Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

Our regular search mode rendered no results. We switched to our sloppy search mode for your query. These results might not be accurate...

There are 1363 total results for your Ches search in the dictionary. I have created 14 pages of results for you. Each page contains 100 results...

<12345678910...>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition


see styles
gōu
    gou1
kou
 magari
    まがり
to hook; to sew; to crochet; hook; check mark or tick; window catch
(out-dated or obsolete kana usage) (1) needle; pin; (2) hook; (3) stinger; thorn; (4) hand (e.g. clock, etc.); pointer; (5) staple (for a stapler); (6) needlework; sewing; (7) malice; (ctr,n-suf) (8) counter for stitches; (1) hook; (2) (abbreviation) hook bracket (Japanese quotation mark); (surname) Magari
hook


see styles

    ri4
jih
horse for relaying dispatches


see styles

    ju1
chü
 komazaki
    こまざき
colt
(1) piece (in shogi, chess, etc.); (2) (archaism) horse; foal; (3) bridge (of a violin, etc.); (surname) Komazaki


𫘪

see styles
yuán
    yuan2
yüan
chestnut horse with white belly


see styles
huá
    hua2
hua
chestnut horse


see styles
qiū
    qiu1
ch`iu
    chiu
 kajika
    かじか
loach (family Cobitidae); used in 鯕鰍|鲯鳅[qi2 qiu1] (mahi-mahi, a fish unrelated to the loaches)
(kana only) (ktb:) (See 鰤) young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata); (female given name) Kajika

N響

see styles
 enukyou / enukyo
    エヌきょう
(abbreviation) NHK Symphony Orchestra

オケ

see styles
 oke
    オケ
(abbreviation) (See オーケストラ) orchestra

める

see styles
 meru
    メル
mel (unit of pitch on a scale of pitches perceived by listeners to be equally spaced from one another); (female given name) Mell; Mel; Meru

七支

see styles
qī zhī
    qi1 zhi1
ch`i chih
    chi chih
 shichishi
The seven (spreading) branches—three sins of the body and four of speech, 身三 killing, robbing, adultery; 口四 lying, slander, abuse, double-tongue (or vain conversation). These are the first seven of the ten evils 十惡.

万朶

see styles
 manda
    まんだ
many branches; (given name) Manda

三家

see styles
 miya
    みや
(1) (hist) three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); (2) (hist) (See 御三家・1) three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); (surname) Miya

三弦

see styles
sān xián
    san1 xian2
san hsien
 sangen
    さんげん
sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra
three-stringed instrument; samisen

三蔵

see styles
 mitsuzou / mitsuzo
    みつぞう
three branches of Buddhist sutras; (given name) Mitsuzou

上枝

see styles
 hozue
    ほづえ
upper branches of a tree; (surname) Hozue

上水

see styles
shàng shuǐ
    shang4 shui3
shang shui
 jousui / josui
    じょうすい
upper reaches (of a river); to go upstream; to add some water; to water (a crop etc)
water supply; tap water; (place-name) Jōsui

上流

see styles
shàng liú
    shang4 liu2
shang liu
 kaminagare
    かみながれ
upper class
(1) upper stream; upper course; upper reaches; (can be adjective with の) (2) upstream; (noun - becomes adjective with の) (3) (ant: 下流・2) upper classes; (place-name) Kaminagare
(上流般) ūrdhvasrotas. The flow upwards, or to go upwards against the stream of transmigration to parinirvāṇa. Also 上流般涅槃.

上游

see styles
shàng yóu
    shang4 you2
shang yu
upper reaches (of a river); upper level; upper echelon; upstream

上衣

see styles
shàng yī
    shang4 yi1
shang i
 jōe
    じょうい
jacket; upper outer garment; CL:件[jian4]
coat; tunic; jacket; outer garment
The superior or outer robe described as of twenty-five patches, and styled the uttarā saṁghātī.

上辺

see styles
 uwabe
    うわべ
upper side (go, chess, othello board); (surname) Uwabe

下枝

see styles
 shimogusa
    しもぐさ
(See 上枝) lower branches of a tree; (surname) Shimogusa

下棋

see styles
xià qí
    xia4 qi2
hsia ch`i
    hsia chi
to play chess

下流

see styles
xià liú
    xia4 liu2
hsia liu
 shitaru
    したる
lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar; obscene
(1) downstream; lower reaches of a river; (2) (ant: 上流・3) lower classes; (place-name) Shitaru

下游

see styles
xià yóu
    xia4 you2
hsia yu
lower reaches (of a river); lower level; lower echelon; downstream

下衣

see styles
xià yī
    xia4 yi1
hsia i
 shitagoromo; kai
    したごろも; かい
(1) (esp.したごろも) (See 下着) undergarment; underwear; (2) (esp. かい) lower garment (e.g. trousers)
The lowest order of a monk's robes, that of five patches; lower garments.

