡

see styles
yīn
    yin1
yin
generative force; magic emanation

see styles
shéng
    sheng2
sheng
 nawasaki
    なわさき
Japanese variant of 繩|绳
(1) rope; cord; (2) (See 御縄) policeman's rope; (surname) Nawasaki

see styles
wēng
    weng1
weng
 on
    おん
elderly man; father; father-in-law; neck feathers of a bird (old)
(1) old man; venerable gentleman; (suffix) (2) (おう only) (honorific or respectful language) venerable; old; father; (surname) On
an old man

see styles
shū
    shu1
shu
 shuku
    まめ
legumes (peas and beans)
(1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; (2) soya bean (Glycine max); soybean; soy; (3) (colloquialism) female genitalia (esp. the clitoris); (4) (food term) (colloquialism) kidney; (prefix noun) (5) miniature; tiny; (6) child
beans

see styles
hōng
    hong1
hung
 kou / ko
    こう
death of a prince; swarming
death (of a nobleman, etc.)


see styles
yùn
    yun4
yün
 osamu
    おさむ
to accumulate; to hold in store; to contain; to gather together; to collect; depth; inner strength; profundity
(given name) Osamu
skandha, v. 塞; older tr. 陰, intp. as that which covers or conceals, implying that physical and mental forms obstruct realization of the truth; while the tr. 蘊, implying an accumulation or heap, is a nearer connotation to skandha, which, originally meaning the shoulder, becomes stem, branch, combination, the objects of sense, the elements of being or mundane consciousness. The term is intp. as the five physical and mental constituents, which combine to form the intelligent 性 or nature; rūpa, the first of the five, is considered as physical, the remaining four as mental; v. 五蘊. The skandhas refer only to the phenomenal, not to the 無爲 non-phenomenal.


see styles
kuī
    kui1
k`uei
    kuei
to lose (money); to have a deficit; to be deficient; to treat unfairly; luckily; fortunately; thanks to; (used to introduce an ironic remark about sb who has fallen short of expectations)

see styles
liè
    lie4
lieh
Cyrtoxiphus ritsemae

see styles
biǎo
    biao3
piao
 hyousaki / hyosaki
    ひょうさき
exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring something)
(n,n-suf) (1) table; chart; list; (2) memorial to an emperor; (surname) Hyōsaki
Indicate, manifest, express, expose; external.


see styles

    ba4
pa
 haru
    はる
variant of 霸[ba4]
(1) (See 覇を唱える) supremacy (over a nation); hegemony; domination; leadership; (2) championship; victory; (female given name) Haru

see styles
yán
    yan2
yen
 sachiyo
    さちよ
words; speech; to say; to talk
word; remark; statement; (personal name) Sachiyo
Words, speech; to speak.


see styles
tǎo
    tao3
t`ao
    tao
to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study

see styles
dòu
    dou4
tou
 mamesaki
    まめさき
legume; pulse; bean; pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4]); (old) stemmed cup or bowl
(1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; (2) soya bean (Glycine max); soybean; soy; (3) (colloquialism) female genitalia (esp. the clitoris); (4) (food term) (colloquialism) kidney; (prefix noun) (5) miniature; tiny; (6) child; (surname) Mamesaki
māṣa, 摩沙; 磨灑 Legumes, beans, peas, lentils, etc.

see styles

    ba1
pa
corned beef; female pig; sow

see styles
xiū
    xiu1
hsiu
see 貔貅[pi2 xiu1], composite mythical animal (originally 貅 was the female)

see styles
 ji
    じ
(1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word

see styles

    ji4
chi
 shaku
    あと
variant of 跡|迹[ji4]
(1) trace; tracks; mark; sign; (2) site; remains; ruins; (3) scar
Traces, footsteps; external evidences or indications.

see styles
tòng
    tong4
t`ung
    tung
 michiaki
    みちあき
classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
(n,n-suf,adj-na) (1) authority; expert; connoisseur; well-informed person; (counter) (2) counter for messages, letters, notes, documents, etc.; (noun or adjectival noun) (3) understanding (esp. of male-female relations); tact; insight; (4) supernatural powers; magical powers; (given name) Michiaki
Permeate, pass through, pervade; perceive, know thoroughly; communicate; current; free, without hindrance, unimpeded universal; e.g. 神通 supernatural, ubiquitous powers. There are categories of 五通, 六通, and 十通, all referring to supernatural powers; the five are (1) knowledge of the supernatural world; (2) deva vision; (3) deva hearing; (4) knowledge of the minds of all others; (5) knowledge of all the transmigrations of self and all others. The six are the above together with perfect wisdom for ending moral hindrance and delusion. The ten are knowing all previous transmigrations, having deva hearing, knowing the minds of others, having deva vision, showing deva powers, manifesting many bodies or forms, being anywhere instantly, power of bringing glory to one's domain, manifesting a body of transformation, and power to end evil and transmigration.

see styles
láng
    lang2
lang
 rou / ro
    ろう
(arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth
(suffix) (1) (太郎, 次郎, 三郎, etc., used in men's names) nth son; (2) lang; official title in ancient China; (3) (archaism) man; young man; (4) (archaism) (addressed by women) my husband; my lover; (suffix) (5) (archaism) nth child (male and female); (surname) Rou

see styles
suān
    suan1
suan
 san
    さん
sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid
(1) acid; (2) sourness; sour taste
vinegar

see styles
xiàn
    xian4
hsien
 sachiyo
    さちよ
to limit; to restrict; (bound form) limit; bound
(irregular okurigana usage) (1) end; finish; stop; (2) bounds; limits; (3) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (particle) (6) (kana only) only; just; (7) (kana only) since; after; (8) (kana only) remaining (in a particular state); (personal name) Sachiyo
Limit, boundary, to fix.


