合気会 or “Aikikai” is the original school of Aikido.

Several organizations use this title. The first was established in Japan in 1940 (The Aikikai Foundation or 財団法人合気会).

The only difference between this title and Aikido is the last character, “kai” which means club, group, fraternity, organization, or assembly.

Note: 合気会 may be romanized with a dash like this: Aiki-Kai.

老大哥 is how to write “big brother” in Chinese.

It literally means “respected big brother.”

This does not have the same idiomatic meaning in Chinese as it does in English regarding government surveillance etc.

血兄弟 means “Blood Brothers” in Chinese and Japanese.

兄弟 is a Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja title for brothers.

Some notes: It's kind of an uncommon title for a wall scroll.
In Chinese, this is usually understood as brothers. In Japanese, it can extend to mean “brothers and sisters” or siblings.

兄姉 means “brother and sister,” in Japanese.

There's no perfect way to say it in calligraphy, but this is probably the best way.

手足情 is the love between siblings.

When you love, protect, care for, and have a deep bond that only brothers or sisters can.

The actual translation is “Hand and Foot,” but the relationship between brothers or sisters is like that of hands and feet. They belong together and complete the body. Even though this says “hand and foot,” it will always be read with the brotherly and sisterly love meaning in Chinese.

Note: During the past 20 years, the “One child policy” in China is slowly making this term obsolete.

御兄弟 is a Japanese honorific title for brothers and sisters or siblings.

Please note: It's kind of an uncommon title for a wall scroll.

布拉瑟頓 is the name Brotherton in Chinese (Mandarin).

ブラザートン is the name Brotherton in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

兄弟會 is the word in Chinese for a college fraternity or some other kind of fraternal order.

Literally, these characters mean “Elder brother younger brother association.” The last character can also be translated as a group, union, gathering, assembly, meeting, or conference.

友愛道場 can be translated as “Friendship Dojo.”

友愛 = Friendship or fraternity.

道場 = Training hall.

工合 is one of those Asian words that is used more in English than in the original Chinese.

Gung Ho was originally used to speak of Carlson's Raiders, a group of “Gung Ho” U.S. Marines who went on an island-hopping campaign of death during WWII.

A movie called Gung Ho came out in the mid-1940s and was later re-released in the 1950s depicting the 2nd Marine Raider Battalion, and brought this word to the mainstream.

It is still sometimes used today within the U.S. Marine Corps brotherhood to refer to a unit or group that works well together or is otherwise efficient and motivated (has good morals).

In 1986, there was a movie called Gung Ho about a Japanese company taking over an American automotive factory. They completely ignored the fact that this was a Chinese title.

It should be noted that this title actually means a condition, state, manner, or the health of something in Japanese.

Language and pronunciation notes:
Like many Asian words absorbed into common use in English, this one is drastically mispronounced. The official Romanization is “gong he” but that doesn't tell you enough. The vowel sound on the first character is like the English word “own,” now just add the g-sounds to the beginning and end. The second character is misleading, as you might think it is like the English word “he.” In reality, the vowel sound is more like the “u” in “up.”

It should also be noted that the current generation in China no longer uses or recognizes this as a common word or slogan.

Note: This can be pronounced and is a word in Japanese, though seldom used. Japanese will use a variation of "具合" instead. But still, not common.

花木蘭 is the name of the famous Chinese woman warrior Hua Mulan.

She was made famous in the west by Disney's animated movie, “Mulan.”

Most of the historical information about her comes from an ancient poem. It starts with a concerned Mulan, as she is told a man from each family is to serve conscription in the army. Her father is too old, and her brother is too young. Mulan decides to take the place of her father. After twelve years of war, the army returns, and the best warriors are awarded great posts in the government and riches. Mulan turns down all offers and asks only for a good horse for the long trip home. When Mulan greets visiting comrades wearing her old clothes, they are shocked to find the warrior they rode into battle with for years is actually a woman.

In Chinese and Korean, 博愛 means a universal fraternity, brotherhood, or universal love.

In Japanese, this means charity, benevolence, philanthropy, or love for humanity.

Please note these subtle differences and take that into account depending on your intended audience (Chinese, Korean or Japanese).

See Also:  Benevolence | Altruism

一視同仁 is how to write “universal benevolence.” This is also how to express the idea that you see all people the same.

If you are kind and charitable to everyone, this is the best way to state that virtue. It is the essence of being impartial to all mankind, regardless of social standing, background, race, sex, etc. You do not judge others, but instead, you see them eye to eye on the same level as you.

See Also:  Benevolence | Compassion | Equality | Justice | Right Decision | Selflessness | Work Unselfishly for the Common

賢弟 is an honorific title for a little brother.

This can be translated as a worthy little brother or wise younger brother. This can also be a polite reference to another person's younger brother, your junior, or your subordinate.

阿兄 is a Chinese and Japanese title for elder brother.

阿兄 is an honorific title, like saying, “my dear brother.” A nice way to pay tribute to your big brother or older brother on your wall.

陰莖 is the most common title for penis in Chinese. There are at least 10 more ways to express “penis.”

A colloquial term used commonly in Chinese is “little brother.”

This selection is not appropriate for custom calligraphy. I only added this entry because thousands of people searched for penis on our website. You guys are weird!

Another way to say penis is "male root," pronounced "nán gēn" in Chinese, "dan kon" in Japanese, and 남근 or "nam geun" in Korean. This is shown to the right.

張飛 is the name of General Zhang Fei, of the Shu Kingdom. He was blood-brother of Liu Bei in the semi-historical novel “Romance of the Three Kingdoms.” Zhang Fei is famous for his heroic and fearsome fighting and his love of wine.

In Japanese, this can be the name Chouhi.