両胸

see styles
 ryoumune / ryomune
    りょうむね
(1) both sides of the chest; (2) both breasts

中局

see styles
zhōng jú
    zhong1 ju2
chung chü
middle game (in go or chess)

中游

see styles
zhōng yóu
    zhong1 you2
chung yu
the middle stretches of a river; middle level; middle echelon; midstream

中盤


中盘

see styles
zhōng pán
    zhong1 pan2
chung p`an
    chung pan
 chuuban / chuban
    ちゅうばん
middle game (in go or chess); (share trading) mid-session; (abbr. for 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) distributor; wholesaler; middleman
(1) middle stage; middle phase; middle game; midpoint; (2) {sports} midfield (in soccer)

丹田

see styles
dān tián
    dan1 tian2
tan t`ien
    tan tien
 nida
    にだ
pubic region; point two inches below the navel where one's qi resides
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques); (surname) Nida
The pubic region, 2 1; 2 inches below the navel.

主使

see styles
zhǔ shǐ
    zhu3 shi3
chu shih
to mastermind; to orchestrate; to instigate; mastermind; instigator

主席

see styles
zhǔ xí
    zhu3 xi2
chu hsi
 shuseki
    しゅせき
chairperson; premier; chairman; CL:個|个[ge4],位[wei4]
(noun - becomes adjective with の) (1) head; chief; (2) chairman; governor; president; (3) top seat; first desk (in orchestra)

二乘

see styles
èr shèng
    er4 sheng4
erh sheng
 nijō
dviyāna. The two vehicles conveying to the final goal. There are several definitions: (1) Mahāyāna and Hīnayāna. (2) 聲聞 and 緣覺 or 聲覺二乘 . Śrāvaka and Pratyekabuddha. (3) 二乘作佛 The Lotus Sūtra teaches that śrāvakas and pratyekas also become Buddhas. (4) 三一二乘 The "two vehicles" of "three" and "one", the three being the pre-Lotus ideas of śrāvaka, pratyeka, and bodhsattva, the one being the doctrine of the Lotus Sūtra which combined all three in one.

二束

see styles
 futataba
    ふたたば
two bunches; two bundles

五体

see styles
 gotai
    ごたい
(1) the whole body; (2) the five styles of writing Chinese characters; (3) (orig. meaning) the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

五更

see styles
wǔ gēng
    wu3 geng1
wu keng
 gokou / goko
    ごこう
fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old)
(archaism) the five night watches; fifth watch of the night (approx. 3am to 5am); (surname) Gokou
The five night watches; also the fifth watch.

五果

see styles
wǔ guǒ
    wu3 guo3
wu kuo
 goka
    ごか
(1) five fruits (peach, Japanese plum, apricot, jujube, Japanese chestnut); (2) (Buddhist term) five types of effect in cause-and-effect relationships; (3) (Buddhist term) five effects of ignorance and formations on one's current life
The five fruits, or effects; there are various groups, e. g. I. (1) 異熟果 fruit ripening divergently, e. g. pleasure and goodness are in different categories; present organs accord in pain or pleasure with their past good or evil deeds; (2) 等流果 fruit of the same order, e. g. goodness reborn from previous goodness; (3) 土用果 present position and function fruit, the rewards of moral merit in previous lives; (4) 增上果 superior fruit, or position arising from previous earnest endeavor and superior capacity: (5) 離繋果 fruit of freedom from all bonds, nirvana fruit. II. Fruit, or rebirth: (1) 識 conception (viewed psychologically); (2) 名色 formation mental and physical; (3) 六處 the six organs of perception complete; (4) 觸 their birth and contact with the world; (5) 受 consciousness. III. Five orders of fruit, with stones, pips, shells (as nuts), chaff-like (as pine seeds), and with pods.

五菓

see styles
 goka
    ごか
five fruits (peach, Japanese plum, apricot, jujube, Japanese chestnut)

五院

see styles
wǔ yuàn
    wu3 yuan4
wu yüan
the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan

京響

see styles
 kyoukyou / kyokyo
    きょうきょう
(abbreviation) Kyoto Symphony Orchestra

仕上

see styles
 shiage
    しあげ
end; finishing touches; being finished

仙桃

see styles
xiān táo
    xian1 tao2
hsien t`ao
    hsien tao
the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母

佈局


布局

see styles
bù jú
    bu4 ju2
pu chü
arrangement; composition; layout; opening (chess jargon)
See: 布局

佛刹

see styles
fó chà
    fo2 cha4
fo ch`a
    fo cha
 bussetsu
buddhakṣetra. 佛紇差怛羅 Buddha realm, land or country; see also 佛土, 佛國. The term is absent from Hīnayāna. In Mahāyāna it is the spiritual realm acquired by one who reaches perfect enlightenment, where he instructs all beings born there, preparing them for enlightenment. In the schools where Mahāyāna adopted an Ādi-Buddha, these realms or Buddha-fields interpenetrated each other, since they were coexistent with the universe. There are two classes of Buddhakṣetra: (1) in the Vairocana Schools, regarded as the regions of progress for the righteous after death; (2) in the Amitābha Schools, regarded as the Pure Land; v. McGovern, A Manual of Buddhist Philosophy, pp. 70-2.

修女

see styles
xiū nǚ
    xiu1 nu:3
hsiu nü
nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches)

充溢

see styles
chōng yì
    chong1 yi4
ch`ung i
    chung i
 juuitsu / juitsu
    じゅういつ
to overflow (with riches); replete
(n,vs,vi) overflow; abundance; exuberance

兜兜

see styles
dōu dou
    dou1 dou5
tou tou
an undergarment covering chest and abdomen

兜肚

see styles
dōu du
    dou1 du5
tou tu
undergarment covering the chest and abdomen

內院


内院

see styles
nèi yuàn
    nei4 yuan4
nei yüan
 naīn
inner courtyard (in a courtyard house)
The inner court— of the Tusita heaven, where Maitreya dwells and preaches; also 善法堂.

全敗

see styles
 zenpai
    ぜんぱい
(n,vs,vi) {sports} complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins

公妃

see styles
 kimihi
    きみひ
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess; (female given name) Kimihi

冉冉

see styles
rǎn rǎn
    ran3 ran3
jan jan
gradually; slowly; (of branches or hair) softly drooping

冠禮


冠礼

see styles
guàn lǐ
    guan4 li3
kuan li
the capping ceremony, a Confucian coming of age ceremony for males dating from pre-Qin times, performed when a boy reaches the age of 20, involving the ritual placing of caps on the head of the young man

刁斗

see styles
diāo dǒu
    diao1 dou3
tiao tou
soldier's copper saucepan, used for cooking food by day and for sounding the night watches during the hours of darkness (in ancient times)

分批

see styles
fēn pī
    fen1 pi1
fen p`i
    fen pi
to do something in batches or groups

切入

see styles
qiē rù
    qie1 ru4
ch`ieh ju
    chieh ju
 setsunyuu / setsunyu
    せつにゅう
to cut into; to penetrate deeply into (a topic, area etc); (sports) (soccer etc) to penetrate (the defenses of the opposing team); (cinema) to cut (to the next scene)
OFF-ON (marking on switches)

切枝

see styles
 sesshi
    せっし
(noun/participle) pruning tree branches to encourage new growth

刺梨

see styles
cì lí
    ci4 li2
tz`u li
    tzu li
chestnut rose fruit (hip of Rosa roxburghii), used in TCM

前胸

see styles
qián xiōng
    qian2 xiong1
ch`ien hsiung
    chien hsiung
human chest; breast

剪る

see styles
 kiru
    きる
(Godan verb with "ru" ending) to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.)

剪枝

see styles
jiǎn zhī
    jian3 zhi1
chien chih
 senshi
    せんし
to prune (branches etc)
(noun, transitive verb) (rare) pruning (trees, shrubs, etc.)

割り

see styles
 wari
    わり
(n,n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) (sumo) match; schedule of matches; (suffix noun) (6) diluted with (of drinks); mixed with

勝栗

see styles
 kachiguri
    かちぐり
dried chestnut; (place-name) Kachiguri

千金

see styles
qiān jīn
    qian1 jin1
ch`ien chin
    chien chin
 chigane
    ちがね
thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness; (place-name, surname) Chigane

博弈

see styles
bó yì
    bo2 yi4
po i
games (such as chess, dice etc); gambling; contest

受宿

see styles
 ukeyado
    うけやど
(irregular kanji usage) (archaism) agency that dispatches lodged servants

右辺

see styles
 uhen
    うへん
(1) {math} (See 左辺・1) right side (of an equation, expression, etc.); RHS; (2) right side (go, chess, othello board)

合奏

see styles
hé zòu
    he2 zou4
ho tsou
 gassou / gasso
    がっそう
to perform music (as an ensemble)
(noun, transitive verb) ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert

向下

see styles
xiàng xià
    xiang4 xia4
hsiang hsia
 mukoushita / mukoshita
    むこうした
down; downward
(surname) Mukōshita
Downwards; to trace downwards, i. e. forwards, 'from root to branches.'