see styles
yīn
    yin1
yin
 kage
    かげ
overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia
(archaism) female private parts; female genitals; (surname) Kage
Shade, dark, the shades, the negative as opposed to the positive principle, female, the moon, back, secret. In Buddhism it is the phenomenal, as obscuring the true nature of things; also the aggregation of phenomenal things resulting in births and deaths, hence it is used as a translation like 蘊 q.v. for skandha, the 五陰 being the five skandhas or aggregates.

see styles
réng
    reng2
jeng
sound of stonemason's shovel

see styles

    ci2
tz`u
    tzu
 metori
    めとり
female; Taiwan pr. [ci1]
(noun - becomes adjective with の) (kana only) female (animal); (n-pref,n-suf,n) (1) female; woman; (2) (archaism) wife; (surname) Metori

see styles

    ju1
chü
 mari
    まり
to incline (one's torso); to bow; leather ball used in ancient times; (literary) to bring up; to rear; Taiwan pr. [ju2]
(1) ball (for sport, games, etc.); (2) kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan; (surname, female given name) Mari
To nourish, exhaust, address; a ball; translit. ku, gu.


see styles
xiàng
    xiang4
hsiang
 kou / ko
    こう
back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc
(1) clause; paragraph; item; (2) {ling} argument; (3) {math} term (of an equation); (4) (archaism) (See 項・うなじ) nape (of the neck); (surname) Kō
the neck


see styles

    yu2

 yuu / yu
    ゆう
variant of 餘|余[yu2], remainder
(surname) Yū
Remains, remainder, the rest, the other; surplus.

see styles
shè
    she4
she
mare; female horse


see styles

    ke4
k`o
    ko
(bound form) (of a horse, mule, camel etc) female


see styles

    fu2
fu
(female) head ornament; variant of 彿|佛[fu2]
See:

see styles
suō
    suo1
so
redlip mullet (Planiliza haematocheilus)


see styles

    zi1
tzu
 bora
    ぼら
    nayoshi
    なよし
    todo
    とど
    ina
    いな
mullet
(1) (kana only) striped mullet (Mugil cephalus); (2) (obscure) redlip mullet (Chelon haematocheilus); (out-dated or obsolete kana usage) young striped mullet; (1) (kana only) adult striped mullet; (adverb) (2) (abbreviation) (kana only) in the end; after all is said and done; young striped mullet

see styles
 bora
    ぼら
(1) (kana only) striped mullet (Mugil cephalus); (2) (obscure) redlip mullet (Chelon haematocheilus); (surname) Bora


see styles
guān
    guan1
kuan
 yamome
    やもめ
    yamoo
    やもお
widower
(kana only) widower; divorced man not remarried; widower

see styles
yōu
    you1
yu
female deer; doe; female animal

see styles
lín
    lin2
lin
 rin
    りん
see 麒麟[qi2 lin2]
(female given name) Rin
The lin, or female unicorn.

BG

see styles
 bii jii; biijii(sk) / bi ji; biji(sk)
    ビー・ジー; ビージー(sk)
(obsolete) (See ビジネスガール) female office worker

cc

see styles
 shii shii; shiishii(sk) / shi shi; shishi(sk)
    シー・シー; シーシー(sk)
(1) {internet} (See カーボンコピー) cc (email); carbon copy; (2) cubic centimeter; cubic centimetre; milliliter; millilitre

GL

see styles
 jii eru; jiieru(sk) / ji eru; jieru(sk)
    ジー・エル; ジーエル(sk)
(abbreviation) (from the 和製英語 girls love) (See ガールズラブ) comics or novels about female homosexuality

JC

see styles
 jee shii; jeeshii(sk); jeishii(sk) / jee shi; jeeshi(sk); jeshi(sk)
    ジェー・シー; ジェーシー(sk); ジェイシー(sk)
(slang) (abbreviation) (from "joshi chūgakusei"(女子中学生)) female junior high school student

JD

see styles
 jee dii; jeedii(sk); jeidii(sk) / jee di; jeedi(sk); jedi(sk)
    ジェー・ディー; ジェーディー(sk); ジェイディー(sk)
(slang) (abbreviation) (from "joshi daigakusei"(女子大学生)) female university student

JS

see styles
 jee esu; jeeesu(sk); jeiesu(sk) / jee esu; jeeesu(sk); jeesu(sk)
    ジェー・エス; ジェーエス(sk); ジェイエス(sk)
(1) (slang) (abbreviation) (from "joshi shōgakusei"(女子小学生)) female elementary school student; (2) {comp} (See ジャバスクリプト) JavaScript; JS

NH

see styles
 enu eichi; enueichi(sk); enuecchi(sk) / enu echi; enuechi(sk); enuecchi(sk)
    エヌ・エイチ; エヌエイチ(sk); エヌエッチ(sk)
(1) (abbreviation) (See ニューハーフ・1) (male-to-female) crossdresser; transvestite; drag queen; (2) (abbreviation) (See ニューハーフ・2) trans woman

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910...>

This page contains 100 results for "Ema" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary