Buy an 飛 calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “飛” project by clicking the button next to your favorite “飛” title below...
飛 is the single character for flight, flying, or to fly.
It can be a single character in Chinese and Korean Hanja. However, in Japanese, it's often understood as a female given name Fei or used to mean a rook (shoji). 飛 is best if your audience is Chinese.
飛虎 is the short, or rather, Korean title of the “Flying Tigers.”
This short title is not very often used in China but is a title used in Korea. When the Flying Tigers volunteers were in China, Korea was also occupied by Japanese forces. Because many Korean civilians were enslaved and killed at the hands of the Japanese soldiers, any group that fought against the Japanese at that time was held in high esteem by the Korean people.
Note: I suggest the other 3-character entry since this group was so strongly related to China.
飛虎 is also used as an adjective in Korean to describe a courageous person.
飛虎隊 is the full Chinese title of the “Flying Tigers Group.”
These were the American pilots that volunteered to go to China and fight the Japanese before the entry of the USA into World War Two. These fighter pilots were so esteemed in China that fallen American pilots could always find refuge in villages and safe passage and escape to areas of China that were not occupied by Japan at that time. Chinese villagers helped such fallen pilots with full knowledge that when the Japanese occupation forces found out, all the men, women, and children in the village would be massacred by Japanese troops (there are more than a few known cases of such massacres).
The Flying Tigers successfully kept supply lines to the Chinese resistance open and divided Japanese forces at a crucial time while America prepared to join WWII officially.
A wall scroll like this honors the men who risked or gave their lives as noble volunteers and is a reminder of the best moment in the history of Sino-American relations.
These three characters literally mean “flying tiger(s) group/team/squad.”
Note: Hanging these characters on your wall will not make you any friends with Japanese people who are aware or this history (most Japanese have no idea, as Japan’s involvement in WWII has all but been erased from school textbooks in Japan).
Like a moth to the flame
飛んで火に入る夏の虫 is a Japanese proverb that means rushing to one's doom.
The literal meaning is, “Summer insects flying into the flame” which is like the English idiom, “Like a moth to a flame.”
Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.
Below are some entries from our dictionary that may match your 飛 search...
Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese |
Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
飛 飞 see styles |
fēi fei1 fei hi ひ |
More info & calligraphy: Flying / Flight(1) (abbreviation) {shogi} (See 飛車) rook; (2) (abbreviation) {baseb} (See 飛球) fly ball; (female given name) Fei To fly. |
岳飛 岳飞 see styles |
yuè fēi yue4 fei1 yüeh fei gakuhi がくひ |
More info & calligraphy: Yue Fei(personal name) Gakuhi |
張飛 张飞 see styles |
zhāng fēi zhang1 fei1 chang fei chouhi / chohi ちょうひ |
More info & calligraphy: Zhang Fei(personal name) Chōhi |
阿飛 阿飞 see styles |
ā fēi a1 fei1 a fei |
More info & calligraphy: Alfy |
飛揚 飞扬 see styles |
fēi yáng fei1 yang2 fei yang hiyou / hiyo ひよう |
More info & calligraphy: Flying / Flight / Rising Upward(n,vs,vi) flying; flight; (personal name) Hiyou |
飛虎隊 飞虎队 see styles |
fēi hǔ duì fei1 hu3 dui4 fei hu tui |
More info & calligraphy: Flying Tigers AVG |
飛んで火に入る夏の虫 see styles |
tondehiniirunatsunomushi / tondehinirunatsunomushi とんでひにいるなつのむし |
