Not what you want?

Try searching again using:
1. Other similar-meaning words.
2. Fewer words or just one word.

Understanding in Chinese / Japanese...

Buy an Understanding calligraphy wall scroll here!

Start your custom "Understanding" project by clicking the button next to your favorite "Understanding" title below...

Quick links to words on this page...

  1. Zen Understanding
  2. Power of Understanding and Wisdom
  3. A Life of Serenity Yields Understanding
  4. Achieve Inner Peace; Find Deep Understanding
  5. 1. Right Understanding / Right Perspective...
  6. If you have not been a monk, how can you know what it is like to be a vegetarian?


Zen Understanding

China cān chán
Zen Understanding

This title speaks of reaching an understanding (of Zen or the world). It also means "to practice meditation." The two concepts lead you to the idea that meditation leads to understanding. This is pretty deep, so you can do your own research, or decide what this means for you.

This can also be defined in a more complex way as "thoroughly penetrating with meditative insight."

Power of Understanding and Wisdom

China wù xìng
Japan gosei
Power of Understanding and Wisdom

悟性 means the power of understanding and insight in Chinese.

It is often associated with Neo-Confucianism. In that regard, it means to realize, perceive, or have the perception of man's true nature. It can also mean to find your soul, the soul of others, or the soul of the world. Some will translate this simply as the state of being "savvy."

In Japanese, this is often translated as wisdom and understanding.

A Life of Serenity Yields Understanding

China dàn bó yǐ míng zhì, níng jìng ér zhì yuǎn
A Life of Serenity Yields Understanding

This is a kind of complex ten-character proverb composed by Zhuge Liang about 1800 years ago.

This Chinese proverb means "Leading a simple life will yield a clear mind, and having inner peace will help you see far (into the world)."

What I have translated as "simple life" means NOT being materialistic and NOT competing in the rat race.

The last word means "far" but the deeper meaning is that you will surpass what you can currently see or understand. Perhaps even the idea of opening up vast knowledge and understanding of complex ideas.

The whole phrase has a theme that suggests if you are NOT an aggressive cut-throat person who fights his way to the top no matter how many people he crushes on the way, and instead seek inner peace, you will have a happier existence and be more likely to understand the meaning of life.


See Also:  Serenity

Achieve Inner Peace; Find Deep Understanding

China níng jìng ér zhì yuǎn
Achieve Inner Peace; Find Deep Understanding

Zhuge Liang

诸葛亮 Zhuge Liang

This is five characters from a longer ten-character proverb composed by Zhuge Liang about 1800 years ago.

The proverb means, "Your inner peace / tranquility / serenity will help you see or reach far (into the world)."

The last word means "far" but the deeper meaning is that you will surpass what you can currently see or understand. Perhaps even the idea of opening up vast knowledge and understanding of complex ideas.

1. Right Understanding / Right Perspective
Right View / Perfect View

Samyag Dristhi / Samyag Drsti / Samma Ditthi
China zhèng jiàn
Japan sei ken
1. Right Understanding / Right Perspective / Right View / Perfect View

正見 is one of the Noble Eightfold Paths of Buddhism. Right View, along with Right Thought constitutes the path to Wisdom.

To get to the right view of the world, you must first understand and follow Four Noble Truths.


Note: This term is exclusively used by devout Buddhists. It is not a common term, and is remains an unknown concept to most Japanese and Chinese people.


See Also:  Buddhism | Enlightenment

If you have not been a monk, how can you know what it is like to be a vegetarian?

Only by experiencing hardship will allow you to understand the plight of others
China bù dāng hé shang bù zhī zhāi jiè kǔ
If you have not been a monk, how can you know what it is like to be a vegetarian?

This literally translates as:
[One who has] not been a monk [does not] know the suffering of [being on a] vegetarian diet.

This is a bit like the "walk a mile in another man's shoes" saying. Basically it's about you cannot fully understand the plight of others until you experience it yourself.

Search for Understanding in my Japanese & Chinese Dictionary


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...

Title CharactersRomaji(Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Zen Understanding 參禪
参禅
cān chán / can1 chan2 / can chan / canchan ts`an ch`an / tsanchan / tsan chan
Power of Understanding and Wisdom 悟性goseiwù xìng / wu4 xing4 / wu xing / wuxing wu hsing / wuhsing
A Life of Serenity Yields Understanding 淡泊以明志寧靜而致遠
淡泊以明志宁静而致远
dàn bó yǐ míng zhì, níng jìng ér zhì yuǎn
dan4 bo2 yi3 ming2 zhi4, ning2 jing4 er2 zhi4 yuan3
dan bo yi ming zhi, ning jing er zhi yuan
tan po i ming chih, ning ching erh chih yüan
Achieve Inner Peace; Find Deep Understanding 寧靜而致遠
宁静而致远
níng jìng ér zhì yuǎn
ning2 jing4 er2 zhi4 yuan3
ning jing er zhi yuan
ningjingerzhiyuan
ning ching erh chih yüan
ningchingerhchihyüan
1. Right Understanding
Right Perspective
Right View
Perfect View
正見
正见
sei ken / seikenzhèng jiàn
zheng4 jian4
zheng jian
zhengjian
cheng chien
chengchien
If you have not been a monk, how can you know what it is like to be a vegetarian? 不當和尚不知齋戒苦
不当和尚不知斋戒苦
bù dāng hé shang bù zhī zhāi jiè kǔ
bu4 dang1 he2 shang bu4 zhi1 zhai1 jie4 ku3
bu dang he shang bu zhi zhai jie ku
pu tang ho shang pu chih chai chieh k`u
pu tang ho shang pu chih chai chieh ku
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.

Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

Adams
Aikido
Balance
Beautiful
Bull
Cherry Blossom
Commitment
Devil
Dreams
Endurance
Endure
Energy
Enso
Faith
Family
Fire
Forgive Me of My Sins
Forgiveness
Frost
God is Always With You
Good Luck
Green
Harmony
Heart of a Lion
Hello
Holy Spirit
Honor
Iris
Iron Fist
Jasmine
Life is Beautiful
Lion
Love
Loyal
Loyalty
Music
Nothing
Passion
Peace and Good Health
Princess
Protector
Respect
Serenity
Silent Warrior
Star
Tae Kwon Do
Tao Te Ching
Unique
Vampire
Yin Yang

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

Some people may refer to this entry as Understanding Kanji, Understanding Characters, Understanding in Mandarin Chinese, Understanding Characters, Understanding in Chinese Writing, Understanding in Japanese Writing, Understanding in Asian Writing, Understanding Ideograms, Chinese Understanding symbols, Understanding Hieroglyphics, Understanding Glyphs, Understanding in Chinese Letters, Understanding Hanzi, Understanding in Japanese Kanji, Understanding Pictograms, Understanding in the Chinese Written-Language, or Understanding in the Japanese Written-Language.