向付

see styles
 mukouzuke / mukozuke
    むこうづけ
(1) (food term) dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup); (2) (sumo) resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt

向附

see styles
 mukouzuke / mukozuke
    むこうづけ
(1) (food term) dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup); (2) (sumo) resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt

和棋

see styles
hé qí
    he2 qi2
ho ch`i
    ho chi
drawn game (in chess or other board game); CL:盤|盘[pan2]

唐櫃

see styles
 karato
    からと
six-legged Chinese-style chest; (place-name, surname) Karato

囃子

see styles
 hayashi
    はやし
(music) accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

國手


国手

see styles
guó shǒu
    guo2 shou3
kuo shou
(sports) member of the national team; national representative; (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country
See: 国手

國棋


国棋

see styles
guó qí
    guo2 qi2
kuo ch`i
    kuo chi
abbr. for 國際象棋|国际象棋, chess

地声

see styles
 jigoe
    じごえ
(1) one's natural voice; one's normal speaking voice; (2) chest voice; modal voice

地支

see styles
dì zhī
    di4 zhi1
ti chih
 chishi
    ちし
the 12 earthly branches 子[zi3], 丑[chou3], 寅[yin2], 卯[mao3], 辰[chen2], 巳[si4], 午[wu3], 未[wei4], 申[shen1], 酉[you3], 戌[xu1], 亥[hai4], used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc
(See 十二支) earthly branches (the 12 signs of the Chinese zodiac)

城堡

see styles
chéng bǎo
    cheng2 bao3
ch`eng pao
    cheng pao
castle; rook (chess piece)

報功


报功

see styles
bào gōng
    bao4 gong1
pao kung
to report a heroic deed; to mention sb in dispatches

增劫

see styles
zēng jié
    zeng1 jie2
tseng chieh
 zōkō
The kalpa of increment, during which human life increases by one year every century, from an initial life of ten years, till it reaches 84,000 (and the body from 1 foot to 8,400 feet in height), in the 滅劫 similarly diminishing.

壽桃


寿桃

see styles
shòu táo
    shou4 tao2
shou t`ao
    shou tao
(myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift

夏日

see styles
xià rì
    xia4 ri4
hsia jih
 natsuhi
    なつひ
summertime
(1) hot summer day; (2) (See 真夏日,猛暑日) day on which the temperature reaches at least 25°C; (surname, female given name) Natsuhi

多銭

see styles
 tasen
    たせん
(1) (obsolete) lots of money; riches; wealth; (2) (obsolete) rich person; wealthy person

大日

see styles
dà rì
    da4 ri4
ta jih
 dainichi
    だいにち
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism; (place-name, surname) Dainichi
Vairocana, or Mahāvairocana 大日如來; 遍照如來; 摩訶毘盧遮那; 毘盧遮那; 大日覺王 The sun, "shining everywhere" The chief object of worship of the Shingon sect in Japan, "represented by the gigantic image in the temple at Nara." (Eliot.) There he is known as Dai-nichi-nyorai. He is counted as the first, and according to some, the origin of the five celestial Buddhas (dhyāni-buddhas, or jinas). He dwells quiescent in Arūpa-dhātu, the Heaven beyond form, and is the essence of wisdom (bodhi) and of absolute purity. Samantabhadra 普賢 is his dhyāni-bodhisattva. The 大日經 "teaches that Vairocana is the whole world, which is divided into Garbhadhātu (material) and Vajradhātu (indestructible), the two together forming Dharmadhātu. The manifestations of Vairocana's body to himself―that is, Buddhas and Bodhisattvas ―are represented symbolically by diagrams of several circles ". Eliot. In the 金剛界 or vajradhātu maṇḍala he is the center of the five groups. In the 胎藏界 or Garbhadhātu he is the center of the eight-leaf (lotus) court. His appearance, symbols, esoteric word, differ according to the two above distinctions. Generally he is considered as an embodiment of the Truth 法, both in the sense of dharmakāya 法身 and dharmaratna 法寳. Some hold Vairocana to be the dharmakāya of Śākyamuni 大日與釋迦同一佛 but the esoteric school denies this identity. Also known as 最高顯廣眼藏如來, the Tathagata who, in the highest, reveals the far-reaching treasure of his eye, i.e. the sun. 大日大聖不動明王 is described as one of his transformations. Also, a śramaņa of Kashmir (contemporary of Padma-saṃbhava); he is credited with introducing Buddhism into Khotan and being an incarnation of Mañjuśrī; the king Vijaya Saṃbhava built a monastery for him.