More info & calligraphy: Tondehiniirunatsunomushi |
一飛 see styles |
ichihi いちひ |
first fly |
中飛 see styles |
chuuhi / chuhi ちゅうひ |
center fly; centre fly; (surname) Nakatobi |
乱飛 see styles |
ranpi らんぴ |
(place-name) Ranpi |
佐飛 see styles |
sabi さび |
(surname) Sabi |
佑飛 see styles |
yuuhi / yuhi ゆうひ |
(female given name) Yūhi |
停飛 停飞 see styles |
tíng fēi ting2 fei1 t`ing fei ting fei |
(of an aircraft) to be grounded |
優飛 see styles |
yuuhi / yuhi ゆうひ |
(female given name) Yūhi |
初飛 see styles |
hatsuhi はつひ |
(female given name) Hatsuhi |
力飛 see styles |
rikihi りきひ |
(female given name) Rikihi |
勇飛 see styles |
yuuhi / yuhi ゆうひ |
flying jump; great achievement; (female given name) Yūhi |
友飛 see styles |
yuuhi / yuhi ゆうひ |
(female given name) Yūhi |
叶飛 see styles |
kanoto かのと |
(female given name) Kanoto |
呂飛 see styles |
roto ろと |
(female given name) Roto |
單飛 单飞 see styles |
dān fēi dan1 fei1 tan fei |
to fly solo; (fig.) (of a band member) to go solo; (of an employee) to leave and start up one's own company |
執飛 执飞 see styles |
zhí fēi zhi2 fei1 chih fei |
(of an airline) to run a flight |
夏飛 see styles |
natsuhi なつひ |
(female given name) Natsuhi |
夕飛 see styles |
yuuhi / yuhi ゆうひ |
(female given name) Yūhi |
大飛 see styles |
hiroto ひろと |
(personal name) Hiroto |
天飛 see styles |
takahi たかひ |
(personal name) Takahi |
奈飛 奈飞 see styles |
nài fēi nai4 fei1 nai fei |
Netflix, American entertainment company |
奮飛 奋飞 see styles |
fèn fēi fen4 fei1 fen fei funpi ふんぴ |
to spread wings and fly (noun/participle) springing up; flying away |
宙飛 see styles |
fuwari ふわり |
(female given name) Fuwari |
実飛 see styles |
mito みと |
(female given name) Mito |
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
Flying Flight | 飛 飞 | hi / fei | fēi / fei1 / fei | |
Alfy | 阿飛 阿飞 | ā fēi / a1 fei1 / a fei / afei | ||
Flying Flight Rising Upward | 飛揚 飞扬 | hi you / hiyou / hi yo | fēi yáng / fei1 yang2 / fei yang / feiyang | |
Flying Tigers | 飛虎 飞虎 | fēi hǔ / fei1 hu3 / fei hu / feihu | ||
Luffy | 路飛 路飞 | lù fēi / lu4 fei1 / lu fei / lufei | ||
Yue Fei | 岳飛 岳飞 | gakuhi | yuè fēi / yue4 fei1 / yue fei / yuefei | yüeh fei / yüehfei |
Zhang Fei | 張飛 张飞 | chou hi / chouhi / cho hi | zhāng fēi zhang1 fei1 zhang fei zhangfei | chang fei changfei |
Flying Tigers AVG | 飛虎隊 飞虎队 | fēi hǔ duì fei1 hu3 dui4 fei hu dui feihudui | fei hu tui feihutui |
|
Flying Dragon Horse | 飛龍馬 飞龙马 | hi ryuu me / hiryuume / hi ryu me | fēi lóng mǎ fei1 long2 ma3 fei long ma feilongma | fei lung ma feilungma |
Zephyr | 澤飛爾 泽飞尔 | zé fēi ěr ze2 fei1 er3 ze fei er zefeier | tse fei erh tsefeierh |
|
Flying Dragon Karate-Do | 飛龍空手道 飞龙空手道 | hi ryuu kara te dou hiryuukaratedou hi ryu kara te do | fēi lóng kòng shǒu dào fei1 long2 kong4 shou3 dao4 fei long kong shou dao feilongkongshoudao | fei lung k`ung shou tao feilungkungshoutao fei lung kung shou tao |
Tondehiniirunatsunomushi | 飛んで火に入る夏の虫 | tondehiniirunatsunomushi tondehinirunatsunomushi | ||
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. |
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
All of our calligraphy wall scrolls are handmade.
When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.
Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!
When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.
The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.
Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.
There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form
of art alive.
Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.
The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.
Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.