大箱

see styles
 oobako
    おおばこ
large box; chest; (place-name) Oobako

大衣

see styles
dà yī
    da4 yi1
ta i
 daie
overcoat; topcoat; cloak; CL:件[jian4]
The monk's patch-robe, made in varying grades from nine to twenty-five patches.

天鼓

see styles
tiān gǔ
    tian1 gu3
t`ien ku
    tien ku
 tenko
    てんこ
(given name) Tenko
The deva drum— in the 善法 Good Law Hall of the Trayas-triṃśas heavens, which sounds of itself, warning the inhabitants of the thirty-three heavens that even their life is impermanent and subject to karma: at the sound of the drum Indra preaches against excess. Hence it is a title of Buddha as the great law-drum, who warns, exhorts, and encourages the good and frightens the evil and the demons.

夾擊


夹击

see styles
jiā jī
    jia1 ji1
chia chi
pincer attack; attack from two or more sides; converging attack; attack on a flank; fork in chess, with one piece making two attacks

夾攻


夹攻

see styles
jiā gōng
    jia1 gong1
chia kung
attack from two sides; pincer movement; converging attack; attack on a flank; fork in chess, with one piece making two attacks

契丹

see styles
qì dān
    qi4 dan1
ch`i tan
    chi tan
 kittan; keitan; kitai; kitan / kittan; ketan; kitai; kitan
    きったん; けいたん; キタイ; キタン
Qidan or Khitan, ethnic group in ancient China, a branch of the Eastern Hu people inhabiting the valley of the Xar Murun River in the upper reaches of the Liao River 遼河|辽河[Liao2 He2]
Khitan people; Khitai; Kitan; Kidan

奥手

see styles
 okute
    おくて
(noun - becomes adjective with の) (1) late-growing rice; (2) late-ripening crops; late-blooming flowers; (3) late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer; (surname) Okute

女賊


女贼

see styles
nǚ zéi
    nv3 zei2
nü tsei
 jozoku; nyozoku
    じょぞく; にょぞく
(1) (hist) female bandit; female robber; (2) (にょぞく only) (derogatory term) {Buddh} woman (who distracts men's search for truth)
Woman the robber, as the cause of sexual passion, stealing away the riches of religion, v. 智度論 14.

妙手

see styles
miào shǒu
    miao4 shou3
miao shou
 myoushu / myoshu
    みょうしゅ
miraculous hands of a healer; highly skilled person; brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋
(1) spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; (2) expert; virtuoso; master

婆娑

see styles
pó suō
    po2 suo1
p`o so
    po so
to swirl about; (of leaves and branches) to sway

子丑

see styles
zǐ chǒu
    zi3 chou3
tzu ch`ou
    tzu chou
first two of the twelve earthly branches 十二地支; by ext., the earthly branches

定光

see styles
dìng guāng
    ding4 guang1
ting kuang
 joukou / joko
    じょうこう
(place-name) Jōkou
(1) Dīpaṃkara 提洹羯; 然燈佛, to whom Śākyamuni offered five lotuses when the latter was 儒童 Rutong Bodhisattva, and was thereupon designated as a coming Buddha. He is called the twenty-fourth predecessor of Śākyamuni. He appears whenever a Buddha preaches the Lotus Sutra. (2) Crystal, or some other bright stone.

宝箱

see styles
 takarabako
    たからばこ
treasure chest; strongbox

宮胎


宫胎

see styles
gōng tāi
    gong1 tai1
kung t`ai
    kung tai
 kutai
The palace-womb, where those who call on Amitābha but are in doubt of him are confined for 500 years, devoid of the riches of Buddha-truth, till born into the Pure Land; idem 疑城胎宮.

富み

see styles
 tomi
    とみ
(irregular okurigana usage) (1) riches; wealth; fortune; (2) resources; (3) (abbreviation) lottery

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

<12345678910...>

This page contains 100 results for "Ches" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary